Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.
Seaside Spirals |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Top lavorato ai ferri con trecce e collo a V in DROPS Paris. Taglie: XS–XXL.
DROPS 211-13 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---------------------------------------------------------- TECNICHE IMPIEGATE: ---------------------------------------------------------- MOTIVO: Vedere i diagrammi A.1 - A.7. I diagrammi mostrano tutti i ferri visti dal diritto del lavoro! SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-1 (distribuiti in modo uniforme): Per stabilire ogni quanto diminuire in modo uniforme, prendere il n° totale di maglie sul ferro (ad esempio 58 maglie) e dividerlo per il n° di diminuzioni da fare (ad esempio 4) = 14,5. In questo esempio diminuire lavorando insieme a diritto in modo alternato ogni 13esima e 14esima maglia. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-2: Diminuire come segue dopo A.5: passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 1 maglia diritto, accavallare la maglia passata sopra quella appena lavorata. Diminuire come segue prima di A.4: lavorare 2 maglie insieme a diritto. ---------------------------------------------------------- INIZIO DEL LAVORO: ---------------------------------------------------------- TOP – BREVE RIASSUNTO DEL LAVORO: Per prima cosa lavorare il dietro in piano con i ferri circolari in modo separato fino alla fine dello spacco. Poi trasferire le 2 parti sullo stesso ferro circolare, e lavorare in tondo fino al collo a V e agli scalfi. Poi dividere il lavoro per il dietro e il davanti destro e sinistro, e finire ogni parte in modo separato. CORPO: Avviare 68-76-80-88-96-104 maglie con i ferri circolari n° 4,5 mm con Paris. Lavorare 1 ferro rovescio dal rovescio del lavoro. Poi lavorare a coste come segue: lavorare A.1 sulle prime 5 maglie, coste * 2 maglie diritto, 2 maglie rovescio *, lavorare *-* fino a quando rimangono 7 maglie sul ferro, 2 maglie diritto, A.2 sulle ultime 5 maglie. Continuare avanti e indietro in questo modo fino a quando le coste misurano 2 cm – aggiustarlo in modo che il ferro successivo sia lavorato dal diritto del lavoro. Lavorare il ferro successivo come segue: A.1 sulle prime 5 maglie, lavorare a diritto le 58-66-70-78-86-94 maglie successive e allo stesso tempo diminuire 4-6-4-6-6-4 maglie in modo uniforme – leggere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-1, A.2 sulle ultime 5 maglie = 64-70-76-82-90-100 maglie. Passare ai ferri circolari n° 5,5 mm. Continuare avanti e indietro con A.1 e A.2 a lato, e a maglia rasata sulle maglie rimaste fino alla fine di A.1 e A.2 = 60-66-72-78-86-96 maglie. FARE ATTENZIONE ALLA TENSIONE DEL LAVORO. Finire dopo 1 ferro dal rovescio del lavoro. Il davanti fino alla fine degli spacchi adesso è finito. Tagliare il filo e mettere il lavoro da parte. Lavorare il dietro come il davanti ma non tagliare il filo alla fine del lavoro. Ora unire le 2 parti dal diritto del lavoro. Iniziare a lavorare sulle maglie del dietro come segue: Lavorare 2 maglie insieme a diritto (= 1 diminuzione), lavorare a diritto fino a quando rimangono 2 maglie sul dietro, passare 1 maglia a diritto senza lavorarla, 1 maglia diritto, accavallare la maglia passata (= 1 diminuzione), inserire un segnapunti qui. Poi lavorare nello stesso modo sulle maglie del davanti = 116-128-140-152-168-188 maglie. Ora c’è un segnapunti a ogni lato del lavoro. Spostare i segnapunti a ogni lato durante il lavoro, verranno usati in seguito. Lavorare a maglia rasata in tondo. Quando il lavoro misura 30-31-32-33-34-34 cm dal bordo di avvio, lavorare il giro successivo come segue: lavorare a diritto le 58-64-70-76-84-94 maglie del dietro, 24-27-30-33-37-42 maglie diritto, A.3 