¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.
Afternoon in Provence Cardigan |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Chaqueta a punto en DROPS Alpaca o DROPS Nord y DROPS Kid-Silk. La labor está realizada de arriba abajo con escote-V, raglán, patrón de calados, mangas globo y aberturas laterales. Talla: S - XXXL
DROPS 250-6 |
|||||||||||||
---------------------------------------------------------- EXPLICACIONES PARA REALIZAR LA LABOR: ---------------------------------------------------------- PUNTO MUSGO (de ida y vuelta): Trabajar todas las filas de derecho, es decir, trabajar de derecho por el lado derecho y de derecho por el lado revés. 1 pliegue en vertical = 2 filas de derecho. PATRÓN: Ver el diagrama A.1. Elegir el diagrama para tu talla. Los diagramas muestran todas las filas del patrón vistas por el lado derecho. Al aumentar puntos para el raglán, aumentar los puntos nuevos en la manga en el patrón como se muestra en A.1, es decir, trabajar puntos en punto jersey hasta que haya espacio para una repetición completa del patrón. Trabajar puntos que no entran en el patrón en punto jersey al aumentar. NOTA! Cuando se pase de aumentar para las mangas cada 2ª fila a cada 4ª fila, el patrón no seguirá el diagrama. Asegurarse de que el patrón de calados continúe correctamente en vertical. RAGLÁN: Todos los aumentos se hacen por el lado derecho. Aumentar 1 punto antes/ después de los 4 puntos con marcapuntos en cada transición entre el delantero/espalda y las mangas (en el patrón estos puntos se llaman puntos del raglán, y los puntos del raglán se trabajan en punto jersey). Aumentar 1 punto haciendo 1 hebra. Trabajar las hebras como sigue por el lado revés: ANTES DEL PUNTO DEL RAGLÁN: Trabajar la hebra de revés en el bucle posterior del punto. No debería quedar un agujero. DESPUÉS DEL PUNTO DEL RAGLÁN: Deslizar el punto de la aguja izquierda y colocarlo de vuelta en la aguja izquierda pero a la inversa (insertar la aguja izquierda por detrás al deslizarlo de vuelta a la aguja). Trabajar la hebra de revés en el bucle anterior del punto. No debería quedar un agujero. ESCOTE-V: Todas los aumentos se trabajan por el lado derecho. Aumentar 1 punto después de los primeros 10 puntos al inicio de la fila (cenefa + 1 punto en punto jersey) / antes de los últimos 10 puntos al final de la fila (1 punto en punto jersey + cenefa). Aumentar 1 punto haciendo 1 hebra. Trabajar las hebras como sigue por el lado revés: ANTES DE LOS 10 PUNTOS: Trabajar la hebra de revés en el bucle posterior del punto. No debería quedar un agujero. DESPUÉS DE LOS 10 PUNTOS: Deslizar el punto de la aguja izquierda y colocarlo de vuelta en la aguja izquierda pero a la inversa (insertar la aguja izquierda por detrás al deslizarlo de vuelta a la aguja). Trabajar la hebra de revés en el bucle anterior del punto. No debería quedar un agujero. TIP PARA LOS AUMENTOS: Aumentar 1 punto haciendo 1 hebra. En la siguiente fila trabajar las hebras retorcidas para evitar que se formen agujeros. Después trabajar los nuevos puntos en punto jersey. TIP PARA LAS DISMINUCIONES (aplicar al centro bajo la manga): Disminuir 1 punto a cada lado del hilo marcador como sigue: Trabajar hasta que queden 3 puntos antes del hilo marcador y trabajar 2 puntos juntos de derecho, 2 derechos (el hilo marcador está entre estos 2 puntos), deslizar 1 punto como de derecho, 1 derecho, pasar el punto deslizado sobre el punto trabajado (= 2 puntos disminuidos). OJALES: Disminuir para los ojales en la cenefa derecha (con la prenda puesta). Disminuir por el lado derecho cuando queden 7 puntos en la fila como sigue: 2 puntos juntos de derecho, hacer 1 hebra, 1 revés, 1 derecho, 1 revés, 1 derecho, 1 punto en punto musgo. En la siguiente fila (= lado revés) trabajar la hebra de revés para que quede un agujero. Disminuir para el 1º ojal cuando se haya trabajado 1 cm después del último aumento para el escote-V. Después disminuir los siguientes 2 ojales, con aprox. 