¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.
Irish Winter Cardigan |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chaqueta de punto DROPS con trenzas y cuello chal en "Alpaca" y "Kid-Silk". Talla S-XXXL.
DROPS 171-9 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PT MUSGO (de ida y vta en ag): Trabajar todas las filas de derecho. 1 pliegue = 2 filas de derecho. PATRÓN: Ver los diagramas A.1-A.8 - ver el diagrama para la talla correspondiente. Los diagramas muestran todas las filas del patrón visto por el LD. TIP 1 PARA LOS AUMENTOS (aplicar al cuerpo): Todos los aum se trabajan por el LD. Aum 1 pt trabajando 1 HEB. En la sig fila trabajar la HEB de derecho retorcido para evitar que se formen agujeros. TIP 2 PARA LOS AUMENTOS (aplicar a las mangas): Todos los aum se trabajan por el LD. Aum 1 pt trabajando 1 HEB. En la sig fila trabajar la HEB de revés retorcido para evitar que se formen agujeros. BOTONES: Medir desde el borde de montaje en el centro del delantero y coser los botones en la cenefa izquierda como sigue: TALLA S: 30, 38 y 46 cm TALLA M: 33, 41 y 49 cm TALLA L: 35, 43 y 51 cm TALLA XL: 37, 45 y 53 cm TALLA XXL: 39, 47 y 55 cm TALLA XXXL: 42, 50 y 58 cm TIP PARA REMATAR: Si el borde de remate queda muy tenso, rematar con una ag de un tamaño medio número más alto. ----------------------------------------------------------------------- CHAQUETA: Comenzar trabajando el delantero derecho, después trabajar el delantero izquierdo antes de pasar las dos partes a una aguja y continuar hacia abajo trabajando la espalda. DELANTERO DERECHO Y HOMBRO: Mont 68-71-76-81-86-93 pts con 1 hilo Alpaca + 1 hilo Kid-Silk (= 2 hilos) con ag circular tamaño 4.5 mm. Trabajar el patrón como sigue por el LD: Trabajar A.1a (= 23 pts), A.2a (= 31 pts), A.3a (= 8 pts) 1-1-2-2-2-3 vcs, trabajar A.4 (= 4-7-4-9-14-13 pts), 2 pts del borde en PT MUSGO - ver explicaciones arriba. Repetir las primeras 2 filas del diagrama hasta trabajar un total de 12-8-12-8-12-8 filas, trabajar las 2 filas restantes del diagrama = 59-62-65-70-75-80 pts. Cambiar a ag circular tamaño 5 mm. Ahora trabajar como sigue: Trabajar A.1b (= 21 pts), A.2b (= 26 pts), A.3 (= 6 pts) 1-1-2-2-2-3 vcs, trabajar 4-7-4-9-14-13 pts en pt jersey, 2 pts del borde en pt musgo. Cuando la labor mida 14 cm, mont 1 pt nuevo al final de la sig fila por el LD (para marcar la abertura lateral) = 60-63-66-71-76-81 pts. Trabajar el pt nuevo en pt musgo. RECUERDE MANTENER LA MISMA TENSIÓN DEL TEJIDO. Cuando la labor mida 45-47-48-49-50-52 cm, cerrar 2-2-3-4-4-5 pts para la sisa al inicio de la sig fila por el LR = 58-61-63-67-72-76 pts. Continuar con el patrón como antes con 1 pt orillo en pt musgo en el lado hasta que la labor mida 65-68-70-72-74-77 cm - ajustar para que haya 6½-7-7-7½-7½-8 repeticiones de A.2b trabajadas en vertical. Es decir en la talla S, XL, XXL trabajar 6-7-7 repeticiones en vertical + las primeras 10 filas del diagrama A.2b. Insertar un MP ( marcapuntos) aquí. AHORA MEDIR LA LABOR DESDE AQUÍ. Ahora continuar sobre el hombro como sigue por el LD: trabajar de derecho los primeros 19 pts de la fila antes de deslizarlos a un gancho aux para el cuello chal, continuar el patrón sobre los 39-42-44-48-53-57 pts restantes para el hombro. Cuando la labor mida 2 cm, mont 1 pt nuevo al final de la sig fila del LR = 40-43-45-49-54-58 pts. Desl los pts a un gancho aux y trabajar el delantero izquierdo y el hombro. DELANTERO IZQUIERDO Y HOMBRO: Mont 68-71-76-81-86-93 pts con 1 hilo Alpaca + 1 hilo Kid-Silk (= 2 hilos) con ag circular tamaño 4.5 mm. Trabajar el patrón como sigue por el LD: 2 pts del borde en PT MUSGO, A.5 (= 4-7-4-9-14-13 pts), A.6a (= 8 pts) 1-1-2-2-2-3 vcs en el ancho, A.2a (= 31 pts), A.7a (= 23 pts). Repetir las primeras 2 filas del diagrama hasta trabajar un total de 12-8-12-8-12-8 filas, trabajar las 2 filas restantes del diagrama = 59-62-65-70-75-80 pts. Cambiar a ag circular tamaño 5 mm. Ahora trabajar como sigue: 2 pts del borde en pt musgo , trabajar 4-7-4-9-14-13 pts en pt jersey, A.6a (= 6 pts) 1-1-2-2-2-3 vcs en el ancho, A.2b (= 26 pts), A.7b (= 21 pts). Cuando la labor mida 14 cm montar 1 pt nuevo al final de la sig fila por el LR (para marcar la abertura lateral) = 60-63-66-71-76-81 pts. Trabajar el pt nuevo en pt musgo. Cuando la labor mida 45-47-48-49-50-52 cm, cerrar los 2-2-3-4-4-5 pts para la sisa al inicio de la sig fila por el LD: = 58-61-63-67-72-76 pts. Continuar el patrón como antes con 1 pt orillo en pt musgo en el lado hasta que la labor mida 65-68-70-72-74-77 cm - ajustar para que haya 6½-7-7-7½-7½-8 repeticiones de A.2b trabajadas en vertical. Es decir en la talla S, XL, XXL trabajar 6-7-7 repeticiones en vertical + las primeras 10 filas del diagrama A.2b. Insertar un MP aquí. AHORA MEDIR LA LABOR DESDE AQUÍ. Ahora continuar sobre el hombro como sigue por el LD: trabajar el patrón sobre los primeros 39-42-44-48-53-57 pts como antes, trabajar de derecho los 19 pts restantes de la fila, girar y trabajar de derecho los primeros 19 pts de la fila antes de deslizarlos a un gancho aux para el cuello chal = 39-42-44-48-53-57 pts para el hombro. Cuando la labor mida 2 cm, mont 1 pt nuevo al final de la sig fila por el LD = 40-43-45-49-54-58 pts. Girar la labor y trabajar la espalda. ESPALDA: Ahora continuar con el patrón por el LD como sigue: Trabajar los primeros 40-43-45-49-54-58 pts como antes, después mont 20 pts nuevos para el escote, trabajar los 40-43-45-49-54-58 pts del hombro derecho pasandolos a la misma ag = 100-106-110-118-128-136 pts. Girar y trabajar el patrón pero trabajar de derecho sobre los 20 pts centrales (por el LR) y aum 4 pts repartidos sobre estos pts (aum trabajando 2 d. en 1 pt) = 104-110-114-122-132-140 pts. En la sig fila por el LD trabajar A.8 sobre los 30 pts centrales. Cuando la labor mida 20-21-22-23-24-25 cm, mont 2-2-3-4-4-5 pts nuevos al final de las sig 2 filas = 108-114-120-130-140-150 pts. Ahora trabajar el patrón como sigue: 3 pts en pt musgo, pt jersey sobre los sig 4-7-4-9-14-13 pts, el patrón como antes sobre los sig 94-94-106-106-106-118 pts, trabajar 4-7-4-9-14-13 pts en pt jersey, 3 pts en pt musgo. Cuando la labor mida 51-54-56-58-60-63 cm, dism 1 pt al inicio de las sig 2 filas (= para marcar las aberturas) = 106-112-118-128-138-148 pts. Cuando haya 6½-7-7-7½-7½-8 repeticiones de A.2b en vertical (= un total de 13-14-14-15-15-16 repeticiones) cambiara a ag circular tamaño 4.5 mm y trabajar como sigue: Trabajar 2 pts del borde en pt musgo, A.5 sobre los sig 4-7-4-9-14-13 pts, trabajar derecho sobre derecho y revés sobre revés sobre los sig 94-94-106-106-106-118 pts, AL MISMO TIEMPO aum 1 r. en cada sección de revés sobre el diagrama, A.3b, A.2b y A.6b + 1 pt sobre los 2 pts en pt musgo del diagrama A.3b y A.6b (= 14-14-18-18-18-22 pts) – LEER TIP 1 PARA LOS AUMENTOS, trabajar A.4 sobre los sig 4-7-4-9-14-13 pts, 2 pts del borde en pt musgo = 120-126-136-146-156-170 pts. Continuar de ida y vta con pt elástico de la misma manera hasta haber trabajado 12-8-12-8-12-8 filas. Rematar derecho sobre derecho y revés sobre revés - LEER TIP PARA EL REMATE. CUELLO CHAL: Parte derecha del cuello chal: Desl los pts desde el gancho aux de vta a ag circular tamaño 5 mm = 19 pts. Comenzar por el LR y trabajar como sigue: Trabajar 