DROPS 59-22 |
|||||||
|
|
||||||
DROPS Dames-, Heren- en Kindertrui met raglan van “Karisma”
DROPS 59-22 |
|||||||
DAMES- EN HEREN TRUI: Steekverhouding: 17 st x 48 nld met breinld 3 mm in Engelse patentsteek = 10 x 10 cm. Ribbelst, heen en weer: Alle naalden recht breien. Boordst: * 1 r, 1 av *. Herhaal van * - *. Engelse patentsteek: 1e nld (verkeerde kant): 1 r (kantst in ribbelst tot de vereiste afmetingen), * 1 r, 1 omsl, 1 r afh *, herhaal van * - * tot dat er 2 st resteren op de breinld, 1 r, 1 r (kantst in ribbelst tot de vereiste afmetingen). 2e nld (goede kant): 1 r (kantst), * 1 omsl, 1 r afh, brei de volgende st en de 1 omsl van de vorige nld samen *, herhaal van * - * tot dat er 2 st resteren op de nld, 1 omsl, 1 r afh, 1 r (kantst). 3e nld (verkeerde kant): 1 r (kantst), *brei de volgende st en de 1 omsl van de vorige nld samen, 1 omsl, 1 r afh*; herhaal van * - * tot dat er 2 st resteren op de nld, brei de volgende st en de 1 omsl van de vorige nld samen, 1 r (kantst). Herhaal de 2e en 3e nld. Voorpand: Getallen tussen ( ) = heren maat. Zet 119-129 (125-135-145-151) st (incl. 1 kantst aan weerskanten voor de naadtoeslag in ribbelst tot de vereiste afmetingen) met breinld 2.5 mm en brei 5-5 (6-6-6-6) cm boordst en minder in de laatste naald 18-22 (22-26-30-32) st gelijkmatig verdeeld = 101-107 (103-109-115-119) st. Wissel naar breinld 3.5 mm en brei Engelse patentsteek. Kant bij een hoogte van 32-35 (38-40-41-43) cm 4 st af aan weerskanten voor de armsgaten. Blijf de buitenste st in ribbelst breien naast de raglan minderingen (voor de naadtoeslag). Raglan minderingen: Lees het onderstaande eerst goed door voordat u verder gaat. Minder 12-11 (13-12-11-10) x 2 st aan weerskanten voor de raglan in elke 8e nld, en dan in elke 6e nld 4-6 (4-6-8-10) x 1 st. Maak de minderingen als volgt: Brei 1 r (kantst), 3 st in Engelse patentsteek, 1 st afh (de 1 omsl van de vorige nld), brei 2 r samen, haal de afgeh st over, brei tot dat er 7 st resteren, brei 3 r samen, 3 st Engelse patentsteek, 1 r (kantst) (2 st geminderd aan weerskanten). Zet tegelijkertijd, als er nog 8 minderingen voor de raglan gemaakt moeten worden, de middelste 7-9 (5-7-9-9) st op een hulpdraad voor de hals. Zet dan st op een hulpdraad voor de hals in elke 2e nld: 3 x 2 st. Zet na de laatste mindering de resterende st van het voorpand op de hulpdraad = 29-31 (27-29-31-31) st. Het werk heeft een hoogte van ca 57-61 (64-67-69-72) cm. Achterpand: Zet op en brei zoals beschreven voor het voorpand, maar kant niet af voor de hals. Zet na de laatste mindering de resterende 29-31 (27-29-31-31) st op een hulpdraad. Het werk heeft een hoogte van ca 57-61 (64-67-69-72) cm. Mouwen: Zet 55-55 (59-61-61-63) st op (incl. 1 st aan weerskanten voor de naadtoeslag in ribbelst tot de vereiste afmetingen) met breinld 2.5 mm en brei 5-5 (6-6-6-6) cm boordst en minder 8-8 (14-14-14-12) st gelijkmatig verdeeld in de laatste nld = 47-47 (45-47-47-51) st. Wissel naar breinld 3 mm en brei Engelse patentsteek, Meerder 18-20 (22-22-24-24) x 1 st aan elke kant in elke 10-9e (9e-9e-8e-8e) nld = 83-87 (89-91-95-99) st. Brei de gemeerderde st gaandeweg mee in Engelse patentsteek. Kant bij een hoogte van 45-45 (49-50-50-51) cm 4 st af aan weerskanten. Blijf de kantst