Enjoy |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Długi kardigan bez rękawów, z włóczki Drops Muskat
DROPS 99-2 |
|||||||||||||
PRÓBKA przerabiając na szydełku nr 4 włóczką Muskat 16 słupków x 10 rzędów powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm WSKAZÓWKA SZYDEŁKO Na początku rzędu zastąpić 1-szy słupek przez 3 oczka łańcuszka. WSKAZÓWKA MOTYW Patrz schematy M1, M2 i M3. Schemat M2 występuje tylko w rozmiarach XL i XXL – 1 raz za schematem M1. Rozmiary XS/S – M – L: 1 motyw = M1 Rozmiary XL – XXL = 1 motyw = M1 + M2 Schematy przedstawiają ścieg fantazyjny na prawej stronie robótki. DODAWANIE OCZEK Aby poszerzyć robótkę (dodać oczka) należy wykonać 1 dodatkowy łuk na końcu rzędu łuków. Dalej przerabiać przez cały rząd, następnie wykonać 8 oczek łańcuszka, 1 oczko ścisłe w 1-sze oczko ścisłe. Obrócić i przerobić 1-sze oczko ścisłe w nowy łuk. ZAMYKANIE OCZEK Rzędy słupków podwójnych: -na początku rzędu: zastąpić 3 słupki podwójne przez 3 oczko zamykające -na końcu rzędu: obrócić, gdy zostaje 3 słupki podwójne do końca rzędu Rzędy łuków: -na początku rzędu: przerobić oczko zamykające w ostatni łuk poprzedniego rzędu -na końcu rzędu: obrócić gdy zostaje 1 łuk do końca rzędu MOTYW wymiary 1 motywu = ok. 13 x 13 cm WYKONANIE MOTYW KWADRATU Wykonać 5 oczek łańcuszka, zamknąć w pierścień podstawy przerabiając 1 oczko zamykające. Patrz WSKAZÓWKA SZYDEŁKO. OKR. 1: 16 słupków w pierścień podstawy. OKR. 2: 1 oczko ścisłe w 1-szy słupek, *3 oczka łańcuszka, ominąć 1 słupek, 1 oczko ścisłe w następny słupek* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 3 oczka łańcuszka, 1 oczko zamykające w 1-sze oczko ścisłe = 8 łuków. OKR. 3: *1 słupek w każde oczko ścisłe, 3 słupki w każdy łuk* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-szy słupek = 32 słupki. OKR. 4: 1 oczko ścisłe w 1-szy słupek, *3 oczka łańcuszka, ominąć 1 słupek, 1 oczko ścisłe w następny słupek* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 3 oczka łańcuszka i 1 oczko zamykające w 1-sze oczko ścisłe = 16 łuków. OKR. 5: *1 słupek w każde oczko ścisłe i 2 słupki w każdy łuk* powtarzać od *do* przez całe okrążenie i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-szy słupek = 48 słupków. OKR. 6: *1 oczko ścisłe w 1-szy słupek, 5 oczek łańcuszka, ominąć 2 słupki, 1 oczko ścisłe w następny słupek* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 5 oczek łańcuszka i 1 oczko zamykające w 1-sze oczko ścisłe = 16 łuków. OKR. 7: przerabiać oczka zamykające do środka 1-szego łuku *(7 oczek łańcuszka, 1 oczko ścisłe w następny łuk) powtarzać od *do* 3 razy, 10 oczek łańcuszka (= róg), 1 oczko ścisłe w następny łuk* powtarzać od *do* przez całe okrążenie, odciąć i wrobić nitkę. W sumie wykonać 6-7-8-9-10 kwadratów. Ułożyć 2 kwadrat na sobie i łączyć je następująco: 1 oczko ścisłe w skrajny łuk 2 kwadratów, *5 oczek łańcuszka, 1 oczko ścisłe w następny łuk 2 kwadratów* powtarzać od *do*, aż wszystkie kwadraty zostaną połączone w jeden długi pas. Dalej przerabiać sweter od pasa kwadratów w dół, w jednej części, następnie wykonać górną część swetra. DÓŁ SWETRA Przerabiać w tę i z powrotem od środka przodu. Wszystkie miary powinny być brane od dolnego brzegu kwadratów. Przód i tył są wykonywane w 1 części, tj. bez szwów na bokach. Przerobić 1-szy rząd na lewej stronie robótki: 120-144-168-192-216 oczek ścisłych wzdłuż dolnego brzegu pasa kwadratów (ok. 20-20-21-21-22 oczka ścisłe na kwadrat). Obrócić i dalej przerabiać wg schematu M1A ponad 3 pierwszymi oczkami, M1B ponad 114-138-162-186-210 następnymi oczkami ścisłymi i M1C ponad pozostałymi oczkami. Przerabiać M.1 (M.1 + M.2 w rozmiarach XL i XXL) – patrz wskazówka ścieg fantazyjny, w sumie 2 razy. W TYM SAMYM CZASIE gdy przerabiamy schemat M1 po raz 2-gi, w 1-szym rzędzie równomiernie dodać 6 słupków podwójnych = 126-150-174-198-222 słupki podwójne. Dalej przerabiać wg schematu M.3, W TYM SAMYM