1 fila de derecho sobre todos los pts, *girar y trabajar 10 d., girar y trabajar la vta, trabajar 2 filas de derecho sobre todos los pts*, repetir de * a * hasta que el cuello mida 9 cm en la parte más estrecha. Rematar. Parte izquierda del cuello chal: Desl los pts desde el gancho aux de vta a ag circular tamaño 5 mm = 19 pts. Comenzar por el LD y trabajar como sigue: *1 fila de derecho, girar y trabajar 10 pts, girar y trabajar de derecho sobre todos los pts*, repetir de * a * hasta que el cuello mida 9 cm en la parte más corta. Rematar. MANGA: La manga se trabaja de ida y vta en ag circular. Mont 44-44-49-49-54-54 pts (incl 1 pt orillo en pt musgo a cada lado) con 1 hilo de Alpaca + 1 hilo de Kid-Silk (= 2 hilos) con ag circular tamaño 4.5 mm. Trabajar 1 fila de revés por el LR. Ahora trabajar pt elástico como sigue: 1 pt orillo en pt musgo, (2 d., 3 r.) hasta que queden 3 pts, 2 d, 1 pt orillo en pt musgo. Cuando el pt elástico mida 5 cm, dism 6-4-7-7-10-8 pts repartidos = 38-40-42-42-44-46 pts. Cambiar a ag circular tamaño 5 mm. Ahora trabajar pt jersey con 1 pt orillo en pt musgo a cada lado. Cuando la labor mida 8 cm en todas las tallas aum 1 pt dentro del pt orillo en pt musgo a cada lado - LEER TIP-2 PARA LOS AUMENTOS. Aum de esta manera cada 4º fila 15-14-13-10-6-4 vcs y después cada 2ª fila 1-3-4-9-14-17 vcs = 70-74-76-80-84-88 pts. Cuando la labor mida 40-40-39-38-36-35 cm (medidas más cortas en las tallas más grandes debido a una mayor anchura de hombro), rematar todos los pts. Trabajar la otra manga de la misma manera. TERMINACIÓN: Montar las mangas al cuerpo dentro del pt orillo en pt musgo. Hacer la costura bajo la manga y la de los lados en una única costura dentro del pt orillo en pt musgo hasta la abertura lateral (abertura = 14 cm). Repetir en el otro lado. Coser los 2 bordes de remate del cuello en la parte central de la espalda. Coser el cuello al escote. Coser los botones - ver explicaciones arriba - en la cenefa izquierda. Abotonar utilizando los ojales en la cenefa. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Has realizado este u otro de nuestros modelos? ¡Etiqueta tus fotografías en las redes sociales con #dropsdesign para que podamos verlos! ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Comentarios / Preguntas (25)
Nisa Baker wrote:
How come the project needs 300 gram of yarn vs ONLY 150 g ? 2 strands needed together in making the whole piece !
15.12.2023 - 22:36DROPS Design answered:
Hi Nisa, DROPS Kid-Silk is very soft and lightweight, the ball has a 210 m gauge but weighs only 25 g (1 ball DROPS Alpaca weighs 50 g). Happy knitting!
17.12.2023 - 07:48Diana wrote:
Hello again, I'm sorry, but I'm having difficulties in understanding the scarf knitting method. Can you please elaborate on it in more details? The English translation seems to be different from the Hungarian part again, but that is also not clear enough.
14.12.2023 - 20:08DROPS Design answered:
Dear Diana, not sure what you mean with scarf knitting method for this jacket; but feel free to ask your question in Hungarian so that our expert can help you. Thanks for your comprehension.
15.12.2023 - 08:14Diana wrote:
There are multiple mistakes in the Hungarian translation which makes the work almost impossible. Don't you have anyone to check the translation before publishing?! What I noticed so far: you have two left front pieces and none right. And in the diagram explanation huge mistake in the forth one: it supposed to be two knits but you wrote 1 knit one purl. Mistake! Same with the 7th explanation: it supposed to be one purl 2 knits, you wrote them all knits. Please correct.
