DROPS 88-20 |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Top na szydełku, w wersji dziewczęcej i damskiej, z włóczki Drops Safran
DROPS 88-20 |
||||||||||||||||
WERSJA DAMSKA PRÓBKA przerabiając 18 słupków x 11 rzędów powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm ŚCIEG FANTAZYJNY Patrz schematy poniżej. W schemacie 3 strzałki wskazują: «midt foran/fram» (środek przodu), «dame/dam» (wersja damska), «barn/børn» (wersja dziewczęca). ZAMYKANIE OCZEK (na podkroje rękawów i dekolt) Na początku rzędu: zastąpić 1 słupek przez 1 oczko zamykające. Na końcu rzędu: obrócić, gdy zostaje do wykonania 1 słupek w rzędzie i wykonać następny rząd. WSKAZÓWKA SZYDEŁKO-1 Zastąpić 1-szy słupek w każdym rzędzie przez 3 oczka łańcuszka, zakończyć każdy rząd przerabiając 1 słupek w 3-cie oczko łańcuszka na początku rzędu. WSKAZÓWKA SZYDEŁKO-2 (3 słupki przerobione razem): Wykonać 1 słupek, ale nie wykonywać ostatniego narzutu (= 2 pętelki na szydełku), przerobić następny słupek w ten sam łuk/ to samo oczko, ale nie wykonywać ostatniego narzutu (= 3 pętelki na szydełku), przerobić następny słupek w ten sam łuk/ to samo oczko, a po ostatnim narzucie przeciągnąć nitkę przez 4 pętelki na szydełku. WYKONANIE TYŁ Wykonać 97-109-121-136-151 oczek łańcuszka (w tym 3 zwrotne oczka łańcuszka). Przerobić 1-szy rząd następująco: 1 słupek w 4-te oczko łańcuszka od szydełka, *ominąć 1 oczko łańcuszka, 1 słupek w każde z 2 następnych oczek łańcuszka* powtarzać od *do* na całej długości = 64-72-80-90-100 słupków, obrócić. Następnie przerabiać 1 słupek w każdy słupek poprzedniego rzędu (nie między słupkami). Na wys. 8 cm dodawać oczka z boku przerabiając 2 słupki w 2-gi słupek z każdej strony. Powtarzać dodawanie oczek jeszcze 3-3-2-2-2 razy co 6-6-9-9-10 cm = 72-80-86-96-106 słupków. Umieścić 1 marker na środku tyłu. Na wys. 33-34-35-36-37 cm zamykać oczka na formowanie podkrojów rękawów z każdej strony, w każdym rzędzie – patrz zamykanie oczek powyżej - 1-1-1-2-2 razy 3 słupki, 1-2-3-3-4 razy 2 słupki i 4-5-5-6-8 razy 1 słupek = 54-56-58-60-62 słupki. Na wys. 48-50-52-54-56 cm zamykać oczka na dekolt (zostają jeszcze 2 rzędy do wykonania): przerabiać słupkami, aż zostaje 13-14-14-14-15 słupków przed markerem, obrócić i przerobić jeszcze 1 rząd, zamykając 1 słupek od strony dekoltu - patrz ZAMYKANIE OCZEK = 13-13-14-15-15 słupków na ramię. Odciąć nitkę i powtórzyć to samo z drugiej strony. Długość robótki wynosi ok. 50-52-54-56-58 cm. PRZÓD Wykonać 94-106-118-136-148 oczek łańcuszka (w tym 3 zwrotne oczka łańcuszka). Przerobić 1-szy rząd następująco: 1 słupek w 4-te oczko łańcuszka od szydełka, * ominąć 1 oczko łańcuszka, 1 słupek w 2 następne oczka łańcuszka* powtarzać od *do* 11-13-15-18-20 razy = 24-28-32-38-42 słupki. Dalej przerabiać następująco: 1 oczko łańcuszka, ominąć 3 oczka łańcuszka, w następne oczko łańcuszka przerobić 3 słupki razem, 4 oczka łańcuszka, 3 słupki razem, 1 oczko łańcuszka, ominąć 3 oczka łańcuszka, *1 słupek w każde z 2 następnych oczek łańcuszka, ominąć 1 oczko łańcuszka* powtarzać od *do* 3 razy, 1 oczko łańcuszka, ominąć 2 oczka łańcuszka, w następne oczko łańcuszka przerobić 3 słupki razem, 4 oczka łańcuszka, 3 słupki razem, 1 oczko łańcuszka, ominąć 3 oczka łańcuszka, 1 słupek w 2 następne oczka łańcuszka, *ominąć 1 oczko łańcuszka, 1 słupek w każde z 2 następnych oczek łańcuszka* powtarzać od *do* 11-13-15-18-20 razy = 24-28-32-38-42 słupki, obrócić. Dalej przerabiać tak samo, czyli słupki z każdej strony i motyw wg schematu 1 ponad oczkami środkowymi. Na wys. 8 cm dodawać oczka z każdej strony jak z tyłu = 28-32-35-41-45 słupków z każdej strony. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU. Podkrój rękawa: na wys. 33-34-35-36-37 cm formować podkroje rękawów jak na tyle. Dekolt: na wys. 41-43-44-46-47 cm formować dekolt wg schematu 3. Następnie zamykać 1 słupek 4-5-5-6-6 razy w każdym rzędzie. Gdy wszystkie oczka zostaną zamknięte zostaje 13-13-14-15-15 słupków na każde ramię. Dalej przerabiać do wys. 50-52-54-56-58 cm, zakończyć, odciąć i wrobić nitkę. Powtarzać z drugiej strony dekoltu w taki sam sposób. WYKOŃCZENIE Zszyć ramiona brzeg do brzegu. Zszywać boki w taki sam sposób. BRZEG NA SZYDEŁKU Wokół dekoltu i pokrojów rękawów wykonać następujący brzeg: 1 oczko ścisłe w 1-sze oczko, *5 oczek łańcuszka, ominąć 1 rząd (lub ok. 1 cm), 1 oczko ścisłe w następne oczko* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-sze oczko ścisłe na początku rzędu. WERSJA DZIEWCZĘCA Rozmiary: 5/6 – 7/8 – 9/10 – 11/12 – 13/14 lat Materiał: DROPS SAFRAN od Garnstudio 150-150-150-200-200 g kolor nr 50, stalowy błękit PRÓBKA i WSKAZÓWKI: patrz wersja damska powyżej. WYKONANIE TYŁ Wykonać 73-82-88-91-97 oczek łańcuszka (w tym 3 zwrotne oczka łańcuszka). Przerobić 1-szy rząd następująco: 1 słupek w 4-te oczko łańcuszka od szydełka, *ominąć 1 oczko łańcuszka, 1 słupek w każde z 2 następnych oczek łańcuszka* powtarzać od *do* przez cały rząd = 48-54-58-60-64 słupki, obrócić. Dalej przerabiać 1 słupek w każdy słupek przez cały rząd (nie wbijać szydełka między słupkami, ale w słupki poprzedniego rzędu). Na wys. 8 cm dodać 1 słupek z każdej strony, przerabiając 2 słupki w przedostatni słupek z każdej strony. Powtarzać dodawanie oczek jeszcze 1-1-2-2-2 razy co 8 cm = 52-58-64-66-70 słupków. Umieścić 1 marker na środku tyłu. Na wys. 26-28-30-31-32 cm zamykać oczka na formowanie podkrojów rękawów w każdym rzędzie z każdej strony: 1 raz 3 słupki, 0-1-1-1-1 razy 2 słupki i 1-1-3-3-4 razy 1 słupek = 44-46-48-50-52 słupki. Na wys. 36-39-42-44-46 cm zamykać oczka na formowanie dekoltu (zostaje jeszcze 2 rzędy do wykonania): przerabiać słupkami, aż zostaje 9-10-10-11-12 słupków przed markerem, obrócić i wykonać kolejny rząd, następnie zamknąć 1 słupek od strony dekoltu = 12-12-13-13-13 słupków na każde ramię. Odciąć nitkę i powtórzyć to samo na drugie ramię. Długość robótki wynosi ok. 38-41-44-46-48 cm. PRZÓD Wykonać 69-77-83-85-93 oczka łańcuszka (w tym 3 zwrotne oczka łańcuszka). Rz. 1: 1 słupek w 4-te oczko łańcuszka od szydełka, * ominąć 1 oczko łańcuszka, 1 słupek w każde z 2 następnych oczek łańcuszka* powtarzać od *do* 7-8-9-9-11 razy, 1 słupek w każde z 1-2-2-3-1 następnych oczek łańcuszka = 17-20-22-23-25 słupków. Dalej przerabiać następująco: 1 oczko łańcuszka, ominąć 3 oczka łańcuszka, w następne oczko łańcuszka przerobić 3 słupki razem, 4 oczka łańcuszka, 3 słupki razem, 1 oczko łańcuszka, ominąć 3 oczka łańcuszka, *1 słupek w każde z 2 następnych oczek łańcuszka, ominąć 1 oczko łańcuszka* powtarzać od *do* 2 razy, 1 oczko łańcuszka, ominąć 2 oczka łańcuszka, w następne oczko łańcuszka przerobić 3 słupki razem, 4 oczka łańcuszka, 3 słupki razem, 1 oczko łańcuszka, ominąć 4 oczka łańcuszka, 1 słupek w każde z 3-4-4-5-3 następnych oczek łańcuszka, *ominąć 1 oczko łańcuszka, 1 słupek w każde z 2 następnych oczek łańcuszka* powtarzać od *do* 7-8-9-9-11 razy = 17-20-22-23-25 słupków, obrócić. Dalej przerabiać tak samo, czyli słupkami z każdej strony i wg schematu 2 na środku. Na wys. 8 cm dodawać z każdej strony jak na tyle = 19-22-25-26-28 słupków z każdej strony. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU. Podkrój rękawa: na wys. 26-28-30-31-32 cm formować podkroje rękawów z każdej strony jak na tyle. Dekolt: na wys. 33-35-38-39-41 cm zamykać oczka na dekolt wg schematu 3, dalej zamykać 1 słupek od strony dekoltu, 1-2-2-3-4 razy w każdym rzędzie. Po zamknięciu oczek na podkroje rękawów i dekolt zostaje 12-12-13-13-13 słupków na każde ramię. Dalej przerabiać do wys. 38-41-44-46-48 cm, następnie odciąć i wrobić nitkę. Powtarzać w taki sam sposób na drugie ramię. WYKOŃCZENIE Zszyć ramiona brzeg do brzegu. Zszywać boki w taki sam sposób. BRZEG NA SZYDEŁKU Wokół dekoltu i pokrojów rękawów wykonać następujący brzeg: 1 oczko ścisłe w 1-sze oczko, *5 oczek łańcuszka, ominąć 1 rząd (lub ok. 1 cm), 1 oczko ścisłe w następne oczko* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-sze oczko ścisłe na początku rzędu. |
||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (37)
Mieke wrote:
Topwerk , mooi werk
18.05.2024 - 18:34Mieke wrote:
Top gelukt
18.05.2024 - 18:33Heleni wrote:
I do not understand when you say*skip over a ch,1dc in each of the following*you mean that the total st will be the same n as the dc?or yoy mean ch 1 skip 1 and so on?thanks for your time
13.04.2022 - 15:38DROPS Design answered:
Dear Heleni, the initial chain is longer than the back size, to ensure that the edge is not tight. In the first row, we adjust the amount of stitches to the garment size. So you need to start with a dc in the 4th ch, then skip (not work) the next chain and work 1 dc in each of the next 2 ch, skip the next chain, work 1 dc in each of the next 2 ch, e.t.c. Happy crochetting!
14.04.2022 - 18:55Karina Zand wrote:
Hallo ich habe das Top für meine Enkeltochter gearbeitet. Sie ist 7 Jahre, es ist länger geworden aber ist nicht schlimm und es lag nicht an der Anleitung diese ist leicht verständlich
09.08.2021 - 23:57Lenore wrote:
Sorry still don’t understand pattern. It looks like you should be decrease dc at armpit. Do you have a video on stitches in armpit row. I don’t understand 3 dc x1, 2dc x1, 1dcx1
12.07.2021 - 20:38DROPS Design answered:
Dear Lenore, that is what we say, however, not decrease, but bind off (or cast off) 3 dc once, then 2 dc once, etc. Happy Stitching!
13.07.2021 - 01:45Lenore wrote:
I don’t understand this instruction. When the piece measures 26-28-30-31-32 cm bind off for armhole at each side every row: 3 dc 1 time, 2 dc 0-1-1-1-1 time and 1 dc 1-1-3-3-4 times = 44-46-48-50-52 dc.
11.07.2021 - 22:30DROPS Design answered:
Dear Lenore, you will shape the armhole as explained under Crochet tips (for armhole and neck): at the beg of the pattern, differently in each size, eg in 1st size cast off on each side: 3 dc 1 time, and 1 dc 1 time; in 2nd size: 3 dc 1 time, 2 dc 1 time and 1 dc 1 time. Hope it will help, happy crocheting!
12.07.2021 - 08:03Chrismic wrote:
Je vais essayer de faire ce modèle.
12.05.2021 - 14:36Corinne Serre wrote:
Pouvez-vous me dire ce que signifie : "Travaillez en brides rabats ens" Comme c'est indiqué pour former l'encolure. Je ne comprends pas du tout de quoi il retourne quand vous dites B rabats ens !! Merci d'avance.
09.05.2021 - 17:53DROPS Design answered:
Bonjour Corinne, il y a une erreur, elle sera corrigee. La version correcte est: 'travailler en B jusqu’à ce qu’il reste 13-14-14-14-15 B avant le marqueur...'. Bon travail!
09.05.2021 - 22:03GABRIELLA wrote:
E' possibile avere la traduzione in italiano? Richiesta già inviata in passato. Grazie
17.12.2020 - 11:18DROPS Design answered:
Buongiorno Gabriella, non troviamo la richiesta precedente, ma lo tradurremo in italiano nei prossimi giorni, tenga d'occhio il sito. Buon lavoro!
17.12.2020 - 11:57Sandy O wrote:
Made this for a friend”s daughter using DROPS ❤️ You 9. She really loves it.
14.08.2020 - 21:30