Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.
Lille Trille |
||||||||||
|
|
|||||||||
Cardigan lavorato ai ferri con sprone rotondo e trecce, cappello con pompons, muffole e calze in DROPS Alpaca per neonati e bambini. Taglie da 1 a 3 anni.
DROPS Baby 14-2 |
||||||||||
Campione: 26 m. x 34 f. con i f. n° 2,5 mm a m. rasata = 10 x 10 cm. Motivo: vedere i diagrammi M.1-M.3. I diagrammi mostrano il motivo dal diritto del lavoro. M. legaccio: lavorare tutti i f. a dir. M. legaccio (sui f. circolari): 1 giro a dir., 1 giro a rov. Asole: Fare le asole sul bordo davanti destro dal diritto del lavoro come segue: lavorare insieme a dir. la seconda e la terza m. dal bordo, 1 gettato (lavorare il gettato a dir. sul f. successivo). Fare le asole come segue: Taglia 1/3 mesi: 5, 12, 19 e 26,5 cm Taglia 6/9 mesi: 7, 14, 21 e 28,5 cm Taglia 12/18 mesi: 8, 16, 24 e 32,5 cm Taglia 2/3 anni: 9, 16, 23, 30 e 37,5 cm GIACCHINO: Davanti e dietro: lavorare il giacchino avanti e indietro sui f. circolari dal centro davanti. Ricordarsi delle asole sul bordo davanti destro – leggere sopra. Avviare 179-199-213 (246) m. (comprese 5 m. per il bordo davanti, lavorate a m. legaccio per tutto il lavoro) con Alpaca e i f. n° 2,5 e lavorare 6 f. a m. legaccio (primo f. = diritto del lavoro). Continuare con 1 f. a m. rasata, allo stesso tempo distribuire 15-15-17 (20) aumenti in modo uniforme (non aumentare sulle m. del bordo davanti) = 194-214-230 (266) m. Lavorare il f. successivo come segue dal rovescio del lavoro: 5 m. per il bordo davanti, M.1B (= 4 m.), M.1A sulle successive 180-200-216 (252) m. (scegliere il diagramma per la taglia adeguata – dal rovescio del lavoro, leggere il diagramma da sinistra verso destra) e finire con 5 m. per il bordo davanti. Continuare il motivo. Allo stesso tempo, quando il lavoro misura 4-5-5 (6) cm diminuire 1 m. in ogni sezione a rov. lavorando insieme a rov. le 2 m. centrali (visto dal diritto del lavoro). Ripetere le diminuzioni ogni 3,5-3,5-4,5 (5) cm per un totale di 3 volte fino a quando ci sono 10-12-10 (10) m. rov. rimaste nella sezione a rov. = 154-174-182 (210) m. sul f. Quando il lavoro misura 17-18-20 (23) cm, lavorare il f. successivo come segue: lavorare 39-43-45 (52) m. (= davanti), intrecciare 6-8-8- (8) m. per lo scalfo, lavorare 64-72-76 (90) m. (= dietro), intrecciare 6-8-8 (9) m. per lo scalfo, lavorare 64-72-76 (90) m. (= davanti). Mettere il lavoro da parte e lavorare le maniche. Manica: Avviare 40-42-44 (48) m. con Alpaca con i f. a doppia punta n° 2,5 e lavorare a m. legaccio in tondo sui f. Quando il lavoro misura 5 cm, inserire un segnapunti – misurare il lavoro da qui. Continuare a m. legaccio fino a quando il lavoro misura 5 cm e lavorare 1 giro a m. rasata, allo stesso tempo distribuire 4-6-18 (20) aumenti in modo uniforme sul giro = 44-48-62 (68) m. Lavorare il giro successivo come segue – ricordarsi del diagramma per la taglia appropriata: Taglia 1/3 mesi: M.2B (= 4 m.), 4 m. rov., M.2A sulle successive 28 m., M.2B (= 4 m.), 4 m. rov. Taglia 6/9 mesi: M.2B (= 4 m.), 4 m. rov., M.2A sulle successive 32 m., M.2B (= 4 m.), 4 m. rov. Taglia 12/18 mesi: 1 m. rov., M.2A sulle successive 56 m., M.2B (= 4 m.), 1 