Ballet in Blue |
||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
Sweter na drutach z portfelowym przodem i bufiastymi rękawami, z włóczek DROPS Alpaca i DROPS Kid-Silk. Od S do XXXL.
DROPS 205-49 |
||||||||||||||||
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski na wysokość = przerobić 2 rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 i A.2. Schemat przedstawia wszystkie rzędy motywu, widok na prawej stronie robótki. DODAWANIE OCZEK-1 (boki tyłu/przodów): Wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki! Aby dodać oczko należy wykonać 1 narzut w odległości 1 oczka ściegiem francuskim od brzegu. W następnym rzędzie (na lewej stronie robótki) przerobić oczko przekręcone w miejscu narzutu na lewo, aby uniknąć dziury. Następnie przerabiać nowe oczka dżersejem. DODAWANIE OCZEK-2 (środek pod rękawami): Dodawać z każdej strony nitki markera następująco: zacząć, gdy zostaje 2 oczka przed nitką markerem, 1 narzut, 4 oczka prawe (nitka marker znajduje się na środku tych 4 oczek), 1 narzut (są dodane 2 oczka). W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać nowe oczka dżersejem. ZAMYKANIE OCZEK-1 (na podkroje rękawów): Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamykać na podkroje rękawów w odl. 3 oczek ściegiem francuskim od brzegu jak w opisie poniżej. Zamykać za 3 oczkami brzegowymi ściegiem francuskim: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= zostaje zamknięte 1 oczko). Zamykać przed 3 oczkami brzegowymi ściegiem francuskim: przerabiać aż zostaje 2 oczka przed 3 oczkami brzegowymi i przerobić 2 oczka razem na prawo (= zostaje zamknięte 1 oczko). ZAMYKANIE OCZEK-2 (dekolt, przód i tył): Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamykać oczka na dekolt w odl. 7 oczek od brzegu jak w opisie poniżej (te oczka są przerabiane ściegiem francuskim na tyle, a wg schematów A.1/A.2 na przodach). Zamykać za 7 oczkami: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= zostaje zamknięte 1 oczko). Zamykać przed 7 oczkami: przerabiać aż zostaje 2 oczka przed 7 oczkami brzegowymi dekoltu i przerobić 2 oczka razem na prawo (= zostaje zamknięte 1 oczko). ZAMYKANIE OCZEK-3 (środek pod rękawami): Zamknąć 1 oczko z każdej strony nitki markera następująco: przerabiać aż zostaje 3 oczka przed nitką markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (nitka marker znajduje się między tymi 2 oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (zamknięte 2 oczka). WSKAZÓWKA (długość rękawów): Można dopasować długość rękawów do indywidualnych potrzeb, ale muszą być nieco dłuższe niż zwykle, aby układały się jak na zdjęciu i efekt bufki na dole był zachowany. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Tył i przody są przerabiane oddzielnie, od dołu do góry, w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Zaokrąglenie/główka rękawów jest przerabiane w tę i z powrotem, na drutach z żyłką, od góry do dołu, a same rękawy są kończone na okrągło, na krótkich drutach z żyłką /na drutach pończoszniczych. Po zszyciu wykonywane są wiązania. Sweter jest w całości przerabiany 1 nitką Alpaca + 1 nitką Kid-Silk (= 2 nitki razem). TYŁ: Na drutach z żyłką nr 4,5 nabrać 60-66-72-81-90-99 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony) 1 nitką Alpaca + 1 nitką Kid-Silk (= 2 nitki razem). Przerobić 1 rząd na lewo (= na lewej stronie robótki). Dalej przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim – patrz powyżej, *1 oczko prawe, 2 oczka lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, zakończyć przerabiając 1 oczko prawe i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 3 cm. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki (a oczka brzegowe na prawo). Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5,5 dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy długość robótki wynosi 4-5-6-6-7-7 cm, dodać 1 oczko z każdej strony – patrz DODAWANIE OCZEK-1. Dodawać tak samo z każdej strony w sumie 4 razy co 3-3-3½-4-4-4½ cm = 68-74-80-89-98-107 oczek. Gdy długość robótki wynosi 17-18-19-21-23-25 cm, przerobić 2 ściągacze francuskie ponad 6-6-7-7-9-11 oczkami z każdej strony (pozostałe oczka są przerabiane dżersejem jak wcześniej). Po przerobieniu 2 ściągaczy francuskich z każdej strony, zamykać 3-3-4-4-6-8 oczek na podkroje rękawów na początku 2 kolejnych rzędów = 62-68-72-81-86-91 oczek. Dalej przerabiać w tę i z powrotem dżersejem, z 3 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony. Po przerobieniu ok. 1 cm od zamknięcia oczek na podkroje rękawów, zamykać na formowanie podkroju rękawów (na prawej stronie robótki) 1 oczko z każdej strony – patrz ZAMYKANIE OCZEK-1. Zamykać tak samo z każdej strony w sumie 2-4-6-9-11-13 razy co 2 rzędy (tj. w każdym rzędzie na prawej stronie robótki) = zostaje 58-60-60-63-64-65 oczek. Dalej przerabiać dżersejem z 3 oczkami brzegowymi ściegiem francuskim z każdej strony, aż długość robótki od rzędu nabierania oczek wynosi 33-35-37-40-43-46 cm. Teraz przerabiać wszystkie oczka ściegiem francuskim. Gdy długość robótki wynosi 34-36-38-41-44-47 cm, zamknąć 12-14-14-15-16-17 oczek środkowych na dekolt i kończyć każde ramię oddzielnie. Dalej przerabiać ściegiem francuskim, zamykając 1 oczko w następnym rzędzie od strony dekoltu – patrz ZAMYKANIE OCZEK-2 = zostaje 22-22-22-23-23-23 oczka na ramię. Dalej przerabiać, aż długość robótki od rzędu nabierania oczek wynosi 36-38-40-43-46-49 cm. Zamykać luźno na prawo na prawej stronie robótki. Drugie ramię wykonać tak samo. PRAWY PRZÓD (gdy sweter jest nałożony): Na drutach z żyłką nr 4,5 nabrać 47-50-56-62-68-74 oczka (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony) 1 nitką każdego rodzaju. Przerobić 1 rząd na lewo (= na lewej stronie robótki). Dalej przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco (tj. zaczynając od środka przodu): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko prawe, 2 oczka lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 1 oczko i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 3 cm. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki (a oczka brzegowe na prawo). Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5,5 i przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: schemat A.1 (= 7 oczek), dżersejem aż zostaje 1 oczko i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo. W tym samym czasie zacząć dodawać oczka z boku i zamykać na dekolt i podkrój rękawa jak w opisie poniżej. DODAWANIE OCZEK Z BOKU: Gdy długość robótki wynosi 4-5-6-6-7-7 cm, dodać 1 oczko z boku – patrz DODAWANIE OCZEK-1. Dodawać tak samo w sumie 4 razy co 3-3-3½-4-4-4½ cm. ZAMYKANIE OCZEK NA DEKOLT: W tym samym czasie, gdy długość robótki wynosi 5 cm od rzędu nabierania oczek, zamknąć 1 oczko od środka przodu – patrz ZAMYKANIE OCZEK-2. Zamykać na dekolt tak samo 20-21-24-26-27-29 razy co 2 rzędy (tj. w każdym rzędzie na prawej stronie robótki) i 4-4-4-4-5-5 razy co 4 rzędy (tj. co 2 rzędy na prawej stronie robótki). ZAMYKANIE OCZEK NA PODKROJE RĘKAWÓW W tym samym czasie, gdy