Coral Echoes |
|||||||
|
|
||||||
Gebreide trui in DROPS Air of DROPS Paris. Het werk wordt van boven naar beneden gebreid met Europeaanse schouder / diagonale schouder, V-hals, PUNNIKRAND en splitten in de zijkanten. Maat: S - XXXL
DROPS 248-13 |
|||||||
---------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ---------------------------------------------------------- TIP VOOR HET MEERDEREN-1 (aan de goede kant): Meerder 1 steek richting links: Gebruik de linker naald om de draad tussen 2 steken van de naald eronder op te nemen, neem de draad op vanaf de voorkant en brei de steek recht in de achterste lus. Meerder 1 steek richting rechts: Gebruik de linker naald om de draad tussen 2 steken van de naald eronder op te nemen, neem de draad op vanaf de achterkant en brei de steek recht in de voorste lus TIP VOOR HET MEERDEREN-2 (op de verkeerde kant): Meerder 1 steek richting links: Gebruik de linker naald om de draad tussen 2 steken van de naald eronder op te nemen, neem de draad op vanaf de achterkant en brei de steek averecht in de voorste lus. Meerder 1 steek richting rechts: Gebruik de linker naald om de draad tussen 2 steken van de naald eronder op te nemen, neem de draad op vanaf de voorkant en brei de steek averecht in de achterste lus. KANTSTEKEN PUNNIKRAND RECHTER SCHOUDER: GOEDE KANT: Brei tot er 3 steken over zijn, 1 averecht, haal 1 steek averecht af met de draad aan de voorkant van het werk en brei 1 recht. VERKEERDE KANT: Haal 1 steek averecht af met de draad aan de voorkant van het werk en brei 1 recht, 1 recht, brei de rest van de naald. KANTSTEKEN PUNNIKRAND LINKER SCHOUDER: GOEDE KANT: Haal 1 steek averecht af met de draad aan de voorkant van het werk, 1 recht, 1 averecht, brei de rest van de naald. VERKEERDE KANT: Brei tot er 3 steken over zijn, 1 recht, haal 1 steek averecht af met de draad aan de voorkant van het werk, 1 recht. PUNNIKRAND (aan elke kant, geldt voor de splitten op de onderkant van het lijf): EERSTE 2 STEKEN: Brei dan als volgt op iedere naald: haal 1 steek averecht af met de draad aan de voorkant van het werk, 1 recht. LAATSTE 2 STEKEN: Brei dan als volgt op iedere naald: Brei tot er 2 steken over zijn op de naald, haal 1 steek averecht af met de draad aan de voorkant van het werk, 1 recht. AFKANTEN IN PUNNIKRAND (onderrand op het lijf en halsrand op de achterkant): NAALD 1 (= goede kant): 2 recht, brei de volgende 2 steken gedraaid recht samen. NAALD 2 (= goede kant): Zet de 3 steken van de rechter naald terug op de linker naald, 2 recht, brei de volgende 2 steken gedraaid recht samen. Herhaal NAALD 2 tot er 3 steken over zijn op de rechter naald. Zet de 3 steken van de rechter naald terug op de linker naald. Kant af. Naai een kleine steek om het begin/einde van de PUNNIKRAND aan het kledingstuk vast te maken. AFKANTEN IN PUNNIKRAND (mouw): Aan het einde van de naald en nadat de laatste steek op de naald is gebreid: Zet 3 nieuwe steken op, op de rechter naald aan de goede kant. Zet de 3 nieuwe steken van de rechter naald op de linker naald zodat de breidraad 3 steken verderop op de linker naald zit (het breigaren trekt het werk samen tijdens het breien om een kleine tube te maken). NAALD 1 (= goede kant): 2 recht, brei de volgende 2 steken gedraaid recht samen. NAALD 2 (= goede kant): Zet de 3 steken van de rechter naald terug op de linker naald, 2 recht, brei de volgende 2 steken gedraaid recht samen. Herhaal NAALD 2 tot er 3 steken over zijn op de rechter naald. Zet de 3 steken van de rechter naald terug op de linker naald. Kant af. Naai een kleine steek om het begin en einde van de punnikrand vast te maken. TIP VOOR HET MINDEREN (geldt voor midden onder de mouwen): Minder 1 steek aan elke kant van de markeerdraad