07.12.2023 - 09:18DROPS Design answered:
Dear Diana, thank you for, notifying us about the errors, which were corrected. Happy Knitting!
10.12.2023 - 20:49Janne Buchan wrote:
Jeg har problemer med å forstå sjal kragen i oppskrift 171-9, der står det at man skal sette av 19 masker til sjal krage på HF og VF, det forklares hvordan man skal strikke disse, så sy sammen på midten? dette blir bare 38 masker, skal de resterende fordeles på arbeidedet så syes sammen ?? Setter pris på litt hjelp
17.10.2022 - 09:19DROPS Design answered:
Hei Janne. Slik står det i begynnelsen av oppskriften: Det startes med å strikke høyre forstk, videre strikkes venstre forstk før de 2 delene settes sammen og det fortsettes nedover på bakstk. Altså, når du er ferdig med sjalskragen både på HF og VF, skal det nå strikkes bakstykket og det strikkes som før over de maskene du har på pinnen (venstre forstykke), legg opp 20 masker til hals og strikke de 40-43-45-49-54-58 maskene du satte på 1 tråd fra høyre skulder inn på samme pinne = 100-106-110-118-128-136 m. Nå strikkes det fra skuldrene og nedover bakstykket. mvh DROPS Design
24.10.2022 - 13:58DOLFIN wrote:
Bonjour J'ai fini mon tricot et au moment de monter les manches je me rends compte que mon emmanchure côté tricot est plus large que mes manches ? Pouvez-vous m'aider ? J'ai pourtant bien respecté les indications et le nombre de mailles . Merci pour votre réponse
15.07.2019 - 17:33DROPS Design answered:
Bonjour Mme Dolfin, avez-vous également les bonnes mesures? Si c'est le cas, la manche doit alors passer dans l'emmanchure, épinglez-la si besoin (cf vidéo assemblage d'une manche. Bon tricot!
16.07.2019 - 08:50Therese wrote:
Ik kom niet verder dan de 1e 12nld van mijn 1e werk.Er staat dat je een patroon moet breien.Welke is dit en dat zijn maar in de 50 st.en ik heb er 76 opstaan.Wat moet ik met de rest doen.Zelfs mijn zus en moeder komen hier niet aan uit
21.03.2019 - 14:21DROPS Design answered:
Dag Therese
De telpatronen (A.1, A.2 etc) kun je onderaan de beschrijving van het patroon vinden. Kies het juiste telpatroon voor jouw maat. In de beschrijving staat uitgelegd welke patronen je moet breien en in welke volgorde en evt nog kantsteken e.d. je moet breien. Op die manier kom je wel op het aantal opgezette steken uit. In de FAQ kun je hierover ook informatie vinden.
21.03.2019 - 16:33Heloise wrote:
Pourquoi faire simple si on peut compliquer ?
28.12.2018 - 08:55H. Pols wrote:
Bij het linker voorpand na de boordnaalden staat o.a.dat A6a gebreid moet worden, maar volgens mij moet dat A6b zijn.
29.01.2018 - 17:17Karin Elend wrote:
Ich möchte mir die Jacke gern in Größe 54/56 stricken. Wie errechne ich mir die richtige Größe, Maschenzahl und Maße?
16.11.2017 - 10:30DROPS Design answered:
Liebe Frau Elend, am Enden der Seite finden Sie eine Maßskizze mit aller Maßen für jede Größe. Vergleichen Sie sie mit der einer ähnlichen Jacke die Sie gerne haben um die richtige Größe zu finden. Mehr lesen Sie hier. Viel Spaß beim stricken!
16.11.2017 - 11:46Violeta wrote:
Preciosa labor, pero tengo una duda. En la explicación del delantero derecho dice que hay que continuar la labor hasta que mida 70 cm, y ajustar a 7 repeticiones de a2.b (talla L), pero a mí me salen 8 repeticiones para que mida 70 cm. No sé si estoy haciendo algo mal o no he entendido las explicaciones. Me da miedo de que quede demasiado largo. Muchas gracias
11.07.2017 - 11:53DROPS Design answered:
Hola Violeta. El número de repeticiones son aproximadas (depende de la tensión del tejido). Tienes que guiarte por las medidas en cm.
14.07.2017 - 13:59