10-10½-10½-10-10½-10 cm entre ellos. ---------------------------------------------------------- COMENZAR LA LABOR AQUÍ: ---------------------------------------------------------- CHAQUETA - RESUMEN DE LA LABOR: El patrón usa tanto agujas cortas como largas; comenzar con el largo apropiado para el número de puntos y cambiar cuando sea necesario. Comenzar trabajando 2 cenefas flojas en el elástico. Después montar puntos entre estas cenefas para los hombros y la línea del escote en la parte posterior del cuello. Después trabajar el canesú de ida y vuelta con una aguja circular, de arriba abajo. Cuando se haya terminado el canesú, dividir puntos para el cuerpo y las mangas. Trabajar el cuerpo hacia abajo de ida y vuelta con una aguja circular y dejar las mangas a un lado. Dividir la labor para las aberturas a cada lado, después terminar el delantero y la espalda de ida y vuelta con una aguja circular por separado. Después trabajar las mangas hacia abajo en redondo en la aguja. Coser las cenefas juntas en el centro de la espalda antes de coserlas a la línea del escote en la parte posterior del cuello. CENEFA DERECHA (con la prenda puesta): Montar 9 puntos con agujas de doble punta de 3.5 mm con 1 hilo de cada calidad (= 2 hilos). Trabajar el elástico como sigue por el lado derecho: * 1 revés, 1 derecho *, trabajar de * a * hasta que quede 1 punto, terminar con 1 punto en PUNTO MUSGO – leer explicación arriba. Continuar el elástico de ida y vuelta de esta manera hasta que la cenefa mida 14-14-14-17-17-18 cm, terminar después de 1 fila por el lado revés. Dejar la labor a un lado. CENEFA IZQUIERDA (con la prenda puesta): Montar 9 puntos con agujas de doble punta de 3.5 mm con 1 hilo de cada calidad (= 2 hilos). Trabajar el elástico como sigue por el lado derecho: 1 punto en punto musgo, * 1 derecho, 1 revés *, trabajar de * a * la fila entera. Continuar el elástico de ida y vuelta de esta manera hasta que la cenefa mida 14-14-14-17-17-18 cm, terminar después de 1 fila por el lado derecho, pero no cortar el hilo. HOMBROS Y LÍNEA DEL ESCOTE EN LA PARTE POSTERIOR DEL CUELLO: Ahora montar 58-58-60-66-66-70 puntos nuevos al final de la fila, después deslizar los 9 puntos desde la cenefa derecha de vuelta en la aguja y trabajar el elástico como antes sobre estos 9 puntos = 76-76-78-84-84-88 puntos. Cambiar a una aguja circular de 5 mm. Trabajar 1 fila de revés por el lado revés y al mismo tiempo trabajar los 9 puntos a cada lado en punto elástico como antes. CANESÚ: Insertar 4 marcapuntos en la labor como se explica debajo (sin trabajar los puntos). Usar los marcapuntos al aumentar para el raglán. Contar 10 puntos (= delantero izquierdo), insertar el 1º marcapuntos en el siguiente punto, contar 15-15-15-17-17-17 puntos (= manga), insertar el 2º marcapuntos en el siguiente punto, contar 22-22-24-26-26-30 puntos (= espalda), insertar el 3º marcapuntos en el siguiente punto, contar 15-15-15-17-17-17 puntos (= manga), insertar el 4º marcapuntos en el siguiente punto. Quedan 10 puntos en la fila después del último marcapuntos (= delantero derecho). Trabajar de ida y vuelta con punto jersey en el delantero y la espalda, el PATRÓN A.1 en las mangas - leer explicación arriba (trabajar A.1 entre el 1º y 2º marcapuntos y