m. rov. Taglia 2/3 anni: M.2B (= 4 m.), 2 m. rov., M.2A sulle successive 56 m., M.2B (= 4 m.), 2 m. rov. Inserire un segnapunti all’inizio del giro e lasciare che segua il lavoro mentre continuate (per le taglie 1/3 mesi + 6/9 mesi + 2/3 anni, inserire il segnapunti al centro della prima treccia sul giro) = centro sotto il braccio. Continuare con il motivo come descritto sopra – allo stesso tempo quando il lavoro misura 6 cm aumentare 2 m. al centro sotto il braccio (per le taglie 1/3 mesi + 6/9 mesi + 2/3 anni, aumentare 1 m. a ogni lato della treccia). Aumentare 2 m, per un totale di 5-8-5 (9) volte, per la taglia 1/3 mesi: ogni 6 giri, per la taglia 6/9 mesi ogni 5 giri, per la taglia 12/18 mesi: ogni 8 giri, per la taglia 2/3 anni: ogni 7 giri = 54-64-72 (86) m. – lavorare a rov. le nuove m. Quando il lavoro misura 15-17-17 (24) cm – aggiustarlo in modo che il f. successivo sia lavorato sullo stesso f. del diagramma sul davanti e sul dietro in modo che il motivo continui quando il corpo e le maniche sono messe sullo stesso f. – intrecciare 6-8-8 (8) m. al centro sotto il braccio = 48-56-64 (78) m. rimaste. Mettere le m, su un fermamaglie e lavorare l’altra manica. Sprone: mettere le maniche sullo stesso f. del corpo dove sono state intrecciate le m. per gli scalfi = 238-270-294 (350) m. Ora ci sono 10-12-10 (10) m. rov. (visto dal diritto del lavoro) tra ogni treccia per tutto il giro. Continuare con il motivo come prima. Lavorare 3 o 4 f. (per la taglia 2/3 anni, lavorare 7 o 8 f.) prima di iniziare le diminuzioni – assicurarsi che il primo f. con le diminuzioni sia dal diritto del lavoro. Ora diminuire 1 m. in ogni sezione a rov. lavorando insieme a rov. le 2 m. centrali dal diritto del lavoro. Diminuire ogni 6 f.: 0-0-6 (8) volte, ogni 4 f.: 8-8-2- (0) volte e ogni 2 ferri 0-2-0 (0) volte. Dopo l’ultima diminuzione ci sono 2 m. rov. tra ogni treccia per tutto il giro e ci sono 110-110-134 (158) m. sul f. Fermarsi con il motivo dopo 1 f. dopo una treccia. Ora lavorare 1 f. dal diritto del lavoro, allo stesso tempo aggiustare il n° di m. a 63-65-69 (73) m. (non diminuire sulle m. del bordo davanti). Lavorare 3 f. a m. legaccio e lavorare il f. successivo come segue (buchi): 5 m. dir., * 1 gettato, 2 m. insieme a dir.*, ripetere *-* fino a quando rimangono 4 m. e lavorarle a m. legaccio. Lavorare 2 f. a m. legaccio e intrecciare dal rovescio del lavoro. Confezione: Cucire le aperture sotto le braccia. Attaccare i bottoni. Piegare 5 cm del bordo di ogni manica verso il diritto del lavoro e affrancarlo con piccoli punti ordinati. ----------------------------------- CAPPELLO: Taglia: 1/3 – 6/9 – 12/18 mesi (2/4 anni) Per adattarsi alla misura della testa di: 40/42 – 42/44 – 44/46 (48/50) cm Il cappello è lavorato in tondo. Avviare senza stringere 104-109-114 (120) m. con Alpaca con i f. n° 2,5 mm e lavorare a m. legaccio. Quando il lavoro misura 5-6-6 (7) cm inserire un segnapunti (bordo da piegare) – misurare il lavoro da qui. Quando il lavoro misura 5-6-6 (7) cm lavorare 1 giro, allo stesso tempo aumentare in modo uniforme a 112-128-126 (140) m. Ora lavorare M.2A (ricordarsi del diagramma per la taglia appropriata). Quando il lavoro misura 12-12-14 (16) cm diminuire 1 m. in ogni sezione a rov. lavorando insieme a rov. le 2 m. centrali su ogni giro (l’ultima volta lavorare insieme 1 m. rov. e 1 m. dir.) fino a quando ci sono 32-32-36 (40) m. rimaste. Far passare un filo doppio di Alpaca attraverso le m. rimaste e tirare forte. Il cappello misura circa 15-16-17 (19) cm dal segnapunti. Piegare il bordo inferiore verso il diritto del lavoro e affrancare ogni lato con punti ordinati. Pompon: Fare un pompon con un diametro di circa 5-6 cm e attaccarlo alla cima del cappello. ----------------------------------- GUANTI: Taglie: 1/3 – 6/9 – 12/18 mesi (2/4 anni) Le 2 taglie più grandi con i pollici, le 2 taglie più piccole senza. Il guanto è lavorato in tondo. Avviare senza stringere 34-36-36 (38) m. con Alpaca con i f. n° 2,5 e lavorare a m. legaccio – leggere la spiegazione sopra – fino a quando il lavoro misura 2 cm. Ora lavorare 1 giro a m. legaccio, allo stesso tempo distribuire 6-4-4- (2) diminuzioni in modo uniforme = 28-32-32- (36) m. Continuare a coste con 2 m. dir./2 m. rov. Quando il lavoro misura 4-4-5 (6) cm lavorare 1 giro a m. legaccio, allo stesso tempo aumentare in modo uniforme a 32-36-39 (40) m. – inserire un segnapunti all’inizio del giro e dopo 16-18-18 (20) m. – misurare il lavoro da qui. Ora lavorare a rov., allo stesso tempo lavorare M.3 sulle 12 m. centrali sul sopra della mano (le prime 16-18-18 (20) m. = cima della mano) – la freccia nel diagramma indica il centro. Le 2 taglie più grandi: allo stesso tempo, dopo 1 (2) cm con il motivo, mettere le ultime 5 (6) m. sul giro su un fermamaglie per il pollice. Avviare 5 (6) nuove m. sulle m. sul fermamaglie sul f. successivo. Tutte le taglie: Quando il lavoro misura 6-7-8 (9) cm – aggiustare dopo 1 o 2 f. dopo una treccia – distribuire 8-9-9 (10) diminuzioni in modo uniforme ogni 2 ferri per un totale di 3 volte = 8-9-9 (10) m. rimaste (diminuire 1 m. lavorando 2 m. insieme a rov.). Far passare un doppio filo di Alpaca attraverso le m. rimaste, tirare forte e affrancare. Pollice: Mettere le 5 (6) m. dal fermamaglie sui f. a doppia punta n° 2,5 e riprendere 7 (8) m. dietro queste = 12 (14) m. Lavorare a rov. fino a quando il pollice misura 3 (4) cm. Ora lavorare tutte le m. insieme 2 a 2. Far passare il filo attraverso le m. rimaste e affrancare. Lavorare un altro guanto, ma lavorare il pollice dall’altro lato (applicato alle 2 taglie più grandi). Cordino: Avviare 4 m. usando Alpaca con i f. n° 2.5 mm e lavorare un tubo come segue: *1 m. dir., mettere il filo sul davanti del lavoro, passare 1 m. a rov. Senza lavorarla, mettere il filo sul dietro del lavoro*, ripetere *-* su tutti i f. fino a quando il cordino misura circa 62-67-74 (86 - 96) cm (lunghezza tra i polsi del bimbo). Intrecciare e attaccare il cordino a ogni guanto. ----------------------------------- CALZE: Taglie: 1/3 – 6/9 – 12/18 mesi (2/4 anni) Per adattarsi alla lunghezza della gamba di: 10-11-12 (14) cm La calza è lavorata in tondo. Avviare 44-48-52 (56) m. usando Alpaca con i f. n° 2,5 mm. Lavorare 1 gir a dir. e continuare a coste con 2 m. dir./2 m. rov. fino a quando il lavoro misura 8-8-9 (10) cm. Lavorare un giro a dir., allo stesso tempo distribuire 4-8-8 (8) diminuzioni in modo uniforme = 40-40-44 (48) m. Lavorare il tallone come segue: lavorare 3-3,5–3,5 (4,5) cm a m. rasata avanti e indietro su 16-16-16 (18) m. al centro dietro. Diminuzioni per il tallone: (1° f. = diritto del lavoro): 9-9-9- (10) m. dir., lavorare 2 m. insieme a dir. nel filo dietro della m., 1 m. dir., girare il lavoro. 