Cinnamon Swirls |
||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
Sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu, z włóczek DROPS Puna i DROPS Kid-Silk. Z europejskimi ramionami / skosami ramion, warkoczami, podwójnym wykończeniem dekoltu i pęknięciami na bokach. Od S do XXXL.
DROPS 245-20 |
||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = 2 rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 - A.3. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy, widok na prawej stronie robótki. DODAWANIE OCZEK NA PRAWEJ STRONIE ROBÓTKI: Nowe oczko będzie skierowane w lewą stronę, ZA markerem / 3 oczkami: Lewy drut wbić od przodu do tyłu między 2 oczkami poprzedniego rzędu i nowe oczko przerobić na prawo, wkłuwając prawy drut z tyłu oczka. Nowe oczko będzie skierowane w prawą stronę, PRZED markerem / 3 oczkami: Lewy drut wbić od tyłu do przodu między 2 oczkami poprzedniego rzędu i nowe oczko przerobić na prawo, wkłuwając prawy drut z przodu oczka. DODAWANIE OCZEK NA LEWEJ STRONIE ROBÓTKI: Nowe oczko będzie skierowane w lewą stronę, ZA markerem: Lewy drut wbić od tyłu do przodu między 2 oczkami poprzedniego rzędu i nowe oczko przerobić na lewo, wkłuwając prawy drut z przodu oczka. Nowe oczko będzie skierowane w prawą stronę, PRZED markerem: Lewy drut wbić od przodu do tyłu między 2 oczkami poprzedniego rzędu i nowe oczko przerobić na lewo, wkłuwając prawy drut z tyłu oczka. ZAMYKANIE OCZEK (rękawy): Zamknąć 1 oczko z każdej strony markera następująco: przerabiać aż zostaje 2 oczka przed oczkiem z markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo lub 2 oczka razem na lewo 2 (w zależności od miejsca w ściegu fantazyjnym), przerobić 1 oczko ściegiem angielskim jak wcześniej (oczko z markerem), przerobić 2 oczka razem przekręcone na prawo lub 2 oczka razem przekręcone na lewo. Gdy zamykamy oczka pod rękawem, przerabiać oczka na prawo lub na lewo, jak w schemacie A.1 – gdy nie ma wystarczającej liczby oczek na wykonanie warkocza, przerabiać te oczka na prawo. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Górna część tyłu jest przerabiana od góry do dołu, w tę i z powrotem na drutach z żyłką, aż do podkrojów rękawów. Następnie nabieramy oczka wzdłuż każdego ramienia tyłu, dodajemy oczka na dekolt przodu i przerabiamy przód w tę i z powrotem na drutach z żyłką, aż podkroje rękawów przodu są gotowe. Łączymy tył i przód i przerabiamy tył/przód na okrągło na drutach z żyłką. Następnie dzielimy robótkę na przód i tył i przerabiamy każdą część oddzielnie w tę i z powrotem na pęknięcia na bokach. Nabieramy oczka wzdłuż podkrojów rękawów i przerabiamy rękawy na okrągło na krótkich drutach z żyłką/drutach pończoszniczych. Na końcu wykonujemy wykończenie dekoltu. TYŁ: Na drutach z żyłką nr 5 nabrać 28-28-32-32-36-36 oczek 1 nitką każdego rodzaju (2 nitki razem). Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Umieścić 1 marker w odl. 3 oczek od brzegu z każdej strony. Zostawić markery tutaj, w odl. 3 oczek od brzegów. Patrz DODAWANIE OCZEK NA PRAWEJ STRONIE ROBÓTKI i przerabiaj następująco - na prawej stronie robótki: 3 oczka prawe, dodać oczko nachylone w lewą stronę, przerobić 2 oczka prawe, schemat A.1, dalej 5-5-7-7-9-9 pierwszych oczek schematu A.1, przerobić 2 oczka prawe, dodać oczko nachylone w prawą stronę i przerobić 3 oczka prawe. Patrz DODAWANIE OCZEK NA LEWEJ STRONIE ROBÓTKI i przerabiaj następująco - na lewej stronie robótki: 3 oczka lewe, dodać oczko nachylone