entre el 3º y 4º marcapuntos) y 9 puntos de la cenefa a cada lado como antes. RECORDAR MANTENER LA TENSIÓN DEL TEJIDO, AL MISMO TIEMPO aumentar para el RAGLÁN y el ESCOTE-V - leer explicación arriba, esto se hace al mismo tiempo, así que leer ambas secciones antes de continuar. Comenzar en el centro del delantero y por el lado derecho. RAGLÁN: Aumentar a cada lado de los 4 puntos del raglán cada 2ª fila (cada fila por el lado derecho) 14-12-14-28-26-30 veces en total. Los aumentos para el raglán están terminados en la talla XL. Trabajar como se explica debajo en las otras tallas. TALLA S, M, L, XXL y XXXL: Continuar aumentando para el raglán cada 2ª fila pero en cada 2º aumento, aumentar sólo en el delantero/espalda. es decir, aumentar en el delantero/espalda cada 2ª fila y en las mangas cada 4ª fila (aumentar alternadamente 4 y 8 puntos). NOTA! Al aumentar en cada 4ª fila en las mangas, asegurarse de que el patrón de calados coincida en vertical. Aumentar de esta manera 10-14-14-4-2 veces en el delantero/espalda (5-7-7-2-1 veces en las mangas). ESCOTE-V: Aumentar para el escote-V dentro de los 10 puntos más externos a cada lado cada 4ª fila 10-10-11-12-12-14 veces en total. Recordar los OJALES en la cenefa derecha cuando se hayan terminado los aumentos para el escote-V - leer explicación arriba. TODAS LAS TALLAS: Cuando se hayan terminado los aumentos para el raglán y el escote-V, quedan 268-276-296-332-340-368 puntos en la aguja y la labor mide aprox. 22-24-25-25-27-29 cm medido desde el borde de montaje en el centro de la espalda. Ahora dividir el canesú para el cuerpo y las mangas. DIVIDIR PARA EL CUERPO Y LAS MANGAS: Trabajar los primeros 47-50-52-57-60-64 puntos como antes (= delantero), deslizar los siguientes 49-47-53-61-59-65 puntos en un gancho auxiliar para la manga, montar 8-10-12-12-14-16 puntos nuevos en la aguja (= en el lado bajo la manga), trabajar 76-82-86-96-102-110 puntos en punto jersey (= espalda), deslizar los siguientes 49-47-53-61-59-65 puntos en un gancho auxiliar para la manga, montar 8-10-12-12-14-16 puntos nuevos en la aguja (= en el lado bajo la manga), y trabajar los últimos 47-50-52-57-60-64 puntos como antes (= delantero). Terminar el cuerpo y las mangas por separado. Ahora medir la labor desde aquí! CUERPO: = 186-202-214-234-250-270 puntos. Insertar 1 hilo marcador a cada lado del cuerpo, en el centro de los 8-10-12-12-14-16 puntos montados bajo cada manga. Mover los hilos marcadores hacia arriba al trabajar; se usarán al dividir para las aberturas a cada lado. Trabajar en punto jersey de ida y vuelta con 9 puntos de la cenefa a cada lado como antes - recordar los OJALES. Trabajar hasta que la labor mida 20-20-21-22-22-22 cm. Ahora dividir la labor en ambos hilos marcadores para hacer una abertura a cada lado y terminar cada parte por separado. DELANTERO IZQUIERDO: = 51-55-58-63-67-72 puntos. En la siguiente fila (= lado derecho) comenzar el elástico y AL MISMO TIEMPO aumentar 15-17-18-19-21-22 puntos repartidos en la fila (no aumentar sobre la cenefa) = 66-72-76-82-88-94 puntos, trabajar como sigue: Cambiar a una aguja circular de 3.5 mm, trabajar 1 punto en punto musgo, trabajar el elástico (= 1 derecho/1 revés - recordar el aumento) hasta que queden 3 puntos, 1 derecho y 2 puntos en punto musgo. Cuando el elástico mida 8 cm, cerrar todos los puntos con remate italiano o cerrar ligeramente flojo con derecho sobre derecho y revés sobre revés. La chaqueta mide aprox. 