Vintage Rose Cardigan |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
Komplet DROPS: rozpinany sweter z zaokrąglonym karczkiem i żakardem w ‘róże’ oraz mitenki z żakardem w ‘róże’, z włóczki „Alpaca”. Od S do XXXL.
DROPS 165-10 |
||||||||||||||||||||||||||||
SWETER: ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY & ŻAKARD: Patrz schematy od A.1 do A.4. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy ściegu fantazyjnego i żakardu, widok na prawej stronie robótki. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu. 1 dziurka na guzik = zamknąć 3-cie i 4-te o. od brzegu, a w nast. rzędzie nabrać 2 o. ponad zamkniętymi o. Rozmieszczenie dziurek na guziki (w cm od dołu robótki): ROZMIAR S: 2, 10, 18, 26, 34, 41, 48 i 55 cm ROZMIAR M: 2, 10, 18, 26, 34, 42, 50 i 57 cm ROZMIAR L: 2, 10, 18, 26, 34, 42, 50 i 59 cm ROZMIAR XL: 2, 10, 19, 27, 36, 44, 53 i 61 cm ROZMIAR XXL: 2, 11, 20, 29, 38, 47, 55 i 63 cm ROZMIAR XXXL: 2, 11, 20, 29, 38, 47, 56 i 65 cm ZAMYKANIE OCZEK: Zamykać o. na talię w miejscu 4 markerów. Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamknąć przed 1-szym i 3-cim markerem następująco: zacząć 2 o. przed markerem, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Zamknąć za 2-gim i 4-tym markerem następująco: 2 o. razem na prawo. DODAWANIE OCZEK: Dodawać o. w miejscu 4 markerów. Oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Dodać następująco: wykonać 1 narzut przed 1-szym i 3-cim markerem i za 2-gim i 4-tym markerem. W nast. rzędzie przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu na lewo, aby uniknąć dziur. ŚCIEG RYŻOWY: OKR. 1: *1 o.p., 1 o.l.*, powt. od *-*. OKR. 2: Przer. oczka prawe na lewo, a lewe na prawo. Powt. okr. 2. REGLAN: Zamykać o. na reglan z każdej strony schematu A.2, w miejscu każdego przejścia między rękawami a tyłem/przodami. Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamknąć po przerobieniu schematu A.2 następująco: zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Zamknąć przed schematem A.2 następująco: zacząć 2 o. przed schematem A.2 i przer. 2 o. razem na prawo. ---------------------------------------------------------- SWETER: TYŁ & PRZODY: Przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką zaczynając od środka przodu. Na drutach z żyłką nr 2,5 nabrać 217-233-249-281-297-329 o. (w tym 5 o. obszycia przodu z każdej strony) kolorem szary perłowy i przer. 3 rz. na prawo. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 3 i przer. 1 rz. na lewo na lewej stronie robótki, w dalszym ciągu przer. na prawo 5 o. obszycia przodu z każdej strony. Przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim - patrz powyżej, przer. ścieg fantazyjny wg schematu A.1 aż zostaje 20 o., dalej przer. 15 pierwszych o. wg schematu A.1 (aby motyw był taki sam z każdej strony) i zakończyć przerabiając 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przer. tak samo. Po przerobieniu schematu A.1 przer. 1 rz. na prawo na prawej stronie robótki, w tym samym czasie dopasować liczbę o. do 215-231-251-275-299-327 (nie dodawać/zamykać o. ponad oczkami obszyć przodów). Dalej przer. dżersejem z 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim z każdej strony. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Nie zapomnieć o DZIURKACH NA GUZIKI - patrz powyżej. Na wys. 10-10-10-10-12-12 cm od dołu robótki umieścić 4 markery następująco: 1-szy marker za 31-32-34-35-35-36 pierwszymi o., 2-gi marker za 50-56-62-72-84-96 nast. o., 3-ci marker za 53-55-59-61-61-63 nast. o. i 4-ty marker za 50-56-62-72-84-96 nast. o. (zostaje 31-32-34-35-35-36 o. na drucie za ost. markerem). W nast. rzędzie na prawej stronie robótki zamykać o. w miejscu 4 markerów – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK (= 4 zamknięte o.). Powt. zamykanie o. w sumie 7-7-7-7-6-6 razy co 4 rz. (tj. co 2 rz. na prawej stronie robótki) = 187-203-223-247-275-303 o. Na wys. 24 cm od dołu robótki we wszystkich rozmiarach, dodać o. w miejscu 4 markerów - PATRZ DODAWANIE OCZEK (= 4 dodane o.). Powt. dodawanie o. w sumie 7-7-7-7-6-6 razy co 4-4-4-4-6-6 rz. = 215-231-251-275-299-327 o. Dalej przer., aż dł. robótki wynosi 36-37-38-39-39-41 cm. Przer. kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: przer. 51-55-60-65-71-78 o. (= lewy przód), zamknąć 10-10-10-12-12-12 o. na podkrój rękawa, przer. 93-101-111-121-133-147 o. dżersejem (= tył), zamknąć 10-10-10-12-12-12 o. na podkrój rękawa i przer. 51-55-60-65-71-78 ost. o. (= prawy przód). Zostawić na drucie i wykonać rękawy. RĘKAWY: Przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych. Na drutach pończoszniczych nr 2,5 nabrać 56-56-58-60-62-62 o. kolorem szary perłowy i przer. 1 okr. na prawo. Dalej przer. ŚCIEGIEM RYŻOWYM - patrz powyżej - przez 3-3-3-4-4-4 cm. Wziąć teraz druty pończosznicze nr 3, umieścić 1 marker na początku okrążenia (= środek pod rękawem) i przer. dżersejem. Na wys. 8-10-10-10-10-10 cm od dołu robótki dodać 2 o. na środku pod rękawem. Powt. dodawanie o. w sumie 12-14-14-16-16-18 razy co 9-7-7-6-6-5 okr. = 80-84-86-92-94-98 o. Na wys. 42-42-41-41-40-40 cm od dołu robótki (UWAGA: krócej dla większych rozmiarów, gdyż ramiona są szersze) zamknąć 10-10-10-12-12-12 o. środk. pod rękawem (tj. zamknąć 5-5-5-6-6-6 o. z każdej strony markera) = zostaje 70-74-76-80-82-86 o. Zostawić na drucie pomocniczym i wykonać drugi rękaw. KARCZEK: Przełożyć oczka rękawów na te same druty z żyłką co tył i przody następująco: zacząć na prawej stronie robótki, i, kolorem szary perłowy, przer. oczka prawego przodu, dalej przer. oczka 1-szego rękawa, W TYM SAMYM CZASIE umieścić 1 marker w 1-sze o. i kolejny marker w ost. oczko rękawa, przer. oczka tyłu, dalej oczka drugiego rękawa, W TYM SAMYM CZASIE umieścić 1 marker w 1-sze o. i kolejny marker w ost. oczko rękawa, na końcu przer. oczka lewego przodu = 335-359-383-411-439-475 o. i 4 markery. Dalej przer. dżersejem w tę i z powrotem z 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim z każdej strony i schemat A.2 w miejscu każdego przejścia między tyłem/przodami i rękawami (strzałka w schemacie powinna wypadać na oczku z markerem, a 1-szy rz. schematu A.2 zaczyna się w nast. rzędzie na prawej stronie robótki). W TYM SAMYM CZASIE w nast. rzędzie na prawej stronie robótki zacząć zamykanie o. na reglan z każdej strony schematu A.2 w miejscu każdego przejścia między tyłem/przodami i rękawami – patrz powyżej (= 8 zamkniętych o.). Powt. zamykanie o. na reglan w sumie 5-6-7-7-8-8 razy co 4 rz. (tj. co 2 rz. na prawej stronie robótki) = 295-311-327-355-375-411 o. Po zamknięciu ost. o., przer. 1 rz. na lewo na lewej stronie robótki (a obszycia przodów zawsze ściegiem francuskim), w tym samym czasie równomiernie zamknąć 13-13-13-9-13-17 o. (nie zamykać o. ponad obszyciami przodów) = 282-298-314-346-362-394 o. Przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 5 o. obszycia przodu jak wcześniej, przer. ścieg fantazyjny wg schematu A.3 aż zostaje 5 o. (= 17-18-19-21-22-24 motywy z 16 o.) i zakończyć przerabiając 5 o. obszycia przodu jak wcześniej. Dalej przer. tak samo i zamykać o. jak w schemacie. Gdy schemat A.3 zostanie przerobiony 1 razy na wysokość (zakończyć za rzędem oznaczonym strzałką odpowiednią dla rozmiaru) jest 146-154-162-178-186-202 o. Przer. 