długość robótki wynosi 17-18-19-21-23-25 cm, przerobić 2 ściągacze francuskie ponad 6-6-7-7-9-11 oczkami z boku. W następnym rzędzie na lewej stronie robótki (za 2 ściągaczami francuskimi), zamknąć 3-3-4-4-6-8 oczek na podkrój rękawa. Dalej przerabiać dżersejem w tę i z powrotem, wg schematu A.1 od środka przodu i 3 oczka brzegowe ściegiem francuskim od strony podkroju rękawa. Po przerobieniu ok. 1 cm po zamknięciu oczek na podkrój rękawa, zacząć zamykać na formowanie podkroju rękawa (na prawej stronie robótki) 1 oczko z boku – patrz ZAMYKANIE OCZEK-1. Zamykać tak samo 2-4-6-9-11-13 razy co 2 rzędy. Gdy wszystkie oczka zostaną dodane i zamknięte, zostaje 22-22-22-23-23-23 oczka na ramię. Dalej przerabiać, aż długość robótki wynosi 35-37-39-42-45-48 cm od rzędu nabierania oczek. Zaczynając na prawej stronie robótki, przerobić 2 ściągacze francuskie ponad wszystkimi oczkami. Zamknąć luźno na prawo na prawej stronie robótki. Długość przodu od rzędu nabierania oczek wynosi ok. 36-38-40-43-46-49 cm. LEWY PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 4,5 nabrać 47-50-56-62-68-74 oczka (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony) + 1 nitką każdego rodzaju. Przerobić 1 rząd na lewo (= na lewej stronie robótki). Dalej przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, * 2 oczka lewe, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-* aż zostaje 1 oczko i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 3 cm. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki (a oczka brzegowe na prawo). Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5,5 i przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, dżersejem aż zostaje 7 oczek i zakończyć przerabiając schemat A.2 (= 7 oczek). Dalej przerabiać tak samo. W tym samym czasie dodawać oczka z boku i zamykać na dekolt i podkrój rękawa jak w opisie poniżej. DODAWANIE OCZEK Z BOKU: Gdy długość robótki wynosi 4-5-6-6-7-7 cm, dodać 1 oczko z boku – patrz DODAWANIE OCZEK-1. Dodawać tak samo w sumie 4 razy co 3-3-3½-4-4-4½ cm. ZAMYKANIE OCZEK NA DEKOLT: W tym samym czasie, gdy długość robótki od rzędu nabierania oczek wynosi 5 cm, zamknąć 1 oczko od środka przodu – patrz ZAMYKANIE OCZEK-2. Zamykać na dekolt tak samo w sumie 20-21-24-26-27-29 razy co 2 rzędy (tj. w każdym rzędzie na prawej stronie robótki) i w sumie 4-4-4-4-5-5 razy co 4 rzędy (tj. co 2 rzędy na prawej stronie robótki). ZAMYKANIE OCZEK NA PODKROJE RĘKAWÓW W tym samym czasie, gdy długość robótki wynosi 17-18-19-21-23-25 cm, przerobić 2 ściągacze francuskie ponad 6-6-7-7-9-11 oczkami z boku. W następnym rzędzie na prawej stronie robótki (za 2 ściągaczami francuskimi), zamknąć 3-3-4-4-6-8 oczek od strony podkroju rękawa. Dalej przerabiać dżersejem ze schematem A.2 od środka przodu i 3 oczka ściegiem francuskim od strony podkroju rękawa. Po przerobieniu ok. 1 cm od zamknięcia oczek na podkrój rękawa, zacząć zamykać na formowanie podkroju rękawa (na prawej stronie robótki) 1 oczko z boku – patrz ZAMYKANIE OCZEK-1. Zamykać tak samo w sumie 2-4-6-9-11-13 razy co 2 rzędy. Gdy wszystkie oczka zostaną dodane i zamknięte, zostaje 22-22-22-23-23-23 oczka na ramię. Dalej przerabiać, aż długość robótki od rzędu nabierania oczek wynosi 35-37-39-42-45-48 cm. Zaczynając na prawej stronie robótki, przerobić 2 ściągacze francuskie ponad wszystkimi oczkami. Luźno zamknąć oczka na prawo na prawej stronie robótki. Długość przodu od rzędu nabierania oczek wynosi ok. 36-38-40-43-46-49 cm. RĘKAWY: Przerabiane od góry do dołu. Na