sulle 10 maglie centrali sul davanti, 24-27-30-33-37-42 maglie diritto. Lavorare 1 giro diritto e A.3 sulle 10 maglie centrali sul davanti. Ora trasferire le 8-8-8-10-10-12 maglie a ogni lato del segnapunti a ogni lato su dei fili separati (= 4 capi con 8-8-8-10-10-12 maglie su ognuno). Trasferire le 42-48-54-56-64-70 maglie del dietro su un capo separato. Dividere il davanti in 2 in modo che metà delle maglie (cioè 21-24-27-28-32-35 maglie) sia su un capo separato per il davanti destro e sinistro. DAVANTI DESTRO: Avviare 5 maglie con i ferri circolari n° 5,5 mm con un nuovo gomitolo di Paris. FERRO 1 (= diritto del lavoro): lavorare A.4 su tutte le maglie, girare. FERRO 2: lavorare A.4 sulle prime 4 maglie, lavorare l’ultima maglia insieme a diritto con la 1° e 2° maglia dopo il segnapunti a lato (quindi delle 8-8-8-10-10-12 maglie sul capo in sospeso), in modo che le 5 maglie di A.4 siano lavorate insieme al davanti destro, girare. FERRO 3: lavorare A.4 sulle 5 maglie, girare. FERRO 4: lavorare A.4 sulle prime 4 maglie, lavorare l’ultima maglia insieme a diritto con la 3° e 4° maglia dopo il segnapunti a lato, in modo che le 5 maglie di A.4 siano lavorate insieme al davanti destro, girare. Continuare avanti e indietro in questo modo lavorando l’ultima maglia di A.4 insieme alle 2 maglie successive lungo lo scalfo fino a quando sono state lavorate tutte le 8-8-8-10-10-12 maglie lungo lo scalfo insieme ad A.4. Finire dopo un ferro dal rovescio del lavoro, e lavorare come prima sulle 21-24-27-28-32-35 maglie sul capo di filato per il davanti destro (cioè lavorare dallo scalfo e fino al centro della treccia = A.3) = 26-29-32-33-37-40 maglie sul ferro. Ora lavorare il motivo, e diminuire per il collo a V e lo scalfo come segue: Lavorare A.5 sulle prime 5 maglie, lavorare a diritto fino a quando rimangono 5 maglie, A.4 sulle ultime 5 maglie. Continuare avanti e indietro in questo modo, ALLO STESSO TEMPO sul 1° ferro dal diritto del lavoro, diminuire per il collo a V e lo scalfo – leggere IL SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-2. Diminuire per il collo a V a ferri alterni 9-10-11-11-12-13 volte in totale, e diminuire per lo scalfo a ferri alterni 0-2-5-7-12-14 volte, poi ogni 4 ferri 4-4-3-2-0-0 volte = 13 maglie. Ora lavorare A.6 sulle ultime 13 maglie. Alla fine di A.6, rimangono 8 maglie sul ferro. Ripetere gli ultimi 4 ferri del diagramma (dal ferro con la freccia) fino a quando il lavoro misura 17-18-19-20-21-23 cm dalla 1° diminuzione per il collo – aggiustarlo per finire dopo un ferro che sia il penultimo del diagramma. Intrecciare dal rovescio del lavoro a rovescio, allo stesso tempo lavorare le maglie insieme 2 a 2 a rovescio. Il Top misura circa 48-50-52-54-56-58 cm in totale. DAVANTI SINISTRO: Avviare 5 maglie con i ferri circolari n° 5,5 mm con Paris. FERRO 1 (= diritto del lavoro): lavorare A.5 sulle prime 4 maglie, lavorare l’ultima maglia insieme a rovescio con la 1° e 2° maglia dopo il segnapunti a lato (quindi delle 8-8-8-10-10-12 maglie sul capo in sospeso), in modo che le 5 maglie di A.5 siano lavorate insieme al davanti sinistro, girare. FERRO 2: lavorare A.4 su tutte le maglie, girare. FERRO 3: lavorare A.5 sulle prime 4 maglie, lavorare l’ultima maglia insieme a rovescio con la 3° e 4° maglia dopo il segnapunti a lato, in modo che le 5 maglie di A.5 siano lavorate insieme al davanti sinistro, girare. Continuare avanti e indietro in questo modo lavorando l’ultima maglia di A.5 insieme alle 2 maglie successive lungo lo scalfo fino a quando sono state lavorate tutte le 8-8-8-10-10-12 maglie lungo lo scalfo insieme ad A.5. Finire dopo un ferro dal rovescio del lavoro. Ora lavorare il motivo, e diminuire per il collo a V e lo scalfo come segue: Lavorare A.5 sulle prime 5 