aan weerskanten in ribbelst breien langs de raglan minderingen (voor de naadtoeslag). Minder dan voor de raglan zoals beschreven voor het voorpand= 11-11 (13-11-11-11) st resteren. Zet na de laatste mindering de resterende st op een hulpdraad. Het werk heeft een hoogte van ca 70-71 (75-77-78-80) cm. Afwerking: Sluit de mouw- en de zijnaden. Sluit de raglannaden. Neem de st van de hulpdraad op met sokken breinld 2.5 mm; en brei 16-18 (18-18-20-20) cm boordst in het rond en meerder gelijkmatig verdeeld in de eerste nld tot ca 120-130 st (deelbaar door 2). Het is belangrijk te zorgen dat de hals niet te wijd wordt, maar hij mag ook niet intrekken! Kant losjes af in patroon. De trui heeft een hoogte van = ca 60-64 (68-70-72-75) cm. KINDERTRUI: Steekverhouding: 17 st x 48 nld met breinld 3 mm in patroon = 10 x 10 cm. Ribbelst, heen en weer: Alle naalden recht breien. Boordst: * 1 r, 1 av *. Herhaal van * - *. Patroon: 1e nld (verkeerde kant): 1 r (kantst in ribbelst tot de vereiste afmetingen), * 1 r, 1 omsl, 1 r afh *, herhaal van * - * tot dat er 2 st resteren op de breinld, 1 r, 1 r (kantst in ribbelst tot de vereiste afmetingen). 2e nld (goede kant): 1 r (kantst), * 1 omsl, 1 r afh, brei de volgende st en de 1 omsl van de vorige nld samen *, herhaal van * - * tot dat er 2 st resteren op de nld, 1 omsl, 1 r afh, 1 r (kantst). 3e nld (verkeerde kant): 1 r (kantst), *brei de volgende st en de 1 omsl van de vorige nld samen, 1 omsl, 1 r afh*; herhaal van * - * tot dat er 2 st resteren op de nld, brei de volgende st en de 1 omsl van de vorige nld samen, 1 r (kantst). Herhaal de 2e en 3e nld. Voorpand: Zet 83-93-97-101 (109-113-123) st op (incl. 1 kantst aan weerskanten voor de naadtoeslag in ribbelst tot de vereiste afmetingen) met breinld 2.5 mm en brei 4-4-5-5 (5-6-6) cm boordst en minder in de laatste nld 18-22-22-22 (24-24-28) st gelijkmatig verdeeld = 65-71-75-79 (85-89-95) st. Wissel naar breinld 3 mm en brei het patroon. Kant bij een hoogte van 23-24-25-27 (27-28-32) cm 2 st af aan weerskanten. Blijf de kantst langs de raglan in ribbelst breien (voor de naadtoeslag). Raglan minderingen: Lees het onderstaande eerst goed door voordat u verder gaat. Minder 7-10-10-11 (12-12-10) x 2 st aan weerskanten voor de raglan in elke 8e nld, en daarna in elke 6e nld 2-1-2-2 (2-3-6) x 1 st. Maak de minderingen als volgt: Brei 1 (kantst), 3 st in patroon, 1 st afh, (de 1 omsl van de vorige nld), brei 2 st samen, haal de afgeh st over, brei tot dat er 7 st resteren, brei 3 st r samen, 3 st patroon, 1 r (kantst) (2 st geminderd aan weerskanten). Zet, als er nog 6 minderingen van de raglan gedaan moeten worden, de middelste 7-5-5-5 (7-7-9) st op een hulpdraad voor de hals. Zet hierna st op een hulpdraad voor de hals in elke 2e nld: 2 x 2 st. Zet na de laatste mindering de resterende st van het voorpand op de hulpdraad = 25-23-23-23 (25-25-27) st. Het werk heeft een hoogte van 38-41-44-48 (50-52-56) cm. Achterpand: Zet op en brei zoals het voorpand maar kant niet af voor de hals. Zet na de laatste mindering de resterende 25-23-23-23 (25-25-27) st op een hulpdraad. Het werk heeft een hoogte van ca 38-41-44-48 (50-52-56) cm. Mouwen: Zet 41-43-51-53 (55-57-57) st op (incl. 1 st aan weerskanten voor de naadtoeslag in ribbelst