1 rz. na lewo na lewej stronie robótki kolorem malina (dalej przer. obszycia przodów cały czas ściegiem francuskim), W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć 22-28-30-42-50-56 o. (nie zamykać o. ponad obszyciami przodów) = zostaje 124-126-132-136-136-146 o. PODWYŻSZENIE NA DEKOLT TYŁU: Zacząć na prawej stronie robótki kolorem ciemny indygo i przer. na prawo aż zostaje 18-18-20-22-22-24 o. na drucie, obrócić i przer. rząd powrotny na lewo, aż zostaje 18-18-20-22-22-24 o. z drugiej strony. Obrócić i przer. na prawo aż zostaje 28-28-30-32-32-34 o. na drucie, obrócić i przer. rząd powrotny na lewo aż zostaje 28-28-30-32-32-34 o. z drugiej strony. Obrócić i przer. na prawo aż zostaje 38-38-40-42-42-44 o. na drucie, obrócić i przer. rząd powrotny na lewo aż zostaje 38-38-40-42-42-44 o. z drugiej strony. Obrócić i przer. na prawo aż zostaje 48-48-50-52-52-54 o. na drucie, obrócić i przer. rząd powrotny na lewo aż zostaje 48-48-50-52-52-54 o. z drugiej strony. Obrócić i przer. pozostałą część rzędu na prawo. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Dalej przer. na drutach z żyłką nr 2,5 i przer. 1 rz. na prawo na lewej stronie robótki kolorem ciemny indygo, w tym samym czasie równomiernie zamknąć 10-10-10-12-12-12 o. (nie zamykać o. ponad oczkami obszycia przodu) = 114-116-122-124-124-134 o. Przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, przer. ścieg fantazyjny wg schematu A.4 aż zostaje 5 o., zakończyć przerabiając 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim. Po przerobieniu schematu A.4, zamknąć luźno wszystkie o. na prawo WYKOŃCZENIE: Zszyć otwory pod rękawami. Przyszyć guziki. ---------------------------------------------------------- MITENKI: ŻAKARD: Patrz schemat A.5. DODAWANIE OCZEK: Aby dodać 1 o. należy wykonać 1 narzut. W nast. okrążeniu przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu na prawo aby uniknąć dziur. ---------------------------------------------------------- PRAWA MITENKA: Przerabiana na okrągło na drutach pończoszniczych. Na drutach pończoszniczych nr 2,5 nabrać 65-70 o. kolorem szary perłowy i przer. 1 okr. na prawo. Dalej przer. ściągaczem 2 o.p./3 o.l. Po przerobieniu 4 okr. ściągaczem, zamknąć 1 o. w każdej grupie 3 o.l. przerabiając razem na lewo 2 pierwsze o. w każdej grupie oczek lewych = 52-56 o. Dalej przer. ściągaczem 2 o.p./2 o.l., aż dł. robótki wynosi 5-6 cm. Przer. 1 okr. na prawo, w tym samym czasie równomiernie zamknąć 7-11 o. = 45-45 o. Dalej przer. na drutach pończoszniczych nr 3 dżersejem kolorem szary perłowy. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Na wys. 10-11 cm od dołu robótki zacząć przer. żakard na okrągło, wg schematu A.5 (= 3 motywy na szerokość w obu rozmiarach). Na wys. 14-14 cm od dołu robótki zacząć dodawanie o. na kciuk. Dodać 1 o. z każdej strony przedostatniego oczka w okrążeniu (tj. przed/za oczkami dłoni) – PATRZ DODAWANIE OCZEK (przer. dodawane o. kolorem szary perłowy). Powt. dodawanie o. z każdej strony ostatnio dodanych o. w sumie 6-7 razy co 3 okr. = 13-15 o. na kciuk, a w sumie 57-59 o. Na wys. 19-20 cm od dołu robótki zdjąć na drut pomocniczy oczka na kciuk + 1 o. z każdej ich strony (= 15-17 o. na drucie pomocniczym). W nast. okrążeniu nabrać 3 o. ponad kciukiem = 45-45 o. Zakończyć schemat A.5. Dalej przer. 1 okr. na prawo kolorem malina, w tym samym czasie równomiernie dodać 11-15 o. = 56-60 o. Dalej przer. kolorem ciemny indygo na drutach pończoszniczych nr 2,5 i przer. 