als volgt: Brei tot er 3 steken over zijn voor de markeerdraad en brei 2 recht samen, 2 recht (de markeerdraad zit tussen deze 2 steken), 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek. ---------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ---------------------------------------------------------- TRUI - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: In dit patroon worden zowel lange als korte naalden gebruikt - begin met de lengte die past bij het aantal steken en wissel indien nodig. Brei eerst het werk heen en weer gebreid op de naald. Begin door steken op te zetten aan de achterkant van de hals. Brei dan het achterpand naar beneden terwijl u tegelijkertijd meerdert aan elke kant van het werk naar het aantal steken totdat de schouderbreedte bereikt is. Het achterpand heeft een ietwat diagonale schouder. Brei dan naar beneden tot de armsgaten. Leg nu het achterpand aan de kant en brei het voorpand. Het voorpand wordt eerste in 2 delen gebreid. Begin door steken op te nemen langs de rechter schouder, brei en meerder richting de hals. Herhaal op de linker schouder. Breng het rechter en linker voorpand samen als de meerderingen voor de hals klaar zijn. Brei dan het voorpand naar beneden tot de armsgaten. Zet nu het voorpand en achterpand op dezelfde naald en brei het lijf naar beneden in de rondte op de rondbreinaald voordat u het werk opnieuw verdeelt voor de splitten. Neem steken op voor de mouwen rondom de armsgaten. Brei eerst heen en weer gebreid met verkorte toeren om een mouwkop te maken. Brei dan de mouwen naar beneden in de rondte op de naald. ACHTERPAND: Zet 26-28-28-32-34-34 steken op rondbreinaald 5 mm. Brei 1 naald averecht op de verkeerde kant. Lees TIP VOOR HET MEERDEREN-1 en brei de volgende naald aan de goede kant als volgt: 3 recht, meerder richting links, brei recht tot er 3 steken over zijn, meerder richting rechts, 3 recht. Lees TIP VOOR HET MEERDEREN-2 en brei de volgende naald op de verkeerde kant als volgt: 3 averecht, meerder richting links, brei averecht tot er 3 steken over zijn, meerder richting rechts, 3 averecht. Ga zo verder en meerder op dezelfde manier vanaf zowel de goede kant als de verkeerde kant 24-26-28-30-32-36 keer in totaal. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Na de laatste meerdering zijn er 74-80-84-92-98-106 steken op de naald. Voeg 1 markeerdraad in, in de zijkant. Meet nu het werk vanaf hier! Brei tricotsteek heen en weer gebreid tot het werk 12-13-13-14-13-14 cm meet, gemeten over de rand van het armsgat. Brei de volgende naald als volgt aan de goede kant: 3 recht, meerder richting links, brei tot er 3 steken over zijn, meerder richting rechts, 3 recht – denk om TIP VOOR HET MEERDEREN-1. Meerder zo op iedere naald aan de goede kant 2-2-3-3-4-4 keer in totaal = 78-84-90-98-106-114 steken. Brei tot het werk 14-15-16-17-17-18 cm meet, gemeten over het armsgat. Knip het garen af, zet de steken op een hulpdraad en brei het voorpand zoals uitgelegd hieronder. RECHTER SCHOUDER: Begin met de rechter schouder (als het kledingstuk gedragen wordt). Neem 24-26-28-30-32-36 steken op aan de binnenkant van de buitenste steek over de rechter schouder op het achterpand (dus neem 1 steek op in iedere naald vanaf de rand op de bovenkant van het achterpand, zie E op de tekening). Alle lengte afmetingen worden vanaf hier gemaakt! Brei 1 naald averecht op de verkeerde kant, brei de volgende naald als volgt aan de goede kant: Brei recht tot er 3 steken over zijn, 3 KANTSTEKEN - lees uitleg hierboven. Ga zo verder. Meerder bij een hoogte van 6 cm steken richting de hals. Meerder richting rechts aan het einde van iedere naald aan de goede kant, meerder naast de 4 laatste steken - denk om TIP VOOR