2° f.: passare 1 m. a dir. senza lavorarla, 3-3-3 (4) m. rov., 2 m. insieme a rov., 1 m. rov., girare il lavoro. 3° f.: passare 1 m. a dir. senza lavorarla, 4-4-4- (5) m. dir., 2 m. insieme a dir. nel filo dietro della m., 1 m. dir., girare il lavoro. 4° f.: passare 1 m. a dir. senza lavorarla, 5-5-5 (6) m. rov., 2 m. insieme a rov., 1 m. rov., girare il lavoro. 5° f.: passare 1 m. a dir. senza lavorarla, 6-6-6 (7) m. dir., 2 m. insieme a dir. nel filo dietro della m., 1 m. dir., girare il lavoro. 6° f.: passare 1 m. a dir. senza lavorarla, 7-7-7 (8) m. rov., 2 m. insieme a rov., 1 m. rov., girare il lavoro. 7° f.: 2 m. insieme a dir., 6-6-6 (8) m. dir., 2 m. insieme a dir. nel filo dietro della m. = 8-8-8 (10) m. sul f. = un totale di 32-32-36 (40) m. Riprendere 7-8-8- (11) m. a ogni lato del tallone e mettere tutte le m. sullo stesso f. = 46-48-52 (62) m. Continuare a m. rasata su tutte le m. Allo stesso tempo, diminuire a ogni lato delle 18-20-22 (26) superiori: 1 m. ogni 2 ferri per un totale di 7 volte = 32-34-38 (48) m. Quando il piede misura 8-9-9 (11) cm dall’inizio delle diminuzioni per il tallone, inserire un segnapunti a ogni lato. Ora diminuire su entrambi i lati del segnapunti (= 4 diminuzioni per giro) per un totale di 7-7-8 (10) volte. Far passare un filo attraverso le m. rimaste e affrancare. COPERTA: vedere il modello 14-20 SONAGLIO: vedere il modello 14-30 |
||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
||||||||||
|
||||||||||
Avete realizzato questo o un altro dei nostri modelli? Taggate le vostre foto nei social media con #dropsdesign in modo che possiamo vederle! Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Commenti / Domande (105)
Lorna wrote:
Thanks for you quick response. After the decrease on the upper 18 stitches I am left with 32 stitches. As per the toe decrease the number of stitches should be equal on top and bottom, 16 stitches. Therefore my markers should be between these 16 stitches division, correct?
20.01.2024 - 00:47Lorna wrote:
Hello, I am working on the socks. How do I determine where the sides should be? I am working in the round from start to finish. Thank you.
19.01.2024 - 14:32DROPS Design answered:
Dear Lorna, which side do you mean? The heel will be worked over the 16-18 sts (see size) on mid back, then you insert a marker on each side of foot (see video for toe decreases). Hope it can help. Happy knitting!
19.01.2024 - 16:05Romana wrote:
Guten Tag, Ich stricke Mütze Lille Trille, die Große für 6/9 Monate. In der Anleitung steht nach 12 cm man soll anfangen mit Abnahme. Wie ist das gemeint? Gemessen 12 cm Diagramm Muster MS2 oder gemessen ab der Kante (Markirungsfaden)? Ich freue mich über Ihre Antwort. Danke
23.10.2023 - 16:02DROPS Design answered:
Liebe Romana, messen Sie ab der Markierung, deshalb wurde eine Markierung eingesetzt. Viel Spaß beim stricken!