drutach z żyłką nr 5,5 nabrać 18-22-24-24-26-26 oczek 1 nitką każdego rodzaju. Przerabiać zaokrąglenie rękawów dżersejem w tę i z powrotem, a w tym samym czasie nabierać oczka na końcu każdego rzędu z każdej strony następująco: 1 raz 3 oczka z każdej strony, 2-2-3-3-2-2 razy 2 oczka z każdej strony, 1-1-1-3-5-7 razy 1 oczko z każdej strony, 3-3-3-3-2-2 razy 2 oczka z każdej strony i wreszcie 1-1-1-1-2-2 razy 3 oczka z każdej strony = 52-56-62-66-70-74 oczka. Długość robótki od rzędu nabierania oczek wynosi teraz ok. 8-8-9-11-12-14 cm. Połączyć robótkę na okrągło i dalej przerabiać na okrągło na drutach pończoszniczych lub krótkich drutach z żyłką nr 5,5. Umieścić 1 nitkę marker na początku okrążenia ( = środek pod rękawem). Przesuwać nitkę marker w miarę postępu robótki; wskazuje miejsce, gdzie będą zamykane i dodawane oczka na środku pod rękawem. Teraz mierzyć od tej nitki markera. Przerabiać dżersejem na okrągło. Gdy długość robótki od nitki markera wynosi 3-3-2-2-2-2 cm, zamknąć 2 oczka na środku pod rękawem – patrz ZAMYKANIE OCZEK-3. Zamykać tak samo w sumie 3-4-6-7-9-10 razy co 4-3-2-1½-1-1 cm = 46-48-50-52-52-54 oczka. Gdy dł. rękawa od nitki markera wynosi 16-16-15-15-14-14 cm, dodać 2 oczka na środku pod rękawem – patrz DODAWANIE OCZEK-2. Dodawać tak samo w sumie 14-14-15-16-17-18 razy co 1½-1½-1½-1½-1-1 cm = 74-76-80-84-86-90 oczek. Dalej przerabiać, aż długość rękawa od nitki markera wynosi 47-47-47-45-45-43 cm (zostaje jeszcze 5 cm do końca; przymierzyć rękaw i dopasować jego długość – patrz WSKAZÓWKA). UWAGA: krócej dla większych rozmiarów, gdyż ramiona są szersze, a główka rękawa dłuższa. Przerobić 1 okrążenie na prawo, równomiernie zamykając 8-4-8-6-8-6 oczek = 66-72-72-78-78-84 oczka. W następnym okrążeniu przerobić każde 2 kolejne oczka razem na prawo = 33-36-36-39-39-42 oczka. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 4,5 ściągaczem (= 1 oczko prawe / 2 oczka lewe) przez 4 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu, ale uważać, aby zamykane oczka nie ściągnęły robótki. Całkowita długość rękawa od rzędu nabierania oczek wynosi ok. 60-60-61-61-62-62 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć zamykane oczka ramion razem. Zszyć boki w odległości 1 oczka od brzegów pozostawiając otwór z boku po lewej stronie swetra (gdy sweter jest nałożony) na wciągnięcie tasiemki/wiązania – otwór powinien mieć ok. 2½ - 3 cm i zaczynać się bezpośrednio ponad ściągaczem. Ułożyć rękawy pod brzegiem ściegiem francuskim, wzdłuż podkrojów rękawów i starannie przyszyć na prawej stronie robótki (w oczka ściegiem francuskim od brzegu, aby brzeg znajdował się ponad rękawem). WIĄZANIA: Na prawej stronie robótki, na drutach nr 4,5 nabrać 7 oczek w odległości 1 oczka od brzegu ściegiem francuskim wzdłuż brzegu ściągaczem 1 nitką każdego rodzaju. Przerabiać ściegiem francuskim w tę i z powrotem, aż długość wiązania wynosi ok. 75 - 100 cm, zakończyć. Wiązanie na drugim przodzie wykonać tak samo. |
||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (13)
Allison wrote:
How do you sew in the sleeves on the outside? I am stuck
07.02.2024 - 01:19DROPS Design answered:
Dear Allison, in this video, we show how to sew a sleeve under the garter stitch edge. Happy assembly!
07.02.2024 - 08:32Melody wrote:
Bonjour, pour le dos et les devants on commence les augmentations lorsque l'ouvrage mesure 4 cm pour la taille S. Mais les côtes sont-elles comprises dans ces 4 cm ou il faut compter 4 cm après les côtes, sil vous plaît? merci.