CZASIE w 1-szym rzędzie równomiernie dodać 6 słupków podwójnych = 132-156-180-204-228 słupków podwójnych. Odciąć i wrobić nitkę. Długość robótki wynosi ok. 30-30-30-34-34 cm. GÓRA SWETRA (przerobić 1-szy rząd na lewej stronie robótki). Równomiernie wykonać 120-144-168-192-216 oczek ścisłych wzdłuż górnego brzegu pasa kwadratów. Podzielić robótkę i kończyć tył i przód oddzielnie. Wszystkie wymiary są brane od górnego brzegu kwadratów. PRAWY PRZÓD 1-szy rząd = na prawej stronie robótki Przerabiać schemat M1 (M1 + M2 w rozmiarach XL i XXL) – patrz wskazówka motyw – ponad 30-36-42-48-54 oczkami ścisłymi prawego przodu (przerabiać schemat M1A ponad 2 pierwszymi oczkami, dalej M1B ponad 24-30-36-42-48 następnymi oczkami ścisłymi i zakończyć przerabiając M1C). W tym samym czasie, na końcu 6-tego, 8-mego i 10-tego rzędu schematu M1 dodawać oczka na poszerzenie ramion – PATRZ dodawanie oczek powyżej. W tym samym czasie zamknąć 3 słupki podwójne/1 łuk na dekolt; powtarzać zamykanie oczek 4-4-4-5-5 razy co 2,5 cm – patrz zamykanie oczek. Po przerobieniu 2 motywów M1 na wysokość (M1 + M2 w rozmiarach XL + XXL), dalej przerabiać wg schematu M3. Po zamknięciu wszystkich oczek zostaje 27- 33-39-42-48 słupków podwójnych na każde ramię. Na wys. ok. 30-30-30-34-34 cm, odciąć i wrobić nitkę. Całkowita dł. swetra wynosi ok. 73-73-73-81-81 cm. LEWY PRZÓD: przerabiać jak prawy przód, tylko w odwrotnym układzie. Aby brzegi były identyczne z każdej strony, zacząć lewy przód od środka przodu, 1-szy rząd jest wykonywany na lewej stronie robótki. TYŁ 1-szy rząd = na prawej stronie robótki Przerabiać wg schematu M1 (M1 + M2 w rozmiarach XL i XXL) – PATRZ wskazówka motyw – ponad 60-72-84-96-108 środkowymi oczkami ścisłymi (przerabiać M1A ponad 3 pierwszymi oczkami, M1B ponad 54-66-78-90-102 następnymi oczkami ścisłymi i zakończyć przerabiając M1C). W tym samym czasie, na końcu rzędów 6 - 11, dodawać z każdej strony na poszerzenie ramion jak na przodach. Przerobić w sumie 2 motywy M1 (M1 + M2 w rozmiarach XL i XXL), dalej przerabiać wg schematu M3 (po dodawaniu oczek na poszerzenie ramion jest 78-90-102-114-126 słupków podwójnych). W tym samym czasie w 3-cim rzędzie schematu M3, przerobić 1 rząd, ale tylko ponad 27-33-39-42-48 oczkami z każdej strony (nie przerabiać ponad 24-24-24-30-30 słupkami podwójnymi/oczkami łańcuszka = dekolt). Przerobić ostatni rząd schematu M3, odciąć i wrobić nitkę, długość robótki wynosi ok. 30-30-30-34-34 cm. WYKOŃCZENIE Zszyć ramiona drobnym starannym ściegiem, zszyć ok. 4 cm pod rękawem, tj. do początku dodawanych oczek na szerokość ramion. BRZEG/OBSZYCIE Wokół podkrojów rękawów i wzdłuż otworu swetra wykonać następujący brzeg: przerabiać do góry, wzdłuż 1-szego przodu, wzdłuż dekoltu i dalej w dół wzdłuż drugiego przodu. Rz. 1: 1 oczko ścisłe, *3 oczka łańcuszka, ominąć ok. 1-1,5 cm, 1 oczko ścisłe* powtarzać od *do* przez cały rząd. Rz. 2: 1 oczko ścisłe w każde oczko ścisłe i 2 oczka ścisłe w każdy łuk (w przejściach między szyją a przodami wykonać 4 oczka ścisłe w każdy łuk). Rz. 3: 1 słupek w każde oczko ścisłe. SZNURECZEK Odciąć 4 nitki włóczki Muskat o dł. ok. 3 m każda. Zwinąć je razem, aż zaczną stawiać opór, złożyć na pół, puścić, a zwiną się ponownie same. Wykonać supełek w odl. 5 cm od końców sznurka. Przeciągnąć sznureczek przez oczka 2-giego rzędu słupków podwójnych nad kwadratami. Odciąć 25 nitek włóczki Muskat o dł. ok. 25 cm każda. Sznureczek włożyć do środka nitek i za pomocą oddzielnej nitki opleść nitki na górze, aby powstał frędzel. Odciąć i wrobić nitkę. |
|||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (66)
Beata wrote:
Proszę o weryfikację tłumaczenia - po polsku wszędzie są oczka ścisłe, natomiast w wersji angielskiej (i na diagramie!) półsłupki/single crochet. Zdanie "przerabiać w tę i z powrotem od środka przodu" (po połączeniu kwadratów) też mnie zastanawia, chodzi o to, żeby zacząć od brzegu?