24.10.2023 - 08:50Romana wrote:
Guten Tag, ich stricke Baby Mütze Lille Trille 14\2 und komme mit dem Diagramm M.2A nicht zurecht. Strick man zwischen die Zöpfen nur recht oder nur links oder weiter krausrippe? Links auf rechts und rechts auf links verstehe ich nicht wie das gemeint ist in Runden. Ich freue mich über Ihre Antwort. Ich stricke Ihre Modelle gerne nach. Liebe Grüße Romana Kathmann
20.10.2023 - 13:54DROPS Design answered:
Liebe Romana, das Diagram M.2A wird in der Runde gestrickt, so stricken Sie die Maschen für die Zöpfe immer rechts und die Maschen dazwischen immer links (= links bei den Hinreihen). Vie Spaß beim stricken!
20.10.2023 - 14:22Leeanne wrote:
I’m knitting size 12/18 months, in the jacket it says to knit two stitches together in the purl section when the piece is 5cm, and then to dec in this way a further 3 times every 4.5cm living 12sts in the purl section. As the diagram used for the 12/18 months only has 14sts in the purl section to begin with this would leave me with 10sts not 12. Are the instructions incorrect or are the grid patterns labelled incorrectly?
22.07.2023 - 10:20DROPS Design answered:
Dear Leeanne, you are right, it was a typo, it should have been 10 sts in this size, pattern is fixed now, thank you! Happy knitting!
28.07.2023 - 08:35Gillian wrote:
When I decrease the middle stitches in the purl section for the hat, on EVERY round as the pattern says, the hat is very short with just a few cable rows. Am I doing something wrong or is there a mistake in the pattern? I have finished the jacket which turned out beautifully.
09.06.2023 - 05:07DROPS Design answered:
Dear Gillian, you have to decrease 1 stitch in the purl-sections on every round until all purl stitches have been decreased (the last time you work together 1 purl and 1 rett from the cable). If your tension in height is correct (34 rows stocking stitch = 10 cm), then you should get it right, these decrease round should measure approx. 3 cm. Happy knitting!
09.06.2023 - 09:21Emilita wrote:
Hola. Quisiera saber por q al final del patrón del cardigan dice que quedan 158 en el talle más grande y yo cuento solo 15 torsadas con sus respectivos 2 puntos a cada lado. No me da ese resultado. Me podrían aclarar. Gracias
30.05.2022 - 19:18DROPS Design answered:
Hola Emilita, al trabajar el canesú, tendrás 25 trenzas, sumando las trenzas del cuerpo y cada manga. Después de las disminuciones, tendremos 24 trenzas x6 pts (4 pts de la trenza y 2 pts de revés) + 10 pts de la cenefa + 4 pts de una trenza más. En total son 158 pts.
31.05.2022 - 17:52Hessa wrote:
Hi.. I reached the Yoke section, I'm trying to put sleeves but it become very tight I could not continue. I don't know where is my mistake! :(
13.01.2021 - 11:14DROPS Design answered:
Dear Hessa, this video shows how to add sleeves on the same needle as back and front pieces, over the cast off stitches for armholes - the first rows might be somewhat tricky but after a few rows, it will work nicely. Happy knitting!
13.01.2021 - 12:28Tineke Venne wrote:
I am knitting the 2nd size. Yoke section: Do I knit the 6 rows and 0 decrease and THEN 4 rows 1 decrease 8x? Or do I leave the 6 rows out altogether and start decreasing in the 4th row
10.10.2020 - 18:33DROPS Design answered:
Dear Mrs Venne, in 2nd size you work 3 or 4 rows (just make sure next row will be from RS) before working first decrease row, then decrease a total of 8 times on every 4th row + 2 times on every other row. Happy knitting!
12.10.2020 - 08:00Gréta Ósk Sigurðardóttir wrote:
Jeg strikker jakken i str.2/3 år og jeg forstår ikke hvordan ærmet strikkes, det kommer to eller tilogmed tre fletter ved siden av hverandre!??
09.08.2020 - 00:36DROPS Design answered:
Blessuð Gréta Ósk. Þú mátt ekki gleyma að prjóna eftir mynsturteikningu: STÆRÐ 2/3 ára: Mynstur M.2B (= 4 lykkjur), 2 lykkjur brugðið, mynstur M.2A yfir næstu 56 lykkjur, mynstur M.2B (= 4 lykkjur) og 2 lykkjur brugðið. Vona að þetta hjálpi. Gangið þér vel.
10.08.2020 - 16:11