HET MEERDEREN-1. Meerder 1 steek op iedere andere naald (iedere naald aan de goede kant) 13-14-14-16-17-17 keer in totaal = 37-40-42-46-49-53 steken. Als de laatste naald met meerderen klaar is, zet dan de steken op een hulpdraad. Brei dan de linker schouder zoals uitgelegd hieronder. LINKER SCHOUDER: Neem 24-26-28-30-32-36 steken op aan de binnenkant van de buitenste steek over de linker schouder op het achterpand (dus neem 1 steek op in iedere naald vanaf de rand op de bovenkant van het achterpand, zie D op de tekening). Alle lengte afmetingen worden vanaf hier gemaakt! Brei 1 naald averecht op de verkeerde kant, brei dan als volgt aan de goede kant: 3 KANTSTEKEN - lees uitleg hierboven, brei de overgebleven steken recht. Ga zo verder. Meerder bij een hoogte van 6 cm steken richting de hals. Meerder richting links op het begin van iedere naald aan de goede kant, meerder na 4 steken– denk om TIP VOOR HET MEERDEREN-1. Meerder 1 steek op iedere andere naald (iedere naald aan de goede kant) 13-14-14-16-17-17 keer in totaal = 37-40-42-46-49-53 steken. Brei op de volgende naald als volgt op de verkeerde kant: Brei tricotsteek over de 37-40-42-46-49-53 steken van de linkerschouder, zet de steken van de rechter schouder op de linker naald en brei ze dan in tricotsteek = 74-80-84-92-98-106 steken. Brei de volgende naald als volgt - aan de goede kant: 36-39-41-45-48-52 recht, zet de volgende steek op een kabelnaald aan voorkant van het werk, 1 recht, brei de steek van de kabelnaald, brei de laatste 36-39-41-45-48-52 steken op de naald. Ga verder in tricotsteek. Ga verder met breien tot het werk 22-23-23-24-25-26 cm meet. Brei de volgende naald als volgt aan de goede kant: 3 recht, meerder richting links, brei tot er 3 steken over zijn, meerder richting rechts, 3 recht – denk om TIP VOOR HET MEERDEREN-1. Meerder zo op iedere naald aan de goede kant 2-2-3-3-4-4 keer in totaal = 78-84-90-98-106-114 steken. Ga verder in tricotsteek tot het werk 24-25-26-27-29-30 cm meet, eindig met een naald op de verkeerde kant. Zet nu het voorpand en het achterpand samen op de naald voor het lijf zoals uitgelegd hieronder. LIJF: Brei tricotsteek over de 78-84-90-98-106-114 steken van het voorpand, zet 4-4-6-6-8-10 nieuwe steken op aan het einde van deze naald (in de zijkant), brei tricotsteek over de 78-84-90-98-106-114 steken van het achterpand, zet 4-4-6-6-8-10 nieuwe steken op aan het EINDE VAN DE NAALD = 164-176-192-208-228-248 steken. Voeg 1 markeerdraad in aan elke kant, in het midden van de nieuw opgezette steken onder de mouw. Brei tricotsteek tot werk 50-52-54-56-58-60 cm meet, gemeten vanaf de bovenste punt op de schouder op het voorpand. Verdeel nu het werk op de markeerdraden in de zijkant, zet de laatste 82-88-96-104-114-124 steken op een hulpdraad en ga verder over de steken van het voorpand. VOORPAND: = 82-88-96-104-114-124 steken. Brei tricotsteek met 2 steken PUNNIKRAND aan elke kant - lees uitleg hierboven. Kant af met PUNNIKRAND bij een hoogte van 56-58-60-62-64-66 cm vanaf de bovenste punt op de schouder - lees uitleg hierboven. ACHTERPAND: Zet de 82-88-96-104-114-124 steken van de hulpdraad terug op naald 5 mm en brei op dezelfde manier als het voorpand. MOUWEN: Leg het werk plat neer en voeg 1 markeerdraad in op de bovenkant van het armsgat (LET OP! Dit is niet waar steken opgenomen zijn voor het voorpand, maar ongeveer 5-6 cm naar beneden op het voorpand = midden op de bovenkant van de schouder). Gebruik rondbreinaald 5 mm, begin in het midden van de nieuwe steken die opgezet zijn onder de mouw en neem 68-74-80-82-90-94 steken op langs het armsgat - pas aan zodat u hetzelfde aantal steken opneemt aan elke kant van de markeerdraad over het armsgat. Brei nu tricotsteek