22.05.2024 - 21:25DROPS Design answered:
Witaj Beato, w polskim nazewnictwie używa się obydwu pojęć. Proszę zapoznaj się z filmikiem TUTAJ. Co do drugiego pytania - od środka przodu oznacza po prostu od brzegu. Pozdrawiamy!
23.05.2024 - 08:25Bridie Bailey wrote:
Hello. Thank you for this lovely pattern! Please can you confirm, for the top piece, do you decrease every 2.5 cm straight away or do the decreases begin on the 6th row (where the increases start)?
16.05.2023 - 00:24DROPS Design answered:
Dear Mrs Bailey, start decreasing after the first 2,5 cm. Happy crocheting !
16.05.2023 - 09:19Halle wrote:
Hello! This is a beautiful pattern. I have a question about how to do the increases on rows 6-11? Where does the extra loop go? I tried watching your video but it is for something very different. Thank you!
08.07.2022 - 07:44DROPS Design answered:
Dear Halle, crochet to the end of the row to the last chain space (= as before), and now crochet 8 chain stitches, 1 sc in the last sc = you have increased one extra ch-space towards armhole. Happy crocheting!
08.07.2022 - 10:04Juanita wrote:
Coulc you please kindly confirm whether the present shade of Muskat 01 Lavender is the same colour as the "01 Light blue lilac" used in the original pattern (99-2), or which colour is most similar to the original pattern? Thank you!
26.05.2021 - 14:53DROPS Design answered:
Dear Juanita, yes always check the colour number, since colour names might be adjusted. Happy crocheting!
26.05.2021 - 15:48Ines Heistermann wrote:
Beginn 1. Vorderteil, da steht, über feste Maschen, aber ich habe doch das Teil mit Doppelstäbchen beendet! Welche festen Maschen sind denn gemeint bitte????
28.03.2021 - 08:17DROPS Design answered:
Liebe Frau Heistermann, den oberen Teil ("Oberteil", d.h. der Teil. der ab den Vierecken nach oben gehäkelt wird) vor dem rechten Vorderteil beenden Sie mit festen Maschen, nicht mit Doppelstäbchen. Das Unterteil wird mit Doppelstäbchen beendet. Gutes Gelingen weiterhin!
04.04.2021 - 23:57Mª Olalla wrote:
Por favor, como se unen los cuadrados?
16.02.2021 - 00:09DROPS Design answered:
Hola, como se unen los cuadrados se encuentra AQUI. Buen trabajo!
16.02.2021 - 10:27Jolanda wrote:
Hoe krijg ik 21 vasten per vierkantje netjes gehaakt op de rij met vierkantjes? Wat ik ook doe het blijft trekken....
14.02.2021 - 17:54DROPS Design answered:
Dag Jolanda,
Verdeel de vasten zo goed mogelijk, na verloop van tijd gaat, als het goed is, dit trekken wel weg, wanneer je verder haakt met de daaropvolgende toeren.
15.02.2021 - 09:37Jolanda wrote:
Hoe krijg ik 21 vasten/vierkantje netjes gehaakt? Het blijft bij mij trekken% vind 21 vasten ook wel weinig om te verdelen over de boogjes van de laatste ronde in de cirkel.
14.02.2021 - 17:51Hedi Riesen wrote:
Guten tag \r\nIch sehe keine anleitung diesr schritte \r\nM1A über ersten 3 fM häkeln, über die nächsten 114-138-162-186-210 fM M1B wiederholen und mit M1C abschliessen. Wo ist das geschrieben
27.12.2020 - 10:05DROPS Design answered:
Liebe Frau Reisen, jetzt sollen Sie das Diagram folgen: M.1A wie im Diagram gezeigt über die 3 ersten Maschen (bei den Hinreihen, bei den Rückreihen enden Sie mit diesen 3 Maschen), dann wiederholen Sie die 6 Maschen in M.1B bis 3 Maschen bleiben und enden Sie mit M.1C. Hier lesen Sie mehr über Diagramme. Viel Spaß beim häkeln!
04.01.2021 - 09:33Lisa wrote:
Bonjour, j en suis en haut du gilet, pouvez vous m expliquer à propos des diminutions , j ai pas compris le procédé, je vous remercie .
12.03.2020 - 17:01DROPS Design answered:
Bonjour Lisa, vous trouverez comment diminuer sous DIMINUTIONS, par ex si vous devez diminuez 3 brides en début de rang, crochetez 1 mc dans chacune des 3 premières mailles (= 3 diminutions), puis 1 mc dans la suivante, 4 ml (= 1ère DB) et continuez le rang jusqu'à ce qu'il reste 3 mailles, tournez sans crocheter ces 3 mailles. Bon crochet!
12.03.2020 - 17:11