maglie, lavorare a diritto fino a quando rimangono 5 maglie, A.4 sulle ultime 5 maglie. Continuare avanti e indietro in questo modo, ALLO STESSO TEMPO sul 1° ferro dal diritto del lavoro, diminuire per il collo a V e lo scalfo – leggere IL SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-2. Diminuire per il collo a V a ferri alterni 9-10-11-11-12-13 volte in totale, e diminuire per lo scalfo a ferri alterni 0-2-5-7-12-14 volte, poi ogni 4 ferri 4-4-3-2-0-0 volte = 13 maglie. Ora lavorare A.7 sulle ultime 13 maglie. Alla fine di A.7, rimangono 8 maglie sul ferro. Ripetere gli ultimi 4 ferri del diagramma (dal ferro con la freccia) fino a quando il lavoro misura 17-18-19-20-21-23 cm dalla 1° diminuzione per il collo – aggiustarlo per finire dopo un ferro che sia il penultimo del diagramma. Intrecciare dal rovescio del lavoro a rovescio, allo stesso tempo lavorare le maglie insieme 2 a 2 a rovescio. Il Top misura circa 48-50-52-54-56-58 cm in totale. DIETRO: Bordo attorno allo scalfo sinistro: Avviare 5 maglie con i ferri circolari n° 5,5 mm con un nuovo gomitolo di Paris. FERRO 1 (= diritto del lavoro): lavorare A.4 su tutte le maglie, girare. FERRO 2: lavorare A.4 sulle prime 4 maglie, lavorare l’ultima maglia insieme a diritto con la 1° e 2° maglia dopo il segnapunti a lato (quindi delle 8-8-8-10-10-12 maglie sul capo in sospeso), in modo che le 5 maglie di A.4 siano lavorate insieme al dietro, girare. FERRO 3: lavorare A.4 sulle 5 maglie, girare. FERRO 4: lavorare A.4 sulle prime 4 maglie, lavorare l’ultima maglia insieme a diritto con la 3° e 4° maglia dopo il segnapunti in modo che le 5 maglie di A.4 siano lavorate insieme al dietro, girare. Continuare in piano in questo modo lavorando l’ultima maglia di A.4 insieme alle 2 maglie lungo lo scalfo fino a quando tutte le 8-8-8-10-10-12 maglie lungo lo scalfo sono state lavorate insieme ad A.4. Finire dopo un ferro dal rovescio del lavoro. Bordo attorno allo scalfo destro: Avviare 5 maglie con i ferri circolari n° 5,5 mm con un Paris. FERRO 1 (= diritto del lavoro): lavorare A.5 sulle prime 4 maglie, lavorare l’ultima maglia insieme a rovescio con la 1° e 2° maglia dopo il segnapunti a lato (quindi delle 8-8-8-10-10-12 maglie sul capo in sospeso), in modo che le 5 maglie di A.5 siano lavorate insieme al dietro, girare. FERRO 2: lavorare A.5 sulle 5 maglie, girare. FERRO 3: lavorare A.5 sulle prime 4 maglie, lavorare l’ultima maglia insieme a rovescio con la 3° e 4° maglia dopo il segnapunti a lato, in modo che le 5 maglie di A.5 siano lavorate insieme al dietro, girare. Continuare in piano in questo modo lavorando l’ultima maglia di A.5 insieme alle 2 maglie lungo lo scalfo fino a quando tutte le 8-8-8-10-10-12 maglie lungo lo scalfo sono state lavorate insieme ad A.5. Finire dopo un ferro dal rovescio del lavoro. Ora lavorare le maglie del dietro in sospeso sul filo insieme alle 5 maglie per il bordo lungo gli scalfi dal diritto del lavoro come segue: lavorare A.5 sulle prime 5 maglie, lavorare a diritto le 42-48-54-56-64-70 maglie del dietro sul filo, lavorare A.4 sulle ultime 5 maglie (= 52-58-64-66-74-80 maglie sul ferro), allo stesso tempo iniziare a diminuire per lo scalfo – ricordarsi del SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI-2. Diminuire per lo scalfo a ferri alterni 1-2-5-7-12-14 volte, poi ogni 4 ferri 4-4-3-2-0-0 volte = 42-46-48-48-50-52 maglie. Continuare avanti e indietro con diritto su diritto e rovescio su rovescio fino a quando il lavoro misura 9-10-11-11-12-14 cm dalle diminuzioni per lo scalfo. Lavorare 1 ferro dal diritto del lavoro con diritto su diritto e rovescio su rovescio, e aumentare 0-0-2-2-0-2 maglie in modo uniforme (ma non sulle 5 maglie più esterne a ogni lato) = 42-46-50-50-50-54 maglie. Lavorare 1 ferro