6-8 okr. ściągaczem 1 o.p./1 o.l. Zamknąć o. tak jak schodzą z drutu. Dł. mitenki wynosi ok. 25-26 cm. KCIUK: Przerabiany w całości kolorem szary perłowy. Wziąć z powrotem o. z drutu pomocniczego na druty pończosznicze nr 3 i dodatkowo nabrać 5-7 o. wzdłuż brzegu, ponad otworem na kciuk = 20-24 o. Przer. 3 okr. dżersejem. Dalej przer. na drutach pończoszniczych nr 2,5 i przer. 6 okr. ściągaczem 1 o.p./1 o.l. Zamknąć o. tak jak schodzą z drutu. LEWA MITENKA: Przerabiana jak prawa, ale dodawać o. na kciuk z każdej strony 2-giego o. w okrążeniu (zamiast z każdej strony przedostatniego oczka w okrążeniu). |
||||||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (48)
Yvonne Bengtsson wrote:
Hej igen! Löste problemet genom att läsa, läsa och läsa igen..... det står inte i beskrivningen att man skall göra A2 tills alla intagningar i raglan. Men, så är det förstår jag nu....
16.05.2022 - 08:44DROPS Design answered:
Hei hei. God fornøyelse videre med koftan. mvh DROPS Design
16.05.2022 - 10:30Yvonne Bengtsson wrote:
Hej! Ang raglan: Det står minska vart 4:e varv (d v s på vartannat v från rätsidan) totalt 7 ggr (gäller min storlek). Då har jag alltså minskat 3 ggr och jag är klar med A2. Men då återstår det 4 minskningar för att få rätt antal. Ser på bilden att mönstret A3 kommer direkt efter A2. Skulle jag alltså ha minskat 7 ggr i A2? Alltså varje rätt varv i stället för vartannat rätt varv?
15.05.2022 - 11:22DROPS Design answered:
Hei Yvonne. Så bra at du fant ut av det selv. Da ble det ingen stopp i strikkingen i helgen. mvh DROPS Design
16.05.2022 - 10:30Christine wrote:
Hi,I have joined the sleeves and have started the yoke. I think I understand that A2 and decrease for the raglan have to be done in the same row. Then it says decrease for raglan every 4 rows but A2 is 2 row repeat. Please explain where the every 4 row decrease for the raglan is required. I have looked at the photo and worked out the number of stitches but can't understand.
10.02.2022 - 17:14DROPS Design answered:
Dear Christine, A.2 has to be worked at each transition between body and sleeves, but you don't decrease in A.2 you just work some eyelets at each transition of the raglan; then you decrease for the raglan on each side of A.2 - see RAGLAN on every 4th row, ie every other row from RS (= every other row with a lace pattern in A.2). You will then decrease evenly and now work A.3. Happy knitting!
11.02.2022 - 08:59Martine Fournière wrote:
Bonjour, super merci beaucoup pour vos explications, j'ai enfin compris je vais pouvoir faire mes jolies mitaines. Cordialement Martine
07.09.2021 - 10:33Martine Fournière wrote:
Bonjour, je vous remercie pour la réponse, mais cela ne répond pas à ma question... Hors mis le 3 mailles de départ du pouce, Je n'ai que 44 mailles pour mon dessin alors qu'il en faut 45 ! Alors dois-je rajouter une maille ? Merci pour votre réponse. Cordialement Martine
06.09.2021 - 21:39DROPS Design answered:
Bonjour Martine, vous ne rajoutez pas de mailles, vous tricotez le motif comme avant, mais sur ces 44 mailles, Autrement dit, vous avez 44 mailles en jacquard absolument comme avant et la 45ème m (= l'avant-dernière maille du tour) en jersey pour le pouce. Dans le dernier motif du tour, vous allez donc tricoter les 13 premières mailles en jacquard (la 14ème m = celle du pouce; la 15ème = la dernière m du tour à tricoter soit en jacquard, soit en jersey si vous le préférez), autrement dit, cette dernière rose ne sera pas complète. Bon tricot!