heen en weer gebreid met verkorte toeren over de mouwkop, dit wordt gedaan om de mouw een betere pasvorm te geven. Begin midden onder de mouw. 1e naald (goede kant): brei 9-10-10-10-11-11 steken voorbij de markeerdraad, keer het werk 2e naald (verkeerde kant): brei 9-10-10-10-11-11 steken voorbij de markeerdraad, keer het werk. 3e naald (goede kant): 10-11-8-6-5-5 steken voorbij waar u de vorige keer het werk keerde, keer het werk 4e naald (verkeerde kant): brei 10-11-8-6-5-5 steken voorbij waar u de vorige keer het werk keerde, keer het werk Herhaal de 3e en 4e naald tot er 29-32-34-34-36-36 steken zijn gebreid voorbij de markeerdraad op het midden van de bovenkant van de mouw (er is 3-3-4-5-6-6 keer gekeerd aan elke kant). Brei aan de goede kant tot het begin van de naald (midden onder de mouw). Voeg hier 1 markeerdraad in, deze wordt gebruikt voor het minderen van steken onder de mouw. Neem de markeerdraad mee in de hoogte tijdens het breien. Brei verder in de rondte in tricotsteek over alle steken zoals uitgelegd hieronder. Als de mouw 5-5-6-7-7-7 cm meet vanaf waar steken zijn opgenomen (alle lengte afmetingen worden op het midden van de bovenkant van de mouw gedaan), minder dan 2 steken midden onder de mouw - lees TIP VOOR HET MINDEREN. Minder om de naald 2-2-3-3-4-4 keer, minder dan iedere 4½-3½-2½-2½-2-1½ cm 6-8-9-9-11-12 keer, dus in totaal 8-10-12-12-15-16 keer = 52-54-56-58-60-62 steken. Brei tot de mouw 52-52-52-50-49-48 cm meet vanaf waar steken opgenomen zijn voor de mouw. Kant af met PUNNIKRAND - denk om uitleg hierboven. ACHTERKANT HALSRAND: Gebruik rondbreinaald 5 mm en zet 2 steken op de naald, neem daarnaast steken op langs de halsrand op de achterkant, begin op de schouderlijn aan de goede kant en neem steken op aan de binnenkant van 1 steek tot de andere schouderlijn. Neem ongeveer 24-26-26-30-32-32 steken op. Hecht af. Begin aan de kant waar steken opgezet zijn en kant af met PUNNIKRAND - denk om de uitleg hierboven. |
|||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||
|
|||||||
Heeft u deze of een van onze andere ontwerpen gemaakt? Tag uw afbeeldingen in social media met #dropsdesign, zodat we ze kunnen zien! Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Opmerkingen / Vragen (28)
Teresa Wong wrote:
I’m having trouble with the 3 edge stitches I-cord right shoulder. Please explain in detail. Thanks.
02.06.2024 - 23:36Dordi wrote:
Hei, Jeg forstår ikke helt hvilke pinner jeg skal bruke til denne oppskriften. Finner ikke de som står i oppskriften. Finnes det en link hvor jeg finner de rette pinnene? I oppskriften står det feks. Drops nr 5, 40 cm, men hvilken tykkelse på pinnene vil dette si, menes det med det 5, eller er Drops nr 5 navnet på en pinne fra Drops
06.05.2024 - 14:43DROPS Design answered:
Hej Dordi, ja Rundpind 40-5 modsvarer 40 cm på længden og 5 mm i tykkelse, så du køber en rundpind 40-5 og 80-5 :)
08.05.2024 - 11:24Viktoria wrote:
Hej, När jag ska plocka upp maskor på axlarna, börjar jag från hals eller axel? Kantmaskorna som ska stickas, är de mot ärmen eller halsen?
16.04.2024 - 19:51DROPS Design answered:
Hej Viktoria, øverst i opskriften finder du flere videoer som viser hvordan man strikker den europæiske skulder :)
18.04.2024 - 11:47Roslyn wrote:
Hi, I’m having a little bit of trouble with the left shoulder edge stitches i-cord. On the pattern it’s said “Slip 1 stitch purlwise with strand in front of piece, knit 1, purl 1” , but when I knit with the strand in front, it automatically adds a stitch to the row, and the pattern is not symmetric with the right shoulder. Am I doing anything wrong? And also should both the shoulder be the same row number? Or as long as it’s 6cm it will be fine? Thank you!