con il motivo dal rovescio del lavoro. Passare ai ferri circolari n° 5,5 mm. Ora lavorare a coste come segue: 3 maglie diritto, 3 maglie rovescio. * 2 maglie diritto, 2 maglie rovescio *, ripetere *-* fino a quando rimangono 8 maglie sul ferro, 2 maglie diritto, 3 maglie rovescio, 3 maglie diritto. Continuare avanti e indietro in questo modo fino a quando le coste misurano 2 cm – aggiustarlo in modo che il ferro successivo sia lavorato dal diritto del lavoro, lavorare il penultimo ferro di A.7 sulle prime 8 maglie prima di trasferirle su un filo di scarto (= bretella), intrecciare con diritto su diritto e rovescio su rovescio sulle 26-30-34-34-34-38 maglie successive, lavorare dal penultimo ferro di A.6 sulle ultime 8 maglie sul ferro (= bretella). Continuare avanti e indietro su queste 8 maglie fino a quando la bretella misura circa 6-6-6-7-7-7 cm – aggiustarlo per finire dopo il penultimo ferro del diagramma. Intrecciare dal rovescio del lavoro a rovescio, allo stesso tempo lavorare le maglie insieme 2 a 2 a rovescio. Riportare le 8 maglie dal filo di scarto sui ferri e lavorare l’ultimo ferro di A.7 (= dal rovescio del lavoro). Poi ripetere il motivo dal ferro con la freccia fino a quando la bretella misura circa 6-6-6-7-7-7 cm – aggiustarlo per finire dopo il penultimo ferro del diagramma. Intrecciare dal rovescio del lavoro a rovescio, allo stesso tempo lavorare le maglie insieme 2 a 2 a rovescio. CONFEZIONE: Cucire le bretelle a punto maglia. Cucire i bordi di avvio a lato dove sono state avviate 5 nuove maglie (A.5/A.4). Cucire a punto maglia per evitare una cucitura spessa. Chiudere e affrancare. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Avete realizzato questo o un altro dei nostri modelli? Taggate le vostre foto nei social media con #dropsdesign in modo che possiamo vederle! Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Commenti / Domande (89)
Laurence wrote:
Bonjour,\r\nCombien de rang je dois faire en jersey pour les fentes après les cotes ? \r\nMerci beaucoup d’avance\r\nLaurence
01.04.2024 - 09:25Shelly Clement wrote:
Drops Seaside Spiral pattern 211-13 I am from Canada and have been knitting for over 40 years. I am finding this pattern with all the charts very confusing. Can anyone help me as I have had it for a few years & get discouraged each time I pick it back up as they are not clear to me. Thank you Shelly
05.03.2024 - 20:40DROPS Design answered:
Dear Mrs Clement, this lesson explains how to read diagrams, this could help you. At the very top of the pattern, look at the tab "Video" to see 2 related videos to this pattern and how to work some of the diagrams. Happy knitting!
06.03.2024 - 08:10Crys wrote:
Très joli modèle et la laine est très agréable en 100% Coton. Par contre certaines explications ne sont pas faciles à déchiffrer
04.03.2024 - 14:39Alizée wrote:
Bonjour, Je ne comprend pas ce passage du devant droit "Diminuer pour l'encolure-V 9-10-11-11-12-13 fois tous les 2 rangs, et diminuer pour l'emmanchure 0-2-5-7-12-14 fois tous les 2 rangs et 4-4-3-2-0-0 fois tous les 4 rangs = 13 mailles." En S, si je dois diminuer l'emmanchure 2 fois tous les 2 rangs, et aussi 4 fois tous les 4 rangs, que se passe-il au rang 4 ? je diminue 2 fois l'emmanchure ? Merci
10.01.2024 - 18:59DROPS Design answered:
Bonjour Alizée, vous devez diminuer simultanément pour l'encolure et l'emmanchure, mais pas toujours au même rythme, lorsque vous diminuez tous les 2 rangs pour les 2 côtés, diminuez tous les rangs sur l'endroit, mais lorsque vous devez diminuer tous les 4 rangs pour l'emmanchure, vous diminuerez alors alternativement 1 et 2 mailles: 1 maille pour l'encolure puis au rang suivant sur l'endroit, vous diminuerez 1 maille pour l'encolure et 1 maille pour l'emmanchure. Bon tricot!