07.09.2021 - 08:22Martine Fournière wrote:
Bonjour, pour les mitaines lorsque l'on commence les augmentations du pouces j'ai'l'avant dernière mail plus une augmentation de chaque côté, donc 3 mailles il me reste donc 44 mailles pour mon dessin et la ça tombe pas juste car le diagramme A5 se fait sur 45 mailles. Merci pour votre aide. Cordialement Martine
05.09.2021 - 22:33DROPS Design answered:
Bonjour Mme Fournière, les augmentations pour le pouce se tricotent en jersey gris perle clair, pas en jacquard, autrement dit, vous continuez votre jacquard comme avant sur les autres mailles, mais les mailles du pouce vont se tricoter elles toujours à l'endroit, sans jacquard. Bon tricot!
06.09.2021 - 08:05Camilla Nyholm wrote:
Hej! Hittar ingen beskrivning i diagramförklaringen vad tecknet tjockt snedstreck från vänster nedre hörn upp till höger övre hörn över 2 maskor, vad det betyder. Hur skall detta tecken läsas? Hittar inget omslagstecken där heller. Detta streck finns i diagram A.1 och här fastnar jag. Tacksam för svar.
10.11.2020 - 07:31DROPS Design answered:
Hej Camilla. Det är den 4:e symbolen i symbolförklaringen som betyder "2 m räta tills med bottenfärgen i mönstret". Mvh DROPS Design
10.11.2020 - 11:25Ricci wrote:
Bonjour, j ai fini le pull Vintage Rose, tres sympa à réaliser malgré quelques hésitations, mais vous m avez bien guidé et conseillé et surtout éclairé. Merci encore ! Je voudrais me lancer dans les mitaines mais je souhaiterais les faire en gants plutôt. Est-ce possible ? Si oui pourriez-vous m orienter vers un modèle de gants que je pourrais adapter à ce modèle pour faire les doigts ! Je vous remercie de vos conseils toujours tres précieux.
31.01.2020 - 14:31DROPS Design answered:
Bonjour Mme Ricci et merci. Vous pouvez probablement les transformer en gants, pensez à ajuster les rayures de la fin des mitaines en conséquence (si vous souhaitez les conserver ou non), vous pouvez vous inspirer d'un modèle avec la même tension (24 m = 10 cm). Bon tricot!
31.01.2020 - 14:48Agathe wrote:
Bonjour, Lorsqu'il est indiqué "tricoter ensuite les 15 premières m de A.1 (pour que le motif soit identique de chaque côté)" dans les instructions du corps, est-ce qu'il faut lire le diagramme à l'envers (de gauche à droite)? Ou plutôt tricoter les 15 dernières mailles de A1. J'ai l'impression que le motif ne serait pas symétrique si on commence toujours au début (à droite) de A1. J'espère que ma question est compréhensible! Merci pour votre aide
21.07.2019 - 17:15DROPS Design answered:
Bonjour Agathe, vous allez lire le diagramme tous les rangs de droite à gauche (sur l'endroit) et de gauche à droite (sur l'envers), et tricoter ainsi: répétez les 16 m de A.1 et terminez par les 15 premières mailles de A.1 seulement, autrement dit, dans le dernier A.1 sur l'endroit, on va terminer par 2 m end au lieu de 3 au premier rang (= ainsi on a 2 m end de chaque côté des bordures des devants). Bon tricot!
06.08.2019 - 09:06Mila G. wrote:
Danke Euch allen vielmals!!!😀 So dachte ich mir auch, wollte aber sicher gehen!
24.01.2019 - 10:57