¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.
Coral Echoes |
|||||||
|
|
||||||
Jersey a punto en DROPS Air o DROPS Paris. La labor está realizada de arriba abajo con hombro europeo/ hombros diagonales, escote-V, I-cord y aberturas laterales. Talla: S - XXXL
DROPS 248-13 |
|||||||
---------------------------------------------------------- EXPLICACIONES PARA REALIZAR LA LABOR: ---------------------------------------------------------- TIP-1 PARA LOS AUMENTOS (por el lado derecho): Aumentar 1 punto hacia la izquierda: Usar la aguja izquierda para recoger el hilo entre 2 puntos de la fila debajo, recoger el hilo por delante y trabajar de derecho en el bucle posterior del punto. Aumentar 1 punto hacia la derecha: Usar la aguja izquierda para recoger el hilo entre 2 puntos desde la fila debajo, recoger el hilo por detrás y trabajar de derecho en el bucle anterior del punto. TIP-2 PARA LOS AUMENTOS (por el lado revés): Aumentar 1 punto hacia la izquierda: Usar la aguja izquierda para recoger el hilo entre 2 puntos desde la fila debajo, recoger el hilo por detrás y trabajar de revés en el bucle anterior del punto. Aumentar 1 punto hacia la derecha: Usar la aguja izquierda para recoger el hilo entre 2 puntos desde la fila debajo, recoger el hilo por delante y trabajar de revés en el bucle posterior del punto. PUNTOS ORILLO DE I-CORD EN EL HOMBRO DERECHO: LADO DERECHO: Trabajar hasta que queden 3 puntos, 1 revés, deslizar 1 punto como de revés con el hilo por delante y 1 derecho. LADO REVÉS: Deslizar 1 punto como de revés con el hilo por delante y 1 derecho, 1 derecho, trabajar el resto de la fila. PUNTOS ORILLO DE I-CORD EN EL HOMBRO IZQUIERDO: LADO DERECHO: Deslizar 1 punto como de revés con el hilo por delante, 1 derecho, 1 revés, trabajar el resto de la fila. LADO REVÉS: Trabajar hasta que queden 3 puntos, 1 derecho, deslizar 1 punto como de revés con el hilo por delante, 1 derecho. I-CORD (a cada lado, aplicar a las aberturas en la parte inferior del cuerpo): PRIMEROS 2 PUNTOS: Trabajar como sigue en cada fila: Deslizar 1 punto como de revés con el hilo por delante, 1 derecho. ÚLTIMOS 2 PUNTOS: Trabajar como sigue en cada fila: Trabajar hasta que queden 2 puntos en la aguja, deslizar 1 punto como de revés con el hilo por delante, 1 derecho. REMATE I-CORD (cenefa inferior en el cuerpo y la cenefa del escote en la espalda): FILA 1 (= lado derecho): Trabajar 2 puntos juntos de derecho, trabajar los siguientes 2 puntos juntos de derecho retorcido. FILA 2 (= lado derecho): Deslizar los 3 puntos desde la aguja derecha de vuelta en la aguja izquierda, 2 puntos juntos de derecho, trabajar los siguientes 2 puntos juntos de derecho retorcido. Repetir la FILA 2 hasta que queden 3 puntos en la aguja derecha. Deslizar los 3 puntos desde la aguja derecha de vuelta en la aguja izquierda. Cerrar. Coser un pequeño punto que une el inicio/final del I-cord a la prenda. REMATE I-CORD (manga): Al final de la vuelta y después de haber trabajado el último punto en la vuelta: Montar 3 puntos nuevos en la aguja derecha por el lado derecho. Deslizar los 3 puntos nuevos de la aguja derecha a la aguja izquierda para que el hilo con el que se trabaja esté a 3 puntos desde la punta de la aguja izquierda (el hilo de trabajo estira la labor al trabajar para formar un pequeño tubo). FILA 1 (= lado derecho): Trabajar 2 puntos juntos de derecho, trabajar los siguientes 2 puntos juntos de derecho retorcido. FILA 2 (= lado derecho): Deslizar los 3 puntos desde la aguja derecha de vuelta en la aguja izquierda, 2 puntos juntos de derecho, trabajar los siguientes 2 puntos juntos de derecho retorcido. Repetir la FILA 2 hasta que queden 3 puntos en la aguja derecha. Deslizar los 3 puntos desde la aguja derecha de vuelta a la aguja izquierda. Cerrar. Coser un pequeño punto que une el inicio/final del I-cord. TIP PARA LAS DISMINUCIONES (aplicar al centro bajo la