54-56-58-60-62-64 cm desde el hombro. DELANTERO DERECHO: = 51-55-58-63-67-72 puntos. En la siguiente fila (= lado derecho) comenzar el elástico y AL MISMO TIEMPO aumentar 15-17-18-19-21-22 puntos repartidos en la fila (no aumentar sobre la cenefa) = 66-72-76-82-88-94 puntos, trabajar como sigue: Cambiar a una aguja circular de 3.5 mm, trabajar 2 puntos en punto musgo, trabajar el elástico (= 1 derecho/1 revés - recordar el aumento) hasta que queden 2 puntos, 1 derecho y 1 punto en punto musgo. Cuando el elástico mida 8 cm, cerrar todos los puntos con remate italiano o cerrar ligeramente flojo con derecho sobre derecho y revés sobre revés. ESPALDA: = 84-92-98-108-116-126 puntos. En la siguiente fila (= lado derecho) comenzar el elástico y AL MISMO TIEMPO aumentar 29-33-35-39-41-45 puntos repartidos = 113-125-133-147-157-171 puntos, trabajar como sigue: Cambiar a una aguja circular de 3.5 mm, trabajar 2 puntos en punto musgo, trabajar el elástico (= 1 derecho/1 revés - recordar el aumento) hasta que queden 3 puntos, 1 derecho y 2 puntos en punto musgo. Cuando el elástico mida 8 cm, cerrar de la misma manera que en el delantero. MANGAS: Deslizar los 49-47-53-61-59-65 puntos desde el gancho auxiliar a un lado de la labor con agujas de doble punta/una aguja circular de 5 mm y recoger además 1 punto en cada uno de los 8-10-12-12-14-16 puntos nuevos montados bajo la manga = 57-57-65-73-73-81 puntos. Insertar 1 hilo marcador en el medio de los 8-10-12-12-14-16 puntos bajo la manga. Comenzar la vuelta en el hilo marcador y continuar con A.1 en redondo. NOTA! Asegurarse de continuar correctamente sobre los puntos del canesú, trabajar los puntos que no entran en el patrón bajo la manga en punto jersey. Cuando la manga mida 2 cm desde la división, disminuir 2 puntos en el centro bajo la manga - leer TIP PARA LAS DISMINUCIONES. Disminuir de esta manera cada 2-2-2-1½-1½-1½ cm 4-3-5-8-6-8 veces en total = 49-51-55-57-61-65 puntos. Trabajar hasta que la manga mida 36-35-34-34-33-31 cm desde la división. Quedan 8 cm hasta alcanzar las medidas finales. Probarse el jersey y trabajar hasta el largo deseado antes del elástico. Cambiar a agujas de doble punta de 3.5 mm y trabajar el elástico (= 1 derecho/1 revés) y AL MISMO TIEMPO aumentar 9-9-7-7-5-3 puntos repartidos en la 1ª vuelta = 58-60-62-64-66-68 puntos. Cuando el elástico mida 8 cm, cerrar todos los puntos con remate italiano o cerrar ligeramente flojo con derecho sobre derecho y revés sobre revés. La manga mide aprox. 44-43-42-42-41-39 cm desde la división. TERMINACIÓN: Coser las cenefas juntas en el centro de la espalda, y coser las cenefas a la línea del escote en la parte posterior del cuello. Coser los botones a la cenefa izquierda. |
|||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
¿Has realizado este u otro de nuestros modelos? ¡Etiqueta tus fotografías en las redes sociales con #dropsdesign para que podamos verlos! ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Comentarios / Preguntas (15)
Sietske Nicolai wrote:
Dankjewel Roos!! Onder het mom van 3x scheepsrecht (pffft) nu op de goeie weg.
10.05.2024 - 08:28Roos wrote:
Sietske, je moet eerst 12× alle 8 steken meerderen voor de raglan. Zie het stukje onder RAGLAN. En daarnà pas 14x de om en om 4 en 8 steken, zoals jij hebt gedaan. Groet van een mede -breister.
06.05.2024 - 22:45Sietske Nicolai wrote:
Ik heb het meerderen van de raglan idd om en om gedaan, op de goede kant. Ik ben als volgt te werk gegeaan: na de markeerdraden (bij PAS) ben ik gestart bij MAAT S M L… (ik brei M), het stukje RAGLAN dus overgeslagen. Elke heengaande naald (goede kant) 4 st gemeerderd, in eke daarop volgende heengaande naald 8 st. Na 14x /7x heb ik dan nog lang geen 25cm. Maak ik een denkfout? Reactie mag ook via mail.