26.03.2024 - 08:38DROPS Design answered:
Dear Roslyn, Slip 1 stitch purlwise with strand in front of piece = you slip 1 stitch purlwise to the other needle and leave the strand at the front (it's not a yarn over). Then knit 1 stitch and purl 1 stitch. It should form a small tube. You can see an example here: https://www.garnstudio.com/video.php?id=1780&lang=en. You should work the edge in both shoulders at the same point in the pattern, so that they match. That means they should have the same length at the same row. Happy knitting!
31.03.2024 - 23:07Tessa Donovan-Beermann wrote:
Hi, another question, having got to the end of the neck shaping, in size M, my piece is only 17cm long from the start of the front pieces (ie. from picking up for the right/left shoulder). This makes the whole neck very short. Have i misunderstood something ?? I have increased for the neck edge on every right side row . It looks much shorter than in your picture.
16.03.2024 - 19:11DROPS Design answered:
Dear Tessa, according to the gauge, the end of the neck edge should be at approx. 18.5cm. Take into account that the armhole shape starts at the 23cm mark, so there is only 5cm between the end of the neck and the armhole shaping and the neck edge can't be much longer. If you feel that the neck is too short check whether the gauge in rows is correct. Happy knitting!
17.03.2024 - 23:54Sylvie Thomas wrote:
Je réalise ce modèle en drops paris taille xl. Après avoir suivi les instructions jusqu'à la réunion du dos et du devant, je pense qu'il y a une erreur de mesure. Le dos est 10cm plus court que le devant. Pouvez vous me confirmer les mesures exactes ? Merci beaucoup Sylvie
12.03.2024 - 16:59DROPS Design answered:
Bonjour Sylvie, dans ce type de modèle, les épaules se trouvent en biais, vers le dos, autrement dit, le dos est plus court = 17 cm avant de mettre en attente que le devant = 27 cm avant de réunir le dos et le devant, soit (17+27)/2 = 22 cm de hauteur d''emmanchures. Retrouvez cette façon de tricoter dans l'onglet vidéos: dos et épaules des devants, avant et après la réunion des 2 parties. Bon tricot!
13.03.2024 - 08:41Tessa wrote:
The back until armholes seems a lot shorter than the front, only 13 cm instead of 23, this should also be 23cm, or am I completely misunderstanding the pattern? Also then 25 until end of back piece before putting stitches on thread .
11.03.2024 - 21:20DROPS Design answered:
Dear `Tessa, you are right, in this kind of shape the armholes on back piece are shorter, and shoulders will lie diagonally towards back piece - see tab "videos" at the top of the pattern (next to "pattern") to find videos showing how to work the back piece, front pieces, etc.. for this kind of shape. Happy knitting!
12.03.2024 - 07:38Fabienne Bequet wrote:
Bonjour, Je suis arrivée à l'épaule droite et je comprends pas comment faire. Dois-je relever les 26 maille sur l'encolure du dos ou sur les mailles de l'épaule ? Ensuite tricoter à l'endroit (après un rang envers ?) jusqu'à ce qu'il reste 3 maille et terminer par 3 mailles lisères.
11.03.2024 - 15:33DROPS Design answered:
Bonjour Mme Bequet, dans cette vidéo, nous montrons où relever les mailles de chacun des 2 devants; et comment augmenter pour l'encolure V à 3 mailles du bord pour chacune des 2 épaules - retrouvez ensuite comment continuer le devant dans cette autre vidéo. Bon tricot!
11.03.2024 - 16:05Rinat wrote:
Hello, Can this sweater be knitted with drops sky yarn? Thank You (:
04.03.2024 - 17:58DROPS Design answered:
Hi Rinat, Drops Sky belongs to yarn group B so cannot replace Drops Air from yarn group C unless you adjust your needle size/number of stitches and rows to get the correct knitting tension. Good luck and happy knitting!
05.03.2024 - 08:16Susanna wrote:
Cos'è la tecnica del MAGIC LOOP? Non la trovo sul vs. sito.
25.02.2024 - 18:08DROPS Design answered:
Buonasera Susanna, a questo linktrova il video del magic loop. Buon lavoro!
25.02.2024 - 21:15