11.01.2024 - 07:48Susanna wrote:
Buongiorno ho realizzato le spalline del dietro con i ferri 4,5 mm ma per le bretelle davanti non è specificato quando cambiare ferri. Io penso sia nel momento in cui ho 8 maglie, potete dirmi se è corretto? Grazie
12.08.2023 - 17:47DROPS Design answered:
Buongiorno Susanna, il modello è stato corretto: anche le spalline del dietro si lavorano con i ferri n° 5,5 mm. Buon lavoro!
30.09.2023 - 09:46Lene wrote:
Kan det passe at stopperne på bagstykket skal strikkes på pind 4,5 og på forstykket på 5,5? Eller skal jeg skifte pind efter jeg har strikket rib foroven bagpå? Jeg kan ikke se, at det står nogen steder. Jeg er nu igang med bagstykket og har strikket stropperne på forsiden.
01.08.2023 - 23:13DROPS Design answered:
Hej Lene, det er kun selve ribben som skal strikkes på pind 4,5, stropperne skal strikkes på pind 5,5 :)
07.08.2023 - 13:58Monique BOHER wrote:
Bonjour, je ne comprends pas la formule écrite des diagrammes .que veut dire par exemple ( A1 AU DESSUS des ( premières mailles ) je comprends tricoter 5 mailles puis tricoter selon diagrammes A1 et continuer le tricot et ainsi de suite.... idem pour les autres lecture de diagrammes... est-ce bien celà?
15.07.2023 - 16:29DROPS Design answered:
Bonjour Monique, 'A.1 au-dessus des 5 premières mailles' veut dire que tu tricotes 5 premieres mailles selon le diagramme A.1. Bon tricot!
15.07.2023 - 17:00Svetla wrote:
Hello! Thank you for this sweet pattern. I don't understand the beginning of Left front piece - row 1 is A5, row 2 is A5, row 3 is A5 back. How is it possible two consecutive rows to be A5 (row 1 & 2)? For example for the Right front piece - row 1 is A4, row 2 is A4 back, row 3 is A4, row 4 is A4 back, etc. Should I do something in addition between row 1 and row 2 from the Left front piece? Thank you in advance!
20.06.2023 - 21:08DROPS Design answered:
Dear Svetla, on left front piece you work first row in A.5 then work together the last stitch with the first 2 sts from left front piece, then on 2nd row (from WS), turn and work the 5 sts in A.5, then turn and work from RS the first 4 sts in A.5 and work together the last stitch in A.5 with the next 2 sts from the thread. Turn and work row 4 over the 5 sts. Continue like this working together the last st in A.5 from RS with the next 2 sts from armhole until the 8, 10 or 12 sts are all worked together with the last stitch in A.5. Happy knitting!
21.06.2023 - 08:04Martine Bernatchez wrote:
Est-ce voulu que les bretelles du dos soient tricotées en 4.5 alors que celles du devant le sont en 5.5? Aussi, est-ce que je dois couper le fil après avoir mis en attente la première bretelle du dos ? J’avais pensé continuer pour faire le rabattage et ensuite faire la 2e bretelle du dos, mais j’aurai quand même un fil à couper ou à reprendre au bout du compte n’est-ce pas? Merci encore pour votre aide.
14.06.2023 - 22:09DROPS Design answered:
Bonjour Mme Bernatchez, votre question a été transmise à nos stylistes, mais les mailles de la 1ère bretelle du dos sont d'abord tricotées, puis mises en attente, puis on rabat les mailles de l'encolure dos (entre les bretelles plus exactement), et on continue avec la 2ème bretelle, donc pas besoin de couper le fil à ce niveau là, juste quand vous aurez terminé la 1ère bretelle, il vous faudra couper le fil pour le joindre au niveau de la 2ème pour la continuer. Bon tricot!
15.06.2023 - 09:13Martine Bernatchez wrote:
Je suis rendue à glisser les mailles en attente de l’ouvrage après avoir complété le diagramme A3. Dois-je couper le fil de la pelote après ce dernier rang? Merci à l’avance pour votre réponse.
07.06.2023 - 17:13DROPS Design answered:
Bonjour Mme Bernatchez, oui vous pouvez couper le fil. Bon tricot!
08.06.2023 - 09:20