28.04.2024 - 22:19DROPS Design answered:
Dag Sietske,
Een collega breister is zo vriendelijk geweest om je vraag te beantwoorden. Kun je hiermee verder? Veel breiplezier!
09.05.2024 - 10:49Roos wrote:
De maat van de biezen lijkt niet te kloppen. Ik brei maat L, dus 14 cm bies = 28 cm totaal. Op het eind moet de bies dichtgenaaid en aan de achterhals/ bovenkant mouwen genaaid. Dit zijn de 60 steken die tussen de biezen zijn opgezet. Bij mij meet dit stuk 42 cm. Hoe laat ik dit netjes passen ?
27.04.2024 - 14:06DROPS Design answered:
Dag Roos,
De 60 opgezette steken zouden ongeveer 35 cm moeten meten met een stekenverhouding van 17 steken. De stof van de hals moet verdeeld worden over de bies die je er aan naait, maar als je al 42 cm hebt, dan heb je wel veel stof om te verdelen. Je zou een stukje aan de biezen kunnen breien om dit op te lossen.
28.04.2024 - 10:12Sietske Nicolai wrote:
Het breien van de pas is mij niet duidelijk. Er staat: brei zoals uitgelegd hieronder in de andere maten. Ik maak maat M, ben dus hier gestart met raglan (afwisselend 4 en 8 st meerderen) en de V hals. Als ik dit 14x op voorpanden heb gedaan en 7x op mouwen dan meet het werk nog lang geen 25 cm. Zie ik iets over het hoofd?
26.04.2024 - 18:55DROPS Design answered:
Dag Sietske,
Heb je het meerderen van de raglan om en om gedaan? Dus alleen aan de goede kant en niet aan de verkeerde kant?
28.04.2024 - 10:14Sietske Nicolai wrote:
Het patroon geeft niet duidelijk aan of er met 1 of 2 draden wordt gewerkt. Ik heb 2 biezen (2 draden), moeten de extra steken schouders/halslijn (en de rest) met 1 draad?
23.04.2024 - 16:48DROPS Design answered:
Dag Sietske,
Het hele werk, dus ook alle biezen, wordt met 2 draden gebreid; 1 draad van elke kwaliteit.
24.04.2024 - 11:23Myrthe Van Zijl wrote:
De afmetingen lijken niet te kloppen. Van nek tot Markeer draad in maat M is 24 cm, van Markeer draad tot boord is 20 cm, boord is 8 cm = 52 cm totaal. Dat is dus niet 56 cm van schouder tot onderkant zoals het patroon zegt.
28.03.2024 - 11:10DROPS Design answered:
Dag Myrthe,
Je hebt nog een stukje vanaf de schouder tot het begin van de raglanlijn, dit is 4 cm als je het werk plat neerlegt. Zie ook de maattekening.
28.03.2024 - 17:35Evelien wrote:
Ik snap dit niet: Ga verder met meerderen voor de raglan op iedere andere naald maar op iedere andere meerdering, meerdert u alleen op de voorpanden/ het achterpand. Dus meerder op de voorpanden/het achterpand op iedere andere naald en op de mouwen iedere 4e naald (dus meerder afwisselend 4 en 8 steken). Hoe kom je aan 4 en 8 steken afwisselend?
21.03.2024 - 21:09DROPS Design answered:
Dag Evelien,
Op naald 1 meerder je niet, op naald 2 meerder je op de voor- en achterpanden (4 steken gemeerderd op deze naald), op naad 3 meerder je niet, op naald 4 meerder je op de voor- en achterpanden én op de mouwen (8 steken gemeerderd op deze naald).
24.03.2024 - 19:13Irene Connors wrote:
There are no instructions for this pattern 😕
16.02.2024 - 22:04Daniela wrote:
The instructions are missing. The Pattern instructions are just a repeat of the first part about sizes, materials, needles, knitting tension etc.
16.02.2024 - 12:37DROPS Design answered:
Thanks for noticing, pattern is now online; Happy knitting!
19.02.2024 - 15:45