manga): Disminuir 1 punto a cada lado del hilo marcador como sigue: Trabajar hasta que queden 3 puntos antes del hilo marcador y trabajar 2 puntos juntos de derecho, 2 derecho (el hilo marcador está entre estos 2 puntos), deslizar 1 punto como de derecho, 1 derecho, pasar el punto deslizado sobre el punto trabajado. ---------------------------------------------------------- COMENZAR LA LABOR AQUÍ: ---------------------------------------------------------- JERSEY - RESUMEN DE LA LABOR: El patrón usa tanto agujas cortas como largas; comenzar con el largo apropiado para el número de puntos y cambiar cuando sea necesario. Primero trabajar la labor de ida y vuelta en la aguja. Comenzar montando los puntos en la parte posterior del cuello. Después trabajar la espalda hacia abajo y al mismo tiempo aumentar a cada lado de la labor hasta alcanzar el número de puntos necesario para el ancho del hombro. La espalda tiene un hombro ligeramente diagonal. Después trabajar hacia abajo para las sisas. Ahora dejar la espalda a un lado de la labor y trabajar el delantero. El delantero se trabaja en 2 partes. Comenzar recogiendo puntos por el hombro derecho, trabajar y al mismo tiempo aumentar hacia el escote. Repetir en el hombro izquierd. Colocar el delantero derecho e izquierdo juntos cuando se hayan terminado los aumentos para el cuello. Después trabajar el delantero hacia abajo hasta las sisas. Ahora deslizar el delantero y la espalda a la misma aguja y trabajar el cuerpo hacia abajo en redondo con una aguja circular antes de dividir la labor de nuevo para las aberturas. Recoger los puntos para las mangas alrededor de las sisas. Primero trabajar de ida y vuelta con filas acortadas para formar la copa de la manga. Después trabajar las mangas hacia abajo en redondo en la aguja. ESPALDA: Montar 26-28-28-32-34-34 puntos con una aguja circular de 5 mm. Trabajar 1 fila de revés por el lado revés. Leer TIP-1 PARA LOS AUMENTOS y trabajar la siguiente fila por el lado derecho como sigue: 3 derechos, aumentar hacia la izquierda, trabajar de derecho hasta que queden 3 puntos, aumentar hacia la derecha, 3 derechos. Leer TIP-2 PARA LOS AUMENTOS y trabajar la siguiente fila por el lado revés como sigue: 3 reveses, aumentar hacia la izquierda, trabajar de revés hasta que queden 3 puntos, aumentar hacia la derecha, 3 reveses. Continuar de esta manera y aumentar de la misma manera tanto por el lado derecho como por el lado revés 24-26-28-30-32-36 veces en total. RECORDAR MANTENER LA TENSIÓN DEL TEJIDO! Después del último aumento hay 74-80-84-92-98-106 puntos en la aguja. Insertar 1 marcapuntos en el lado. Ahora medir la labor desde aquí! Trabajar en punto jersey de ida y vuelta hasta que la labor mida 12-13-13-14-13-14 cm, medido por el borde de la sisa. Trabajar la siguiente fila como sigue por el lado derecho: 3 derechos, aumentar hacia la izquierda, trabajar hasta que queden 3 puntos, aumentar hacia la derecha, 3 derechos - recordar TIP-1 PARA LOS AUMENTOS. Aumentar de esta manera en cada fila por el lado derecho 2-2-3-3-4-4 veces en total = 78-84-90-98-106-114 puntos. Trabajar hasta que la labor mida 14-15-16-17-17-18 cm, medido por la sisa. Cortar el hilo, deslizar los puntos en un gancho auxiliar o hilo, y trabajar el delantero como se explica debajo. HOMBRO DERECHO: Comenzar con el hombro derecho (con la prenda puesta). Recoger 24-26-28-30-32-36 puntos dentro del punto más externo por el hombro derecho en la espalda (es decir, recoger 1 punto en cada fila desde el borde en la parte superior de la espalda, ver E en el diagrama). Todas las medidas del largo se toman desde aquí! Trabajar 1 fila de revés por el lado revés, trabajar la siguiente fila como sigue por el lado derecho: Trabajar de derecho hasta que queden 3 puntos, 3 PUNTOS ORILLO - leer explicación arriba. Continuar de esta manera. Cuando la labor mida 6 cm, aumentar puntos hacia el