w lewą stronę, przerobić 3 oczka lewe, A.1, dalej 5-5-7-7-9-9 pierwszych oczek schematu A.1, 3 oczka lewe, dodać oczko nachylone w prawą stronę i przerobić 3 oczka lewe. Dalej przerabiać dodając oczka tak samo, jednocześnie na prawej i na lewej stronie robótki, w sumie 34-34-39-39-44-44 razy. Należy zawsze dodawać oczka w odl. 3 oczek od brzegu z każdej strony. Schemat A.2 pokazuje początek dodawania oczek (bez 3 oczek z każdej strony). Przerabiać nowe oczka ściegiem fantazyjnym w taki sam sposób. Schemat A.2 pokazuje rozmiary S i M; w większych rozmiarach jest 1 dodatkowe oczko lewe między warkoczami, ale dodawane oczka są przerabiane w taki sam sposób. Po dodaniu wszystkich oczek jest 96-96-110-110-124-124 oczka. Dalej przerabiać następująco - na prawej stronie robótki: przerobić 3 oczka prawe, 2-2-3-3-4-4 oczka lewe, przerabiać schemat A.3 ponad 86-86-98-98-110-110 następnymi oczkami (ścieg fantazyjny zaczyna się i kończy warkoczem i jest 7 warkoczy na szerokość), przerobić 2-2-3-3-4-4 oczka lewe i 3 oczka prawe. Przerobić 4 rzędy tak samo. Przesunąć markery na brzeg z każdej strony, od teraz długość robótki będzie mierzona od tego miejsca. Dalej przerabiać tak samo, aż długość robótki od markerów wynosi 13-14-14-15-15-16 cm. UWAGA! Zatrzymać się za rzędem na lewej stronie robótki; oznaczyć ten rząd w schemacie (oznaczenie na przód). Zdjąć oczka na nitkę lub drut pomocniczy, odciąć nitkę. Teraz przerabiać przód. PRZÓD: Zacząć od lewego ramienia (gdy sweter jest nałożony). Nabrać 37-37-42-42-47-47 oczek wzdłuż lewego ramienia tyłu (gdy sweter jest nałożony), w odl. 1 oczka od brzegu (inaczej mówiąc nabrać 1 oczko w każdy rząd między markerem i dekoltem). Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki i dalej przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 6 oczek prawych, powtórzyć 2 razy schemat A.1, przerobić 2-2-3-3-4-4 oczka lewe i 3 oczka prawe. Gdy schemat A.1 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość, zacząć dodawać oczka na dekolt na początku każdego rzędu na prawej stronie robótki jak w opisie powyżej, dodajemy za 3 pierwszymi oczkami (i tylko na prawej stronie robótki). Dodawać tak samo 3 razy 1 oczko = 40-40-45-45-50-50 oczek. Przerabiać nowe oczka dżersejem. Przerobić 1 rząd na lewej stronie robótki, odciąć nitkę. Teraz przerabiać prawe ramię. Nabrać 37-37-42-42-47-47 oczek wzdłuż prawego ramienia tyłu, w odl. 1 oczka od brzegu (inaczej mówiąc, nabrać 1 oczko w każdy rząd między markerem i dekoltem). Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki i dalej przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 3 oczka prawe, 2-2-3-3-4-4 oczka lewe, powtórzyć 2 razy schemat A.3 i przerobić 6 oczek prawych. Gdy schemat A.3 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość, zacząć dodawać oczka na dekolt na końcu każdego rzędu na prawej stronie robótki jak w opisie powyżej, dodajemy przed 3 ostatnimi oczkami (tylko na prawej stronie robótki). Dodawać tak samo 3 razy 1 oczko = 40-40-45-45-50-50 oczek. Przerabiać nowe oczka dżersejem. Przerobić 1 rząd na lewej stronie robótki. Przerabiać na prawej stronie robótki następująco: przerobić 40-40-45-45-50-50 oczek prawego ramienia przodu jak wcześniej, nabrać 16-16-20-20-24-24 oczka, przerobić 40-40-45-45-50-50 oczek lewego ramienia jak wcześniej = 96-96-110-110-124-124 oczka. Teraz przerabiać następująco – zaczynając na lewej stronie robótki: przerobić 3 oczka lewe, 2-2-3-3-4-4 oczka