tot de vereiste afmetingen) met breinld 2.5 mm en brei 4-4-5-5 (5-6-6) cm boordst en minder 8-8-12-12 (14-12-12) st gelijkmatig verdeeld in de laatste nld = 33-35-39-41 (41-45-45) st. Wissel naar breinld 3 mm en brei het patroon. Meerder 8-14-14-16 (18-18-18) x 1 st aan weerskanten: Maat 2 jaar: in elke 11e nld Maat 3/4 jaar: in elke 6e nld Maat 5/6 + 7/8 + 9/10 jaar: in elke 7e nld Maat 11/12 jaar: in elke 8e nld Maat 13/14 jaar: in elke 9e nld = 49-63-67-73 (77-81-81) st. Brei de gemeerderde st gaandeweg mee in het patroon . Kant bij een hoogte van 25-26-30-33 (36-39-43) cm 2 st af aan weerskanten. Blijf de kantst aan weerskanten in ribbelst breien naast de raglan minderingen (voor de naadtoeslag). Maak dan de raglanminderingen zoals beschreven voor het voorpand. Zet de na de laatste mindering de resterende 11-15-15-17 (17-17-13) st op een hulpdraad. Het werk heeft een hoogte van ca 39-44-49-54 (59-63-67) cm. Afwerking: Sluit de zij- en de mouwnaden. Sluit de raglannaden. Zet de st van de hulpdraad op sokkenbreinld 2.5 mm; en brei 10-10-12-12 (14-14-16) cm boordst in het rond, en meerder gelijkmatig verdeeld in de eerste nld naar ca 94-100-114-118 (120-124-124) st (deelbaar door 2). Het is belangrijk dat de boord niet wijd wordt maar hij mag het werk ook niet intrekken. Kant losjes af in patroon. De trui heeft een hoogte van ca 41-45-48-53 (55-57-60) cm tot aan de schouder. |
|||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||
|
|||||||
Heeft u deze of een van onze andere ontwerpen gemaakt? Tag uw afbeeldingen in social media met #dropsdesign, zodat we ze kunnen zien! Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Opmerkingen / Vragen (39)
Hil wrote:
“At the same time, when 8 decreases of the raglan shaping remain put the center 7-9 (5-7-9-9) sts on a stitch holder for the neck. “ needs to say “… when 8 ROWS OF decreases of the raglan shaping remain...” I ended up with a weird neckline, and decided to check Finnish and Swedish translations, both instructing to put stitches on hold when almost all raglan decreases are done, with only 8 rows remaining, not 8 decreases
20.01.2024 - 12:38Emma Steventon wrote:
Im knitting 59-22 mens jumper in size xl , im looking to make a 52 inch chest jumper,is this the correct size ?
30.12.2023 - 17:36DROPS Design answered:
Dear Mrs Steventon, measure a similar garment the man has and likes the shape and compare these measurements to the one in the chart (convert into cm here as all measurements are given in cm in the chart), that's the best way to find out the best matching size. Happy knitting!
02.01.2024 - 10:50Roxanne wrote:
Buongiorno ! Finalmente ho terminato il maglione ! E'bellissimo !! Ho usato la taglia per adulti S/M . Ho però un problema . Dopo averlo cucito , le maniche sono troppo ampie ! Veramente troppo !Come posso fare per stringerle e far combaciare le maniche al sottomanica e spalla ?? Grazie mille per l' aiuto . Se potete darmi una vostra mail privata , vi invio le foto del maglione . Ringraziando , Auguro a tutti voi , Buon Natale . Roxanne
22.12.2023 - 09:49DROPS Design answered:
Buongiorno Roxanne, questo modello prevede delle maniche ampie. Per un aiuto più personalizzato può rivolgersi al suo rivenditore DROPS di fiducia. Buon lavoro!