escote. Aumentar hacia la derecha al final de cada fila por el lado derecho, aumentar antes de 4 puntos - recordar TIP-1 PARA LOS AUMENTOS. Aumentar 1 punto en cada 2ª fila (cada fila por el lado derecho) 13-14-14-16-17-17 veces en total = 37-40-42-46-49-53 puntos. Cuando se haya terminado la última fila con aumentos, deslizar los puntos a un gancho auxiliar o hilo. Después trabajar el hombro izquierdo como se explica debajo. HOMBRO IZQUIERDO: Recoger 24-26-28-30-32-36 puntos dentro del punto más externo por el hombro izquierdo en la espalda (es decir, recoger 1 punto en cada fila desde el borde en la parte superior de la espalda, ver D en el diagrama). Todas las medidas del largo se hacen desde aquí! Trabajar 1 fila de revés por el lado revés, después trabajar como sigue por el lado derecho: 3 PUNTOS ORILLO - leer explicación arriba, trabajar de derecho los puntos restantes. Continuar de esta manera. Cuando la labor mida 6 cm, aumentar puntos hacia el escote. Aumentar hacia el izquierdo al inicio de cada fila por el lado derecho, aumentar después de 4 puntos – recordar TIP-1 PARA LOS AUMENTOS. Aumentar 1 punto en cada 2ª fila (cada fila por el lado derecho) 13-14-14-16-17-17 veces en total = 37-40-42-46-49-53 puntos. Trabajar la siguiente fila como sigue por el lado revés: Trabajar en punto jersey sobre los 37-40-42-46-49-53 puntos desde el hombro izquierdo, deslizar los puntos desde el hombro derecho en la aguja izquierda y después trabajarlos en punto jersey = 74-80-84-92-98-106 puntos. Trabajar la siguiente fila como sigue - por el lado derecho: 36-39-41-45-48-52 derechos, deslizar el siguiente puntos a una aguja para trenzar delante de la labor, 1 derecho, trabajar de derecho desde la aguja para trenzar, trabajar los últimos 36-39-41-45-48-52 puntos en la fila. Continuar en punto jersey. Continuar trabajando hasta que la labor mida 22-23-23-24-25-26 cm. Trabajar la siguiente fila como sigue por el lado derecho: 3 derechos, aumentar hacia la izquierda, trabajar hasta que queden 3 puntos, aumentar hacia la derecha, 3 derechos – recordar TIP-1 PARA LOS AUMENTOS. Aumentar de esta manera en cada fila por el lado derecho 2-2-3-3-4-4 veces en total = 78-84-90-98-106-114 puntos. Continuar en punto jersey hasta que la labor mida 24-25-26-27-29-30 cm, finalizar con una fila por el lado revés. Ahora colocar el delantero y la espalda juntos para el cuerpo como se explica debajo. CUERPO: Trabajar en punto jersey sobre los 78-84-90-98-106-114 puntos desde el delantero, montar 4-4-6-6-8-10 puntos nuevos al final de esta fila (en el lado), trabajar en punto jersey sobre los 78-84-90-98-106-114 puntos desde la espalda, montar 4-4-6-6-8-10 puntos nuevos al final de la fila = 164-176-192-208-228-248 puntos. Insertar 1 hilo marcador a cada lado, en el centro de los puntos nuevos montados bajo la manga. Trabajar en punto jersey hasta que la labor mida 50-52-54-56-58-60 cm, medido desde la punta superior del hombro en el delantero. Ahora dividir la labor en los hilos marcadores en el lado, deslizar los últimos 82-88-96-104-114-124 puntos en un gancho auxiliar y continuar sobre los puntos del delantero. DELANTERO: = 82-88-96-104-114-124 puntos. Trabajar en punto jersey con 2 puntos de I-CORD a cada lado - leer explicación arriba. Cerrar con I-CORD cuando la labor mida 56-58-60-62-64-66 cm desde la punta superior del hombro - leer explicación arriba. ESPALDA: Deslizar los 82-88-96-104-114-124 puntos desde el gancho auxiliar de vuelta en una aguja de 5 mm y trabajar de la misma manera como en el delantero. MANGAS: Colocar la labor en plano e insertar 1 marcapuntos en la parte superior de la sisa (NOTA! No es donde se recogieron puntos para el delantero sino que aprox. 