25.01.2024 - 17:47DROPS Design answered:
Bonjour Melody, mesurez ces 4 cm à partir du rang de montage, autrement dit, 1 cm après les côtes en taille S. Bon tricot!
26.01.2024 - 08:23Ofra wrote:
Is it possible to make the Wrap-over jacket longer and reach below the tummy? Would you mind writing an alteration to this pattern so I could knit it? Thanks in advance.
27.07.2023 - 19:34DROPS Design answered:
Hi Ofra, At the moment there is just this shape in this particular pattern. But you can find other wrap-overs which are longer, if you search under Free Patterns. Happy crafting!
28.07.2023 - 06:52Iris Lüscher wrote:
Bonjour, je ne trouve pas le guide des tailles? A quoi correspond la taille S? Merci
29.04.2023 - 09:59DROPS Design answered:
Bonjour Mme Lüscher, pour trouver votre taille, mesurez un vêtement similaire que vous avez et dont vous aimez la forme, et comparez ces mesures à celles du schéma, ce sera la façon la plus simple de trouver votre taille. Retrouvez plus d'infos ici. Bon tricot!
02.05.2023 - 08:28Esther wrote:
Ik kan de plaatjes niet meer zien op de website, ik zou graag de tekening met maten willen terug zien
25.09.2021 - 22:17Lynn wrote:
Hi thank you for the reply to my question I just wanted to point out that it's the pattern that's incorrect. It says to increase at each end of every row on the sleeve cap but when I asked the question about why my sleeve cap was not measuring 14cm your reply was that the increase should be only on alternate rows. Frustrating as I have already pulled it out once here I go again!
30.05.2021 - 12:54DROPS Design answered:
Dear Lynn, you will increase on each side, ie at the end of each row on each side ie on each side on every other row. You have to increase 14 times in total = a total of 28 rows in the largest size. Hope this will help. Happy knitting!
31.05.2021 - 08:25Lynn wrote:
Hi I am knitting the Ballet in Blue cardigan and am on the sleeve. It says in the pattern that when you have done the increases after the cast on when you get to 74 stitches the piece should measure approximately 14 cms from the cast on edge. Mine is nowhere near that and I've ripped it out and done it again and still nowhere near that! HELP! What am I doing wrong? Should i proceed in stockinette until it measures 14cm then join and knit in the round?
29.05.2021 - 21:56DROPS Design answered:
Dear Lynn, from the 74 stitches I assume, you are making the largest size. If you add up the increases for the sleeve cap, by the time you get to 74 stitches, you should have knitted 28 rows (increasing in every other). If you keep the given gauge = 16 stitches and 20 rows = 10 X 10 cm, with 28 rows you should have about 14 cm length. Check your gauge. Happy Knitting.
29.05.2021 - 22:54Rosa wrote:
Non riesco a tradurre quello che c'è scritto, non mi dà l' opzione per la traduzione in italiano. Come posso fare? Grazie
09.04.2021 - 15:03DROPS Design answered:
Buonasera Rosa, nel menù a tendina può scegliere la lingua della traduzione: a questo link trova il modello in italiano. Buon lavoro!
09.04.2021 - 18:04Margarete Nudel wrote:
Om jag vill sticka denna men utan puffärm - hur tänker jag då kring ökningarna?
30.01.2021 - 15:43DROPS Design answered:
Hei Margarete. Istedenfor å øke til erme, fortsetter du å felle til ermet måler 47-47-47-45-45-43 cm fra der merketråden ble satt (det gjenstår ca 5 cm til ferdig mål, prøv eventuelt jakken/ermet på og strikk til ønsket lengde og følg resten av oppskriften. vmh DROPS design
01.02.2021 - 14:54Silvana wrote:
Non so usare i ferri circolari come posso fare x usare i diritti ? Grazie
28.12.2020 - 17:20DROPS Design answered:
Buonasera Silvana, questo modello è lavorato in piano, può seguire le spiegazioni indicate. Buon lavoro!
28.12.2020 - 22:08