30.12.2023 - 10:52Hil wrote:
"Change to larger needles and knit English rib, inc 1 st 18-20 (22-22-24-24) times every 10th-9th (9th-9th-8th-8th) row = 83-87 (89-91-95-99) sts." I think this should be "...inc 1 st at each side 18-20 (22-22-24-24) times....", both UK and US translations have this phrasing
01.11.2023 - 02:44DROPS Design answered:
Thanks for your feedback, pattern has now been edited. Happy knitting!
03.11.2023 - 07:12Emma wrote:
Hej, Jeg har sat 7 masker til halsen på en maskeholder. Nu skal jeg til at strikke de to øverste stykker på siden af halsen hver for sig. Mit spørgsmål er: skal jeg strikke en retmaske som kantmaske i siden mod halsen, ligesom jeg har gjort i siden af forstykket? Eller hvad gør jeg med den inderste maske mod halsen? Hilsen Emma
16.10.2023 - 08:06DROPS Design answered:
Hei Emma. Strikk den innerste masken inn mot halsen slik at den stemmer med patentmønstret. mvh DROPS Design
23.10.2023 - 13:49Silja Charlotte Håndstad wrote:
Hej. Jeg er nået til de sidste 8 pinde af raglanindtagningen til forstykket. Jeg er i gang med at sætte af til hals. Jeg strikker i str. herre medium og har lige nu 29 masker på min pind. 1. Er det korrekt, at man på pind 1 skal strikke 11 m - sætte 7 m på en tråd - strikke de resterende 11 m? 2. Skal jeg efterfølgende sætte 2 masker af til hals på pind 2 eller på pind 3?
05.07.2023 - 15:50DROPS Design answered:
Hej, det gør du på næstkommende pind mod halsen, men strik dem først 1 gang :)
07.07.2023 - 10:14Silja Charlotte Håndstad wrote:
Hej. Jeg er på mine sidste 8 pinde af raglanindtagningen til forstykket. Jeg er i gang med at sætte af til hals. På pind 1 har jeg sat de midterste 7 masker af til hals. Skal jeg efterfølgende sætte 2 masker af til hals på pind 2 eller 3? Har i eventuelt en video til hvordan dette udføres?
04.07.2023 - 18:05DROPS Design answered:
Hej Silja, når du har strikket de 2 m mod halsen næste gang, sætter du den på samme tråd, det gør du 3 gange. Her ser du en video hvordan man gør (følg opskriften med antal masker): Sæt masker på en tråd
05.07.2023 - 08:10Roxanne wrote:
Buonasera, ho alcune difficoltà con questo modello . Sono davanti sullo scollo . E'scritto di mettere in sospeso 5 maglie e poi due .Vorrei sapere se le maglie sono due per parte , quindi 4 , oppure una per parte , quindi due . Inoltre chiedo se anziché sospendere le due maglie, posso chiuderle . Grazie per l' attenzione . Roxanne
19.05.2023 - 17:39Roxanne wrote:
Vi ringrazio infinitamente ! Roxanne.
28.04.2023 - 20:03Roxanne wrote:
Buongiorno , non e' chiaro come e quante maglie devo aumentare per le maniche . Sul progetto 59- 22 e' scritto : 1 maglia per 22 volte ogni 9 ferri . E'stato molto difficile capire il modello perché spiegato in modo molto lacunoso e pessimo . Inoltre non e' chiaro come diminuire le maglie sul davanti perche e' impossibile poterle lasciarle in sospeso . Vi sarei grata in una vostra risposta . Mi dispiacerebbe dover gettare 90 euro di lana e il mio tempo . Grazie Roxanne
26.04.2023 - 16:59DROPS Design answered:
Buonasera Roxanne, questo è un modello di una vecchia collezione, ed impostato in modo diverso da quelli attuali. In ogni caso deve aumentare come indicato: 1 maglia ogni 9 ferri per 22 volte. Buon lavoro!
27.04.2023 - 21:34