5-6 cm hacia abajo en el delantero = centro en la parte superior del hombro). Usar una aguja circular de 5 mm, comenzar en el centro de los puntos nuevos montados bajo la manga, y recoger 68-74-80-82-90-94 puntos por la sisa - ajustar para recoger el mismo número de puntos en cada lado del marcapuntos por la sisa. Ahora trabajar en punto jersey de ida y vuelta con filas acortadas sobre la copa de la manga, esto se hace para obtener una mejor forma en la manga. Comenzar en el centro bajo la manga. 1ª fila (lado derecho): trabajar 9-10-10-10-11-11 puntos después del marcapuntos, girar 2ª fila (lado revés): trabajar 9-10-10-10-11-11 puntos después del marcapuntos, girar. 3ª fila (lado derecho): 10-11-8-6-5-5 puntos desde donde se hizo el anterior giro, girar 4ª fila (lado revés): trabajar 10-11-8-6-5-5 puntos desde donde se hizo el anterior giro, girar Repetir la 3ª y 4ª fila hasta que se hayan trabajado 29-32-34-34-36-36 puntos después del marcapuntos en el centro de la parte superior de la manga (se han hecho 3-3-4-5-6-6 giros en cada lado). Trabajar por el lado derecho hasta el inicio de la vuelta (centro bajo la manga). Insertar 1 hilo marcador aquí, se usará al disminuir bajo la manga. Mover los hilos marcadores hacia arriba al trabajar. Continuar trabajando en redondo en punto jersey sobre todos los puntos como se explica debajo. Cuando la manga mida 5-5-6-7-7-7 cm desde donde se recogieron los puntos (todas las medidas se toman desde el centro en la parte superior de la manga), disminuir 2 puntos en el centro bajo la manga - leer TIP PARA LAS DISMINUCIONES. Disminuir cada 2ª vuelta 2-2-3-3-4-4 veces, después disminuir cada 4½-3½-2½-2½-2-1½ cm 6-8-9-9-11-12 veces, p.e. un total de 8-10-12-12-15-16 veces en total = 52-54-56-58-60-62 puntos. Trabajar hasta que la manga mida 52-52-52-50-49-48 cm desde donde se recogieron puntos para la manga. Cerrar con I-CORD - recordar explicación arriba. CENEFA DEL ESCOTE EN LA ESPALDA: Usar una aguja circular de 5 mm y montar 2 puntos en la aguja, recoger además puntos por la cenefa del escote en la espalda, comenzar en una línea del hombro por el lado derecho y recoger dentro de 1 punto a la otra línea del hombro. Recoger aprox. 24-26-26-30-32-32 puntos. Asegurar. Comenzar en el lado donde se montaron puntos y cerrar con I-CORD - recordar explicación arriba. |
|||||||
Explicaciones del diagrama |
|||||||
|
|||||||
¿Has realizado este u otro de nuestros modelos? ¡Etiqueta tus fotografías en las redes sociales con #dropsdesign para que podamos verlos! ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Comentarios / Preguntas (28)
Teresa Wong wrote:
I’m having trouble with the 3 edge stitches I-cord right shoulder. Please explain in detail. Thanks.
02.06.2024 - 23:36Dordi wrote:
Hei, Jeg forstår ikke helt hvilke pinner jeg skal bruke til denne oppskriften. Finner ikke de som står i oppskriften. Finnes det en link hvor jeg finner de rette pinnene? I oppskriften står det feks. Drops nr 5, 40 cm, men hvilken tykkelse på pinnene vil dette si, menes det med det 5, eller er Drops nr 5 navnet på en pinne fra Drops
06.05.2024 - 14:43DROPS Design answered:
Hej Dordi, ja Rundpind 40-5 modsvarer 40 cm på længden og 5 mm i tykkelse, så du køber en rundpind 40-5 og 80-5 :)
08.05.2024 - 11:24Viktoria wrote:
Hej, När jag ska plocka upp maskor på axlarna, börjar jag från hals eller axel? Kantmaskorna som ska stickas, är de mot ärmen eller halsen?
16.04.2024 - 19:51DROPS Design answered:
Hej Viktoria, øverst i opskriften finder du flere videoer som viser hvordan man strikker den europæiske skulder :)
18.04.2024 - 11:47Roslyn wrote:
Hi, I’m having a little bit of trouble with the left shoulder edge stitches i-cord. On the pattern it’s said “Slip 1 stitch purlwise with strand in front of piece, knit 1, purl 1” , but when I knit with the strand in front, it automatically adds a stitch to the row, and the pattern is not symmetric with the right shoulder. Am I doing anything wrong? And also should both the shoulder be the same row number? Or as long as it’s 6cm it will be fine? Thank you!