prawe, dalej przerabiać schemat A.3 ponad 86-86-98-98-110 następnymi oczkami (ścieg fantazyjny zaczyna się i kończy warkoczem i jest 7 warkoczy na szerokość), przerobić 2-2-3-3-4-4 oczka prawe i 3 oczka lewe. Dalej przerabiać aż długość robótki wynosi 25-26-28-29-31-32 cm, zatrzymać się za tym samym rzędem co z tyłu. UWAGA! Podkroje rękawów przodu są dłuższe niż podkroje rękawów tyłu. Teraz łączymy tył i przód i dalej przerabiamy na okrągło. TYŁ & PRZÓD: Przerobić 96-96-110-110-124-124 oczka przodu jak wcześniej, nabrać 8-8-10-10-12-12 oczek (bok), przerobić 96-96-110-110-124-124 oczka tyłu i nabrać 8-8-10-10-12-12 oczek = 208-208-240-240-272-272 oczka. Dalej przerabiać schemat A.3 na okrągło, ponad wszystkimi oczkami; ścieg fantazyjny powinien być niezakłócony na całej szerokości swetra, w całym okrążeniu. Przerabiać aż całkowita długość swetra od ramienia wynosi 48-50-52-54-56-58 cm (mierzyć wzdłuż przodu, od góry ramienia). Przerobić 1 okrążenie na prawo, dodając 2 oczka w każdym warkoczu, za wyjątkiem warkoczy na bokach, pod rękawami = 236-236-268-268-300-300 oczek. Podzielić teraz robótkę na pęknięcia na bokach z każdej strony. Zdjąć 118-118-134-134-150-150 oczek tyłu na nitkę lub drut pomocniczy i przerabiać przód. PRZÓD: Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4. Przerobić 2 oczka ściegiem francuskim, 2 oczka prawe, ** 2-2-3-3-4-4 oczka lewe, 1 oczko prawe, 2-2-3-3-4-4 oczka lewe, * 1 oczko prawe **, 2 oczka lewe*, przerabiać od *-* 3 razy, przerobić 1 oczko prawe, powtarzać od **-** aż zostaje 9-9-11-11-13-13 oczek, przerobić 2-2-3-3-4-4 oczka lewe,1 oczko prawe, 2-2-3-3-4-4 oczka lewe, 2 oczka prawe i 2 oczka ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 10 cm. Zakończyć. Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 58-60-62-64-66-68 cm, mierząc wzdłuż przodu, od ramienia. TYŁ: Przerabiać w taki sam jak przód. LEWY RĘKAW: Ułożyć robótkę na płasko i włożyć marker na górze podkrojów rękawów (na środku ramienia). Na drutach z żyłką nr 5, 1 nitką każdego rodzaju, nabrać 80-80-92-92-104-104 oczka na prawej stronie robótki, zaczynając od dołu podkroju rękawa i dalej w górę wzdłuż przodu, aż do markera, dalej nabierać oczka schodząc w dół wzdłuż tyłu, aż do dołu podkroju rękawa – powinna być taka sama liczba oczek z każdej strony markera. (UWAGA! Nie nabieramy oczek wzdłuż 8-8-10-10-12-12 oczek nabranych pod rękawem). Przerabiać następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, zaczynając od 3ciego-3ciego-4tego-4tego-5tego-5tego oczka w schemacie, przerabiać schemat A.1, a następnie powtórzyć go (w całości) aż zostaje 3-3-4-4-5-5 oczek, przerobić 2-2-3-3-4-4 pierwsze oczka schematu A.1 i zakończyć przerabiając 1 oczko ściegiem francuskim. Przerabiać tak samo w tę i z powrotem przez 3-3-3-3-4-4 cm. Zamknąć oczka ściegiem francuskim z każdej strony i dalej przerabiać na okrągło na krótkich drutach z żyłką/drutach pończoszniczych nr 5 = 78-78-90-90-102-102 oczka. Umieścić 1 marker w pierwsze oczko w okrążeniu (środek pod rękawem). Przesuwać ten marker w miarę postępu robótki. Dalej przerabiać schemat A.1 na okrągło. Gdy dł. rękawa wynosi 5-5-5-5-6-6 cm, zamknąć 2 oczka pod rękawem – patrz ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo w sumie 4-4-8-8-12-12 razy co 10-10-4½-4½-2½-2½ cm = 70-70-74-74-78-78 oczek. Dalej przerabiać aż długość rękawa od markera wynosi 42-43-39-40-37-38 cm. Zostaje 10 cm; przymierzyć sweter i dopasować długość rękawa do swoich potrzeb, przed rozpoczęciem wykonywania ściągacza. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 4 dodając 2 oczka w każdym warkoczu, dalej przerabiać ściągaczem jak na dole swetra, oczka lewe na lewo, a oczka ściegiem angielskim na prawo, przerabiać oczka warkoczy następująco * 1 oczko prawe, 2 oczka lewe*, przerabiać od *-* 3 razy, przerobić 1 oczko prawe. Przerabiać ściągaczem tak samo przez 10 cm. Luźno zakończyć. Długość rękawa od markera wynosi 52-53-49-50-47-48 cm. PRAWY RĘKAW: Przerabiać jak lewy rękaw, ale nabierać oczka w przeciwną stronę, inaczej mówiąc zacząć na dole podkroju rękawa i nabierać oczka dalej wzdłuż tyłu, a następnie schodząc w dół wzdłuż przodu. Zszyć otwory pod rękawami – patrz schemat. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Zaczynając od jednego z ramion, na krótkich drutach z żyłką nr 4 nabrać na prawej stronie robótki, w odległości 1 oczka od brzegu, 69 - 84 oczek. Liczba oczek powinna być podzielna przez 3. Przerabiać na okrągło ściągaczem (1 oczko prawe, 2 oczka lewe) przez 10 cm. Luźno zakończyć. Zagiąć wykończenie dekoltu w połowie na lewą stronę robótki i przyszyć. Aby wykończenie dekoltu nie było zbyt ścisłe i nie wykładało się na zewnątrz, szew musi być dosyć luźny. |
||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (15)
Florence wrote:
Bonjour, je crois qu'il y a des erreurs dans les explications en français. 1) pour les explications des augmentations sur l'envers, c'est inversé. 2) pour le dos, au début des explications sur l'envers, je pense qu'il faut plutôt faire: 3 m env Augm incl g 3 m env Les 5 premières mailles de A1 Puis A1 3 m env Augm dr 3 m env. Est ce cela? Metci pour votre aide et bonne année à vous !
05.01.2024 - 11:23DROPS Design answered:
Bonjour Florence, les augmentations sont justes ainsi, retrouvez-les dans cette vidéo. Bon tricot!
11.01.2024 - 09:05Emanuela Monaci wrote:
Buongiorno, volevo segnalare un errore di traduzione: nella spiegazione del DAVANTI nella spalla destra, dove iniziano gli aumenti per il collo è "alla fine di ogni ferro" e non all'inizio come indicato. Buon lavoro e buona anno Emanuela
31.12.2023 - 14:30DROPS Design answered:
Buonasera Emanuela, grazie per la segnalazione, abbiamo corretto il testo. Buon lavoro!
31.12.2023 - 17:48Odile Musslin wrote:
Bonjour, il y a une erreur dans les explications du diagramme, le symbole qui correspond à la torsade a reçu l'explication de la maille double. Merci à vous de rectifier.
03.11.2023 - 14:36DROPS Design answered:
Merci Mme Musslin, la légende a été corrigée, merci pour l'info! Bon tricot!
03.11.2023 - 15:56Alexandra wrote:
Bonjour Le 3e symbole de la légende du diagramme n'est pas traduit. D'avance merci d'effectuer rapidement la modification. Ce modèle est très élégant.
02.11.2023 - 06:17DROPS Design answered:
Bonjour Alexandra, fait! Merci pour l'info. Bon tricot!
02.11.2023 - 18:10Emanuela Monaci wrote:
Buongiorno, ella spiegazione del DAVANTI del modello in ITALIANO c'è un errore: il secondo paragrafo è in più....Potete verificare?
18.10.2023 - 16:24DROPS Design answered:
Buonasera Emanuela, grazie per la segnalazione: abbiamo corretto il modello. Buon lavoro!
18.10.2023 - 17:03Lenny wrote:
Super
06.08.2023 - 16:18Valentina Zanchin wrote:
Sweet toffee
06.08.2023 - 14:24Renske wrote:
SandyWaves
05.08.2023 - 19:34Rosemeire De Andrade Abrantes wrote:
Dreams Cables
05.08.2023 - 04:31Danielle Factor-Consolini wrote:
Sable Minx
05.08.2023 - 04:23