26.03.2024 - 08:38DROPS Design answered:
Dear Roslyn, Slip 1 stitch purlwise with strand in front of piece = you slip 1 stitch purlwise to the other needle and leave the strand at the front (it's not a yarn over). Then knit 1 stitch and purl 1 stitch. It should form a small tube. You can see an example here: https://www.garnstudio.com/video.php?id=1780&lang=en. You should work the edge in both shoulders at the same point in the pattern, so that they match. That means they should have the same length at the same row. Happy knitting!
31.03.2024 - 23:07Tessa Donovan-Beermann wrote:
Hi, another question, having got to the end of the neck shaping, in size M, my piece is only 17cm long from the start of the front pieces (ie. from picking up for the right/left shoulder). This makes the whole neck very short. Have i misunderstood something ?? I have increased for the neck edge on every right side row . It looks much shorter than in your picture.
16.03.2024 - 19:11DROPS Design answered:
Dear Tessa, according to the gauge, the end of the neck edge should be at approx. 18.5cm. Take into account that the armhole shape starts at the 23cm mark, so there is only 5cm between the end of the neck and the armhole shaping and the neck edge can't be much longer. If you feel that the neck is too short check whether the gauge in rows is correct. Happy knitting!
17.03.2024 - 23:54Sylvie Thomas wrote:
Je réalise ce modèle en drops paris taille xl. Après avoir suivi les instructions jusqu'à la réunion du dos et du devant, je pense qu'il y a une erreur de mesure. Le dos est 10cm plus court que le devant. Pouvez vous me confirmer les mesures exactes ? Merci beaucoup Sylvie
12.03.2024 - 16:59DROPS Design answered:
Bonjour Sylvie, dans ce type de modèle, les épaules se trouvent en biais, vers le dos, autrement dit, le dos est plus court = 17 cm avant de mettre en attente que le devant = 27 cm avant de réunir le dos et le devant, soit (17+27)/2 = 22 cm de hauteur d''emmanchures. Retrouvez cette façon de tricoter dans l'onglet vidéos: dos et épaules des devants, avant et après la réunion des 2 parties. Bon tricot!
13.03.2024 - 08:41Tessa wrote:
The back until armholes seems a lot shorter than the front, only 13 cm instead of 23, this should also be 23cm, or am I completely misunderstanding the pattern? Also then 25 until end of back piece before putting stitches on thread .
11.03.2024 - 21:20DROPS Design answered:
Dear `Tessa, you are right, in this kind of shape the armholes on back piece are shorter, and shoulders will lie diagonally towards back piece - see tab "videos" at the top of the pattern (next to "pattern") to find videos showing how to work the back piece, front pieces, etc.. for this kind of shape. Happy knitting!
12.03.2024 - 07:38Fabienne Bequet wrote:
Bonjour, Je suis arrivée à l'épaule droite et je comprends pas comment faire. Dois-je relever les 26 maille sur l'encolure du dos ou sur les mailles de l'épaule ? Ensuite tricoter à l'endroit (après un rang envers ?) jusqu'à ce qu'il reste 3 maille et terminer par 3 mailles lisères.
11.03.2024 - 15:33DROPS Design answered:
Bonjour Mme Bequet, dans cette vidéo, nous montrons où relever les mailles de chacun des 2 devants; et comment augmenter pour l'encolure V à 3 mailles du bord pour chacune des 2 épaules - retrouvez ensuite comment continuer le devant dans cette autre vidéo. Bon tricot!
11.03.2024 - 16:05Rinat wrote:
Hello, Can this sweater be knitted with drops sky yarn? Thank You (:
04.03.2024 - 17:58DROPS Design answered:
Hi Rinat, Drops Sky belongs to yarn group B so cannot replace Drops Air from yarn group C unless you adjust your needle size/number of stitches and rows to get the correct knitting tension. Good luck and happy knitting!
05.03.2024 - 08:16Susanna wrote:
Cos'è la tecnica del MAGIC LOOP? Non la trovo sul vs. sito.
25.02.2024 - 18:08DROPS Design answered:
Buonasera Susanna, a questo linktrova il video del magic loop. Buon lavoro!
25.02.2024 - 21:15